一部2016年的美剧，一群说着中国人都听不懂的汉语的“中国人”，这倒也没什么，毕竟一般都不是真的中国人。但是各种细节上的错误（比如第八集越南国徽什么的），特别是那些口音醉人的“汉语”中那些醉人的语法和词组应用，大人......讲真以前看美剧的时候这些问题都挺多的，可以理解为老外不了解中国。但是现在2016年了，这真不是啥借口了。最近刚看完的地狱之轮，也就今年刚完结的美剧，最后一季有大量的对中国人和中国文化之类的描写，同时女配和反派都是中国人。那剧里角色说的粤语就毫无违和感，以及其他细节，道具之类方面的展示，或许略有一点瑕疵，但基本上是相当还原历史的。所以说，中国人没什么好神秘的，让老美几十年都拍不好，纯粹是有没有花功夫在这方面而已。

这剧里的汉语是只要美国人听不懂就行了

据说，国徽故意做错，避免外交纠纷
记得在另一部美剧里也是这样，不过做得更隐蔽，国徽变成四颗星

都已经喊彭大大了

其实我觉得很醉，主要还是这里面中国人的语法和用词太诡异了。以往看得一些有中文对白的美剧，即使口音千奇百怪，但至少语法和用词上还是比较正常的。反观此剧，总统......大人......

目的只是让美国本土观众听不懂就行了咯，日语什么的也不行啊貌似。。。。

这帮人很大一部分是华裔，说英语远远比中文要好。他们对中国估计根本就没有什么感情，而美利坚才是他们的祖国。就酱！

那是因为，在美国找一个粤语很溜的华裔很简单，唐人街一抓一大把。要找一个英语国语都流利，并且有演戏能力的，还真不多。

大人大人 哈哈。醉了。

第三季这个设定我不喜欢😒

不错了，抗日抗了多少年终于让彭实施了 良心剧。

楼主别揪着一点不放了，可能那个剧组导演对中国的东西稍微了解的多一点，或者剧组里有华人，做的相对就好一些，但是这类军事题材的片子，导演制片都是很美国的，加入中国就是为了加入一些对抗元素，巧的是正好赶上南海紧张局势。最后说道口音问题，远的不说就说跟前拍的这个好先生，里面关于美国的一些描述比如说那个二比监狱以及里面的中式英语，让人听得看的也是不要不要的

看点电视剧还讲点道理 累不累？