看见修彬妈进来，浩世妈觉得有些慌张，叫道：亲家母！修彬妈冷冷的说：亲家母？你觉得我们还是那种关系吗？浩世妈说：我知道你要说什么，还是先冷静一下，坐下来再说吧。修彬妈：你觉得我现在能冷静吗？让我那么丢脸，能冷静吗？浩世妈劝她坐下：这我全都知道，也都能体会，所以你先消消气，坐下来再说。我都和你解释。说着拉修彬妈坐下，还吩咐福珠准备茶。修彬妈说：所以说浩世也早就告诉你了，就只瞒着我吗？浩世妈说：不是那样的。修彬妈说：退婚的事你们家难道不知道？浩世妈赶紧解释：亲家母，什么退婚啊？不是的，绝对不会发生这样的事！修彬妈说：说不喜欢我女儿的男人，我也不想接受他。找他喜欢的人结婚好了，我干什么要死抓着不放？况且还找上那种丫头！（指世碧了）总之，等我们区总长出差回来，我要把解除婚约的事告诉他。浩世妈说：这怎么行呢？孩子们暂时糊涂了，长辈们应该冷静一些才是啊。长辈们做出明智的判断，孩子们才能不犯错啊。修彬妈说：你说谁冲动了？浩世妈说：你还是等等再做出判断吧。解除婚约的话，修彬和我们浩世谁会受到更大的伤害？现在的社会还是那样，退婚、离婚的话，男女之间发生事情，女方总是会先受到指责不是吗？明明是我们儿子做错事，怎么能让什么都没错的修彬受到指责呢？所以说不能和公务那么繁忙的区总长说这些不像话的事，我们两家母亲先好好想想---话没说完就被修彬妈打断了：算了吧。我们修彬会和很好的男人结婚！社会评判？怎么说，我女儿的幸福才是更加重要的！（这句话说的倒是有理，修彬妈也赶紧阻止自己已经几近疯狂的女儿吧）还有，如果我们修彬因为退婚而受到任何伤害的话，我真的不会善罢甘休。因为你那了不起的要退婚的儿子，我绝对不会原谅他。听明白了？说着起身要走。浩世妈起来拉着她：亲家母，你就这么走了可怎么是好？两家可是要结成亲家的！你先听我说！修彬妈把她的手一掀，转身走了。浩世妈回到房间也气的要命：傻瓜一样的女人！身为父母怎么能那样？儿女都是冤家，浩世这小子真是！修彬妈出了门也郁怒未消：我怎么养大的女儿？算了，等我我们区总长成为市长，以为我们会把你们看在眼里？可是张世碧那丫头和姜浩世，我绝对不会放过！让我女儿留下的眼泪，我要让你们全都还回来！

Yeah~~~ 沙发,好开心哦.小刘老师真高兴看到你.

