我说超时空要塞三角每集的标题的后半部分真难看懂。。
macross吧
全部回复
仅看楼主
level 4
YZQSDBHYJ 楼主
经常查了辞典也查不出来，有时候连百度也查不出来。。甚至在google也几乎没搜索到。经常真心不知道啥意思。。我说官方能演完一集给翻译下吗？太坑爹了。
2016年08月07日 17点08分 1
level 4
YZQSDBHYJ 楼主
エクスペリメント [4] 〖experiment〗
実験。実際の試み。
感觉说的有点过，不过大部分还是能查出来的。但是光念日语我是真没想到会是这个单词。
2016年08月07日 17点08分 3
level 4
YZQSDBHYJ 楼主
キング オブ ザ ウインド
King of the wind
ダイビング
diving潜水？跳水？
エンブレイシング
Embracing拥抱
レゾリューション
Resolution决心？分辨率？
ジエリーフィッシユ
Fish？
オンステージ
onstage
2016年08月07日 17点08分 4
山坡上的蕾拉
第二个timing=时机 第四个应该是决心 第五个jellyfish=水母 真心麻烦，不但要会日语还要会英语[汗]
2016年08月12日 17点08分
level 4
YZQSDBHYJ 楼主
シークレット
secret 秘密
せつぼう【切望】渴望，切盼，殷切期望。
2016年08月14日 17点08分 5
1