中文译名
inside吧
全部回复
仅看楼主
level 3
铭太影20 楼主
翻成地狱挣脱或者地狱逃脱可好？
2016年08月01日 14点08分 1
level 7
浪人劍客
我見報紙用＂深入＂
2016年08月01日 14点08分 2
centercolor
深入不合适。体现不出内部
2016年09月02日 16点09分
level 7
橙菌发霉了◆
我觉得囚笼比较好x
2016年08月03日 13点08分 3
level 1
鸢首Mona
身在其中
2016年08月05日 06点08分 4
铭太影20
[大拇指]
2016年09月01日 13点09分
level 5
蛋疼病毒
就用直译比较好。“内部”或者“里面”。其他的都是渣，缺乏深度。[喷]
2016年09月01日 13点09分 5
level 11
云雨欲来
我觉得不用中译比较好
2016年09月01日 15点09分 6
level 8
合时聚力
深层……
2016年09月02日 03点09分 7
level 7
FIRE砰砰砰
我记得有一个吧友说就叫“里”，真心觉得“里”这个翻译不错
2016年09月02日 14点09分 8
level 1
北门慕云
谁告诉你小男孩一定在逃呢？
2016年09月03日 15点09分 9
1