5/12-1:(no subject)
公演おーわり♪
公演结束咯♪
バカレア、リアルタイムで見てくれるって信じてるからね！笑
約束ね！笑
我相信你们一定会看马鹿兰的直播的！笑
说好了哟！笑

5/24-1:(no subject)
今日、発売のYJみてね！
電車の中で読んでくれてる人がいて嬉しかったな(o^^o)
要记得看今天发售的YOUNG JUMP哟！
坐电车的时候发现有人正在看，好高兴呀(o^^o)
5/24-2:(no subject)
B.L.Tにも載ってるよ！
写真はiPhoneケース。
お母さんはスパイダーマンversion。
可愛いでしょ？
みんなもお揃いにしよ！笑
BLT上也有我！
照片是我的iPhon壳子
妈妈用的是蜘蛛侠版本的
很可爱吧？
大家也来用一样的壳子吧！笑

5/25-1:(no subject)
今日はＭステ！
選抜としては、はじめてのMステ！
楽しかった＼(^o^)／
嬉しかった＼(^o^)／
また出たい＼(^o^)／
今天是music station！
这是第一次作为选拔成员参加MS！
好高兴＼(^o^)／
好开心＼(^o^)／
还想再参加＼(^o^)／

5/27-1:(no subject)
今日はもぉね、お仕事おわったの！
普段じゃ着れない衣装をきれて楽しかった♪るんるんルン
5時起きだったけどね、笑
明日も早起きがんばろ
今天啊，已经把所有工作都做完了哦！
穿穿平时完全不会穿的衣服也挺好玩的呀♪run run run
今天倒是5点就起来了笑
明天也要努力早起啊
5/27-2:(no subject)
そういえば、今頃なんだけどね生誕祭のアルバムが凄く嬉しかったよ。
表紙がキキララちゃんで感動した(o^^o)
说起来，虽然说晚了点，但是收到生诞祭的相册的时候真是相当的高兴的呢
封面是kikirara酱的，好感动(o^^o)

それだけいいたかったの♪
じゃーねー！笑
嗯，我想说的就这个♪
拜ー拜ー！笑

5/29-1:(no subject)
週プレみてね！
はじめて日本の海にはいりました＼(^o^)／
要看周刊play boy哟！
人家第一次踏进日本的海里面呢＼(^o^)／

5/30-1:(no subject)
最近ね、洋服はピンク×黒が気になるよ！
この組み合わせはやっぱり可愛い( ´ ▽ ` )ノ
でも、白も好き。
最近呢，很喜欢粉红和黑色搭配的洋服！
总觉得这样的搭配就是很可爱呢( ´ ▽ ` )ノ
不过呢，白色的我也喜欢
気温が暑くなってきたからかアイスクリームが恋しくなるこの頃。
随着气温的逐渐升高，又到了恋上冰淇淋的时候了

我勒个去，原来是以前的部落格 露露以前好甜啊……

6/7-1:(no subject)
今日は、嬉しい撮影でした♪
発売が待ち遠しい～♪
今天的拍摄工作相当的愉快♪
到发售日还要等好久啊～♪

6/9-1:(no subject)
みんな今日はバカレア！
各位今天有马鹿兰噢！
あ、今ね電車の中で座ってるんだけど目の前に立ってる人の傘がめっちゃ脚にあたってて冷たい。
電車あるあるでした。
啊，现在在电车上虽然有个座位可以坐着，但是站在面前的人的伞一直都碰在我脚上，真是好冷啊
这也是电车上经常有的事情呢

6/18-1:(no subject)
今日、何日かぶりにお家に帰宅することができるみたいです（´-`）.。oO
不知道隔了多少天，貌似今天终于难得的可以回家了（´-`）.。oO
ドラマや映画をやらせていただくことで早起きになれました！
6時起きだと遅いな～なんて思うくらい！笑
ただ朝から晩までひたすら眠さとの戦いです(>_<)
因为要进行电视剧和电影拍摄的缘故，之前每天都很早起来了的！
已经到了就算是六点钟起来也会觉得“啊，迟到了”这样的地步呢！笑
只能是从早到晚都只顾着和睡魔战斗去了(>_<)
今日も夜まで撮影が続きますがなるべく早寝して明日の新潟ツアーに向け体力をつけなければ！
今天也是要一直拍摄到晚上，不过今天必须要尽可能早睡，要好好积攒明天的新泻巡演的体力呀！

