汉化组日常校对进度更新
hacknet吧
全部回复
仅看楼主
level 8
@q1166419684 吧主请加置顶,谢谢
2016年08月07日 11点08分 1
level 8
7月末负责人所给出的时间表如下:
(a) 8.15 完成校审
(b) 8.17 完成中文替换英文
(c) 8.20 发送给 Matt
(d) 剩下的听天由命
2016年08月07日 11点08分 2
level 8
8月3日校对进度:
39.2%
2016年08月07日 12点08分 4
level 8
8月6日校对进度:
50%
2016年08月07日 12点08分 5
level 8
8月7日楼主从13:00到19:57进行漫长的校对,目前校对进度如下:
90.2%
2016年08月07日 12点08分 6
level 8
目前,校对进度提前于计划
2016年08月07日 12点08分 7
level 8
我已经在Steam社区发帖,并被管理员置顶了,详情请查看http://steamcommunity.com/app/365450/discussions/0/353916184348783340/
2016年08月07日 13点08分 8
level 8
官方8月6日给负责人的回复:意思自己百度一下~~~
Hi,
Congratulations on finishing the first translation, that's great to hear!
Thanks for giving me a time frame, it sounds like you've got everything under control, if you need anything from me or Matt, just let me know.
I can't wait to get the final version!
-Laura
2016年08月07日 13点08分 9
“Me or Matt”……这是什么意思?
2016年08月07日 14点08分
@66666lgo 制作人
2016年08月07日 14点08分
@66666lgo 制作人叫Matt
2016年08月07日 14点08分
@俩粒沙子丶丶 这个Laura也是?
2016年08月07日 14点08分
level 7
吧主不在了?
2016年08月07日 15点08分 10
小吧能置顶操作吗?
2016年08月07日 15点08分
2016年08月07日 15点08分
@赛博海盗狗 吧主一直没回复,当时初译完了还在的
2016年08月07日 16点08分
@俩粒沙子丶丶 明天我叫他搞一下吧,他这会睡了
2016年08月07日 17点08分
level 7
如果进度提前于计划会提前发布汉化吗?
2016年08月07日 15点08分 11
有可能的
2016年08月07日 15点08分
level 9
啊哈哈哈哈哈哈給他愛真是太好玩啦哈哈哈哈
2016年08月08日 00点08分 12
谢吧主置顶
2016年08月08日 01点08分
level 8
说实话,官方比我们还着急
2016年08月08日 01点08分 13
吧友们比官方更着急
2016年08月08日 03点08分
level 7
现在呢
2016年08月08日 13点08分 14
看楼下,今天进度更新有点晚
2016年08月08日 16点08分
level 8
8月8日校对更新:
校对进度95%,中英文替换90.8%
2016年08月08日 16点08分 15
level 8
8月7日,在未全部校对完毕的情况下,楼主新建分支同步开始中英文替换的操作,8日最新替换进度与7日校对进度相同,预计会提前完成计划
2016年08月08日 16点08分 16
1 2 3 尾页