刘翔这次突然退赛只可能有两个直接原因，一是诈伤，一是真伤，现在看来前者的可能性微乎其微（当然不是完全没有），在大家看来后者的可能性无疑已经转为了事实。那我们就来讨论一下后者的情况吧，刘翔既然已经伤到这种地步，为什么还要上场？就算是真的如他所说要永不放弃，拼搏到底，但是他的团队中其他人呢？难道那些医生，教练都是白痴，明知要么是他跑不起来，要么是跑完后他的脚废了，还要让他上场？能解释这种疑问的只有一种原因了，那就是他根本没想跑，从历次比赛来看，第一次有人抢跑的可能性是非常大的，刘翔就是要选择在这个时机退赛（这种可能性确实变为了现实），即使没出现他也可以选择在起跑后突然离开（当然这种效果是大不如前面那种情况了)。这样他就不仅不会影响到他如日中天的名声，更重要的是将他失败后的商业影响降到最低甚至有可能还会刺激他的商业价值。 可以说刘翔现在的情况完全是他频繁参加商业活动致使其无法系统恢复和训练所造成的。孙海平的恸哭也许是真情流露，但不是为了这一次退赛，而是对一位曾经的奋斗者甚至天才的摧残。可以预见的是这次风波以后，孙教练一定会加大自己对刘翔整个团队的影响力，从而把训练放在第一位，除非他已彻底绝望。否则的话，刘翔将在被榨取完剩余的商业价值后被赞助商们无情的抛弃，从而他的支持者们也将渐行渐远。 对于很多人来说，李宁们当年败走汉城后的一幕依然历历在目，但是他们还是值得尊敬的，谁能永远避免失败？一次失败掩盖不了他们的奋斗、拼搏与成功，他们可以问心无愧地说他们一直在努力。但是如果因为私心私利而利用支持者的好心来达到自己不可告人的目的的话，那只能让人所不齿。 总之刘翔如果还想创造运动生涯的辉煌的话，必须和无止境的商业利益划清界限，一切都该适可而止。更不要试图永远将自己置于人气的巅峰，否则这种心态只会束缚他自己。