level 16
一楼度娘,献给那些怀揣一颗向往法语和法国的火热的心的同学们以及那些已经步入法语学习殿堂的初学者们。
2016年07月30日 11点07分
1
level 16
语音是法语初学者在学习法语过程中遇到的第一个问题,很多学习法语的人都觉得法语语音很难学,而且得不到要领。诚然,在学习一门外语的过程中,最初阶段的语音学习是语言学习的最大困难,每一名初学者都要经历一段漫长而痛苦的语音学习过程,本帖旨在帮助大家更好地学习语音知识。
2016年07月30日 11点07分
2
level 16
关于音标的问题
法语采用国际音标的标注法。大多数音标来自于拉丁字母,少数音标来自希腊文,西里尔文的字母,或者用字母倒排、加括号、加符号等方法表示。音标的标注通常情况下使用[ ],本文中不出例外,皆用方括号标注音标。
2016年07月30日 11点07分
6
level 16
第二部分一些特殊字母的发音以及关于音素的其他问题
一、关于音素的其他问题
1.辅音群:在法语中,两个或两个以上的辅音结合在一起,被称之为辅音群。辅音群有以下几种情况:
1) 第二个辅音为[r]或者[l],第一个辅音为其他辅音,例如:[pr] [pl]
2) 第一个辅音为[r],第二个辅音为其他辅音,例如:[rt]
3) 其他辅音之间的结合,例如:[st]
需要注意的是,辅音群几个辅音之间在发音上没有停顿,且第一个音发过后很快就要发第二个辅音,初学者们容易在两个辅音间加入弱化的[ə]音,这是不
正确的
。
2.词末辅音字母发音的问题,以下几个法语字母及字母组合在词末要发音,c,f,l,r,q,ct。
3.清辅音与浊辅音。
清辅音发音时声带不振动,浊辅音声带振动。
清音浊化现象:[p*t*k]在元音前不送气,这种现象就叫做清音浊化,需要注意的是,即使清音浊化,声带也不振动,要与[b*d*g]这三个浊辅音区分开。
4.鼻化元音遇到m,n,要注意鼻化元音将会转变为其口腔音原型[α,ε,o,œ]加上[m,n]音,当然em-,en-除外。
5.um的发音问题,关于这个组合在词末,表示场所或者元素的词的时候一般发作[ɔm],例如:calcium [kalsjɔm]
2016年07月30日 11点07分
13
level 16
参考书目:
简明法语语音
法语1、2、3册
简明法语教程
reflets 1、2
法语听写450题
拉鲁斯法汉双解词典
罗贝尔法语大词典
法语助手
本人的一些笔记以及网络上的文章。
2016年07月30日 12点07分
22
良心
2018年05月29日 20点05分
level 16
第一部分第一大块消失了
第一部分 元音音素与辅音音素
一、元音音素
元音音素一共有16个,下面逐个讲解元音音素的发音要领以及其所对应的字母和字母组合。
1.[a] 法语的这个音素与汉语的“啊”相似,但舌位较靠前,舌尖抵住下齿龈,口型略紧张,且 唇形不成圆形。
发音规则:
1) 字母a â à,例如:ma [ma] là [la] âne [a:n]
2) 字母e 在-emment组合中,例如:évidemment [evidamɑ̃]
3) 字母e在少数含有emm,enn的词中, 例如:femme [fam] solennel[solanεl]
4) 字母组合oi,oy发[wa] [waj],例如:moi [mwa] moyen [mwajɛ̃]
5) 字母组合oe,oê在少数词中,例如:poêle [pwal] moelle [mwal]
2.[α]开口度大于[a],舌位后缩,平伸于口腔后部,唇形略圆,这个音在现代法语中逐步为[a]音所取代
发音规则:
1) â,例如:âne [α:n]
2) as在词尾,例如:pas [pα]
3) az, ase在词尾读[α:z],例如:gaz [gα:z] base [bα:z]
4) asse在词尾读[αs],例如:passe [pαs] 例外:chasse [∫as]
5) aille组合在词中读[α:j],例如:paille [pα:j]
6) [α]在词末闭音节中,要读长音,例如:âne [α:n]
在现代法语中,[α]音已经逐渐被[a]所取代,所以现在的教材中,这两个音被合并为了[a]音。
2016年07月30日 12点07分
23
level 16
3.[ε] 这个音与[a]音舌位相似,但发音时舌尖要平抵下齿,开口度略小于[a]
发音规则:
1) e在相同的两个辅音字母前,例如:elle [εl]
2) ê,例如:être [εtr]
3) è,例如:mètre [mεtr]
4) e在闭音节中,例如:bec [bεk]
5) -et在词尾,一部分-ect在词尾,例如:ticket [tikε] respect [rεspε]
6) ë,例如:Noël [nɔεl]
7) ai, aî,例如:chaîne [∫εn] vrai [vrε]
8) ei,eî,例如:reître [rεtr] seize [sεz]
9) ay,ey 在某些专有名词中,例如:Ney [nε] la Haye [la ε]
4.[e]发音时,舌尖抵住下齿内侧,两嘴角向外略打开,舌前部略向上抬起,开口度介于[i]和[ε]之间
发音规则:
1) é,例如:été [ete]
2) er组合在第一组动词中,例如:acheter [a∫te]
3) -ez组合,例如:chez [∫e]
4) 某些时候,-ed在词尾,例如:pied [pje]
5) clef [kle]
6) ae, oe,例如:œsophage [ezɔfaʒ] vitae [vite]
7) es在单音节词中,例如:mes [me]
8)e在少数拉丁语外来词中,vice versa [vise vεrsa]
9) ai 组合在少数词中,例如:gai [ge]
5.[ə]这个音的舌位和开口度与[ε]相似,唇形要圆,圆唇是发这个音的关键。
发音规则:
1) e在单音节词中,例如:ce [sə]
2) e在词首开音节,例如:debout [dəbu]
3) faire在某些时态的动词变位中,例如:faisons [fəzɔ̃]
注意:[ə]这个音一般情况下不会出现在重读音节。
2016年07月30日 12点07分
24
补充说明:[e],dess,desc,ess,eff在某些词中发[e],例如:effet [efε] 补充说明,e在“元辅e辅元”的情况下,不发音,e在“辅辅e辅”的情况下发[ə]
2016年07月30日 12点07分
level 16
6.[œ] 这个音的开口度与[ε]相似,但要注意舌尖抵住下唇,且嘴唇呈圆形向外突出。
读音规则:
1) oeu在辅音音素前,例如:oeuvre [œ:vr]
2) eu在辅音音素前,例如:peuple [pœpl]
3) oe,例如:oeil [œ:j]
4)ue在c,g后,例如:accueil [akœ:j] orgueil [ɔrgœ:j]
7.[ø]这个音的发音与[œ]相似,只是舌尖不必抵住下唇。
读音规则:
1) eu,oeu在词末开音节中,例如:peu [pø] nœud [nø]
2) eu在[z]前,以及eu 在[d,k,m,r,t,ʒ]等辅音音素前,例如:creuser [krøze] jeudi [ʒødi]
3) eû,例如:jeûne [ʒøn]
注意:[ø]在词末闭音节中读长音。
2016年07月30日 12点07分
25
level 16
中间被抽了几楼,我用图片方式在后面发了,大家将就看吧
2016年07月30日 12点07分
33
level 6
总结的很完美,对于初学者的我来说真的很有用!!!!谢谢楼主。merci
2016年07月31日 00点07分
34
level 1
楼主好用心,谢谢楼主咯!希望楼主不要删帖,我比较笨,得慢慢消化来看。
2016年08月01日 13点08分
35