关于rd的绰号
小马驹之友谊魔法吧
全部回复
仅看楼主
level 4
热血最强623 楼主
s6e7国配给的翻译是垃圾宝？？我英语很渣 但是crash是垃圾的意思吗
还有同人逆转风暴里崔嫂给的云宝垃圾绰号也是这个？还是别的 有点记不清了
2016年07月26日 14点07分 1
level 13
⚡闪现星风⚡
rainbow crash 云宝坠机
萍琪派说的才是
rainbow trash 云宝垃圾
2016年07月26日 14点07分 2
热血最强623
妈蛋 果然还是国配翻译坑我
2016年07月26日 14点07分
知识古树BILL
回复 热血最强623 ：这集说的就是trash，你是不是听错了
2016年07月26日 22点07分
希望辅光
@知识古树BILL 大概是哪个时间点说的样子？我再去确认一下
2016年07月27日 01点07分
知识古树BILL
回复 希望辅光 ：原来是我听错了[惊哭]是crash（我一开始还好奇前几季都是crash怎么这集多了个trash的绰号，原来是我一直搞错了）
2016年07月27日 01点07分
level 9
大绿水蛇
国配给的不是晕宝吗[黑线]
2016年07月26日 15点07分 3
热血最强623
彩虹音爆给的是晕宝 同样的名字到第六季变成了垃圾宝
2016年07月27日 08点07分
level 11
坎普斯大口袋💰
23楼正好是我想说的[阴险]
2016年07月26日 16点07分 4
香飘飘热饮🌸
23楼刷了6个滑稽[滑稽][茶杯]
2016年07月27日 13点07分
坎普斯大口袋💰
@香飘飘热饮🌸 看到你这句话后，我的头像出bug了[滑稽]
2016年07月27日 13点07分
土星大炮♤
回复 虎式驾驶员 : 我好像在飞佛吧见过你[滑稽] ——来自 爱贴吧 Windows Phone 客户端
2016年07月31日 08点07分
坎普斯大口袋💰
@土星大炮♤ 我从来没去过，所以那可能不是我
2016年07月31日 08点07分
level 13
Dragon无牙仔
4楼先知啊，竟知道23楼说什么[滑稽][大拇指]
2016年07月26日 16点07分 5
大绿水蛇
快快快，把23楼刷出来看看[滑稽]
2016年07月26日 16点07分
level 13
大规模杀伤性
垃圾宝，还TMD大宝
2016年07月26日 16点07分 6
希望辅光
如果你不想被吧务十天黑名单的话最好温和着点吐槽
2016年07月27日 01点07分
希望辅光
具体看2楼楼中楼去
2016年07月27日 01点07分
大规模杀伤性
@希望辅光 O
2016年07月27日 12点07分
🌈黄Bread
回复 大规模杀伤性 ：ö
2016年07月28日 05点07分
level 13
1996ckz
国配有时候就坑爹在有时候翻译表达不出原话意思[汗]
2016年07月26日 16点07分 7
Sally_star
以及一些梗
2016年07月28日 08点07分
level 12
刺桐花雨
彩虹音爆那集还翻译成【晕宝】，没啥大碍，结果第六季翻译成【垃圾宝】woc...估计是【Trash】和【Crash】听混了。
配音质量也明显下降了...
本来还很支持国配来着...
2016年07月26日 17点07分 9
热血最强623
估计是看掉垃圾桶了 就直接翻译垃圾了
2016年07月26日 17点07分
燃烧Taro
我觉得翻成晕宝挺好的啊，还有当时原配无序说错小蝶的名字说成小爹，而国配把柔柔说成肉肉，我觉得这个挺好的啊
2016年07月29日 02点07分
刺桐花雨
@燃烧Taro 晕宝很好+1，小爹和肉肉都是在小蝶和柔柔的基础上的吧，也是能接受的，就是无法接受垃圾宝...
2016年07月29日 02点07分
幸福就是喵内º
自从国配叫小马宝利，我的同学每天问我宝利是谁
2016年08月20日 23点08分
level 13
Chaos▫
什么鬼破翻译[喷]
2016年07月26日 18点07分 10
希望辅光
？浙江台州……我如果没记错楼上（永远love萍琪派）也住台州
2016年07月27日 04点07分
Chaos▫
@希望辅光 是的，我(很久以前)找她聊过
2016年07月27日 04点07分
level 9
Urta的酒º
楼上正解[滑稽][滑稽][滑稽]
2016年07月26日 20点07分 12
level 8
我叫苹果嘉儿
充电宝[滑稽][滑稽][滑稽]
2016年07月26日 22点07分 13
无敌超人29
[滑稽][大拇指]
2016年07月27日 15点07分
level 11
◆岁月🎀常歌
彩虹宝[滑稽][滑稽][滑稽]（嘛只是调侃一下_(:з」∠)_）
2016年07月26日 22点07分 14
level 14
伊特王S
[滑稽]垃圾宝什么鬼
2016年07月26日 23点07分 15
level 13
广井菊花茶
国配的确有时候会翻译的比较离谱[滑稽]
2016年07月26日 23点07分 16
零落琉璃月
PF本马贩子抓到你了！
2016年07月26日 23点07分
广井菊花茶
回复 零落琉璃月 ：啊！～（跑）
2016年07月27日 23点07分
零落琉璃月
回复
ponyfriend
:噗哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈x
2016年07月28日 05点07分
洛克追踪者丿sp
@零落琉璃月 没什么，我叫邦邦来[滑稽]
2016年07月29日 07点07分
level 9
零落琉璃月
没翻成掌中宝不错了
2016年07月26日 23点07分 17
山梅同学
[喷][喷][喷]
2016年07月27日 08点07分
1 2 3 4 5 6 尾页