では( ´ ▽ ` )ノ
回见( ´ ▽ ` )ノ

6/19-1:(no subject)
昨日は久しぶりにお家に帰宅し睡眠時間はあまりなかったのですが深い眠りにつくことができました。
久しぶりに帰宅するとお風呂が改装されていたり所々変化していて驚きました。笑
昨天难得的回家睡觉，虽然睡眠时间不是很多，但是睡得很熟呢
好久不回家，一回家发现洗澡的地方啊什么的有很多很多变化，还真是吓我一跳呢。笑
そして今日は新潟でツアーでした。
朝から大忙し！
脚の痛みは相変わらずかわりないのですがきっと完璧に治ることはなさそうなので（っていっても重症ではないのでご心配なく！笑）凄く私自信楽しく無事に新潟公演を終えました。
新潟のみなさん、どうでしたか？
楽しみんでいただけていたら嬉しいです。
然后，今天是新泻的巡演
从早开始就忙个不停！
脚疼还是老样子，不过我想一定可以完全治好的（话说本来就不是什么重症啊所以完全不用担心！笑）我带着这种自信，愉快的圆满的完成了在新泻的公演
そうそう！アイスの実のCMみてくれましたか？
チーム4が大活躍です♪
最近はチーム4が色々な場面でみていただける機会が増え嬉しく思います。
この前はコンビニに立ち寄ったらチーム4のメンバー四人が雑誌の表紙になっていて凄く嬉しくなりましたヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
对了对了！ice之实的广告看了吗？
里面T4可是表现相当活跃呀♪
最近T4得到了更多的机会能够出现在大家面前，真的好高兴
之前有次路过便利店的时候，看到有T4四名成员做封面的杂志，当时真是开心死了ヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
そんな私も6月23日にUTBの表紙を渡辺まゆゆさんとやらせていただきます。
みんな大好き！？ぱゆゆです♪
この号の中身にはチーム4から永尾まりやぎのソログラビアが！
お楽しみ♪
然后我在6月23日发售的BLT上也和渡边麻友友桑一起登上了封面！
最爱大家的！？帕友友是也♪
同时这期杂志的内容还有我们T4的永尾羊羊的个人写真哟！
敬请期待♪

6/25-1:(no subject)
どうも（・◇・）/~~~
大家好（・◇・）/~~~
撮影合間に仲谷さんの本をよんでます。
摄影的空当看看仲谷桑写的书
6/25-2:(no subject)
ハードな撮影続きでしんどい(ToT)
涙目になるけどたえてます。
忙しいのは嬉しいこと。
小さな休憩時間をぬって楽しみを見つけなきゃ！
高难度的拍摄一直持续中，好辛苦(ToT)
都要哭了，不过还好忍住了
有的忙也是件好事
所以有个几分钟的休息时间就一定要好好的找点乐子！

6/27-1:最近、涙もろい
最近、泪腺脆弱
昨日は晴香のお家にお泊り♪
何でもしてくれちゃうんだ！
お母さんみたい（・◇・）/
昨晚在饼饼家过的夜♪
饼饼什么都给我安排的妥妥的！
好像我妈一样（・◇・）/
今日は撮影が早くおわって明日の撮影も夕方からなのでゆったり過ごすことができました♪
今天的拍摄结束的比较早，明天的份又要到傍晚左右才开始，中间的时间都可以悠闲的度过了♪
これからお部屋のお掃除！
接下来是房间的扫除工作！

6/28-1:感謝の気持ちを常に持つこと。
要经常保持感谢之情。
みなさんご存知かと思いますがマジすか学園3の主演をやらせていただくことになりました。
我想大家应该都已经知道了，就是我得以出演马路须
加3
主角这件事情
1、2と続いているドラマで凄く不安やプレッシャーが大きいですがそれを越せる作品になれるように毎日、全力で撮影に挑んでいます。
因为有1、2部在前，会感到相当不安和压力，但为了拍出能够超越前作的作品，我每天都在竭尽全力挑战拍摄任务
ちょこっと裏話をしますと椅子に座るシーンでどうしても私、お嬢様からまだぬけだせてないせいか背筋を伸ばして手を重ねる癖がでてしまいます。笑
気をつけなければ！
这里稍微说的小花絮，就是拍摄坐在椅子上的场景时，不知道是为什么，也许是还没从大小姐的角色里脱离出来，坐着的时候总是会习惯性挺直背，然后把两手交叠放好。笑
一定要注意好这个问题啊！

この前までとは正反対の役柄で難しいですがそこが見どころでもあります♪
和之前出演的角色完完全全是相反的，确实演绎起来有些困难，不过那也是看点♪
バカレア最終回は馬鹿田生徒に注目して勉強しようかな？
なーんてねっ！笑
放马鹿兰最终回的时候我要不要好好看看马鹿田的学生，学习一下呢？
说笑的！笑
では、今日はCM撮影にいってきます！
那我先去拍今天的广告去咯！

7/5-1:(no subject)
今日はレコーディングをしてきました！
今までで1番、難しかったです。
でも楽しかった( ´ ▽ ` )ノ
今天有录音的工作哟！
是我到目前为止，参加过的最难的一次录音了
不过录得很开心( ´ ▽ ` )ノ
そして今日はホテルな私は今から1人の時間♪
どぉ過ごそうかな～？
散歩がてらに1人ご飯？
それとも引きこもってTV？
半身浴？
1人の時間、好き♪
今天住酒店，之后就是我一个人的时间咯♪
要怎么过好呢～？
是出去散个步顺便一个人吃顿饭？
还是说就宅在酒店里看电视呢？
还是泡个澡呢？
挺喜欢这样一个人独处的时间呢