应该还有吧？坐等小刘老师的到来 作者： 61.144.134.* 封 2008-8-23 10:52

我也是等小刘老师下面的剧情发展，谢谢老师。 作者： 58.248.188.* 封 2008-8-23 11:00 　 登录后发言

好期待 作者： 218.200.118.* 封2008-8-23 11:10 　 请登录发言

每天都来这里看剧情,像看小说一样 作者： 218.200.118.*封 2008-8-23 11:11 　 请亲登录再发言～

小刀亲加油，辛苦了～

谢谢翻译

太丰妈在世碧房里清扫时看见了桌上的人事调令，想着不应该就这么干放手什么都不做，于是打电话给修彬，约她见面。修彬让她午饭时间来公司好了。修彬和太丰妈见了面：大伯母来见我而不是世碧，我吓了一跳。太丰妈说：我来世碧知道了？修彬说：每没有。太丰妈说：长辈对侄女有着这样的拜托虽然不大合理，可是也是没办法。想了想还是来找你了。她要去俄罗斯的事让我很伤心，世碧必须要去吗？修彬说：这是公司做出的决定，当然得去。太丰妈问：不去不行吗？你不能帮我说说吗？修彬说：这是公司的决定，我也没办法。是我无能为力的事，对不起。太丰妈说：抱歉，找这么忙的你出来。说着起身要走了。修彬叫住她：大伯母。其实我对你有些伤心了，还有大伯。娜英和我情同姐妹，可是世碧现在作为我的表亲，我希望大伯母你以母亲的身份告诉她，让她不要再介入我和浩世之间了。我才是浩世的未婚妻。太丰妈说：你什么意思我已经知道了。说着太丰妈转身走了。（要死的女人，对自己长辈也这样！）大振来到LOHAS会长的办公室说了自家收养世碧的事，说世碧和娜英有特别的缘分，说出了世碧接受角膜移植的事。浩世爸说这还真是特别的缘分。接着，大振拜托他：所以我想问我们世碧被派去俄罗斯的事，你能不能再考虑一下？我们家都不想把她送走，都挺伤心的。浩世爸说很为难，说已经决定好的事。实在是不好改变，表示了歉意。大振也不好再说。夫妇俩交换了情况，都很遗憾自己无能为力。两人突然在走廊上遇见世碧，世碧很惊讶问他们怎么来得。大振说因为很久没和社长碰面，所以来打招呼。世碧说：那早些告诉我啊，我们能一起吃饭了。大婶说：算了，你那么忙！在家里见好了。大叔说：你快点去忙好了。世碧西笑着走了，突然在转交处遇见修彬了。修彬又开骂了：张世碧，不是，金世碧！工作那么忙你就该早些回来，跑哪里去了？又吩咐世碧什么事一定要今天完成了！世碧反击了：我说了，我不一定会去俄罗斯。修彬冷笑：你是说你不会去了？从LOHAS被赶出去也无所谓？你还真是没话说了！让你成为大伯家的人，你就应该有良心才是！世碧说：像你说的为了家人，我更本能因为你的意愿而去俄罗斯了。修彬说：那怎么是我的意愿？拜托你做好一点，不要总是让我们家人为难！大伯母还为了你到这里来问能不能不让你去。世碧听后觉得为难了。修彬接待了外国来的客户，带他来见会长。世碧刚要进电梯，却看见浩世在里面，于是愣住了。浩世说：上来！没有必要躲我躲到这种程度。于是世碧进去了。浩世说：我已经告诉修彬的父母自己要退婚了。我已经下定决心要回到你身边。还有一点，你要记住：我不会放你去俄罗斯！要去也不是让你一个人去！世碧说：你这是什么意思？浩世说：到时你就会知道，不管发生什么情况，我是不会让你离开我的！电梯门开了，浩世说：到了，你出去吧！修彬妈冲到公司，正好撞见世碧。修彬妈说：正好被我逮到！世碧叫她婶婶，修彬妈说：你还真是会做人啊？怎么能勾引我们修彬的浩世？这时张代理正好经过叫世碧。修彬妈小声警告世碧：你听好了！让我们修彬伤心，我绝对会让你也伤心的！说着走了。张代理拿一份文件塞给世碧：你不忙吧？帮我把这个交给市场部组长（浩世）。说着就走了。修彬妈接着冲进浩世办公室，上来就是一耳光：这是伤了我女儿的心应有的惩罚！浩世低着头继续说对不起。修彬妈说：你做的事最后我会一点一点还给你！浩世说：如果您还是那么怨恨我，那您就继续打吧。这时世碧敲门进来。修彬妈更不得了了；你们就是这样瞒着我女儿见面的？还真让我见识了！说着撞了世碧多夺门而去。世碧蹲下捡文件，浩世帮她。世碧说：你放手吧，是我的事。说着把文件放在他桌上，说是让他签的。刚要走，浩世叫住她：刚才的事，你不要担心。反正是一定要经历的。世碧犹豫了一下才出去。修彬妈遇见修彬说自己帮她好好教训了浩世。修彬急的要命。俩人来到咖啡厅，修彬妈让她离职。修彬坚决不同意：我干什么要离职？我要坚持下去！我要和浩世结婚！修彬妈说：不行！修彬说：什么不行？张世碧要离开首尔，去俄罗斯了！她和浩世虽然现在牵扯不清，可是等她走了就好了！所以你千万别告诉爸爸。修彬妈说：你还真是痴心啊！总之，我绝对不接受讨厌我女儿的人！他在我面前大声这么和我说的。等你爸爸回来我就要告诉他！你也有些自尊心吧！

世碧约太丰和她一起去买菜要做好吃的给长辈们，太丰问她怎么突然要这样。世碧说：我要去俄罗斯了。走之前想做好一点。走吧。太丰拉住她：但我说了，不想和你分开！世碧说：也就几年的时间。说着，优利突然出现叫太丰：哥哥！可一看见世碧就说：怎么每次你们都在一起啊？世碧走开了，太丰刚要跟上，优利跟过来了：你什么时候还表？要不就想别的办法，到底要不要做我的仆人呢？太丰说：什么仆人？你清醒点！尽说胡话！你闲得无聊就找别人好了！优利突然说：哥哥你是不是对我有兴趣啊？太丰说：什么？优利说：本来还了手表就行了，干什么要弄出这么多事？总该有原因吧？太丰笑着说：我知道了，手表会还你！你就等着我给你打电话好了！说着走了。优利大叫：你不来的话，我就冲到哥哥家里去了！听见没？太丰为了解决手表的事，偷偷进哥哥房里找东西。突然听见外面哥哥回来了。太勇问小英家里没人吗？那太好了，正是黄金机会呢！说着抱着小英进了房。可一转身看见了太丰。小英很吃惊：你在这做什么？太丰说：我来找手表的。小英说：我说了，还钱再给你！太丰说：知道了！我会还你钱，你要把手表保存好！说着出去了。太勇劝小英消气。奶奶回来了，叫小英出来。回了房间把婴儿的衣服给小英，又想着要她怀孕了。小英回头找妈妈埋怨。妈妈说这也是人之常情。下班了，修彬进了浩世办公室说：刚才的事我替妈妈道歉。今天一起去美国留学的同窗回来，大家约好吃饭。大家都知道你是我未婚夫，要我带你一起去。你会和我一起吧？浩世说：不，我现在已经不是你未婚夫了，没有理由一起去。修彬说：你还真是无情，给我这样的伤害，就更无法让我放手，你知道吗？浩世说：已经都结束了！为了让你放手，我只好那么做。修彬说：谁说结束的。开始的时候是一起的，为什么结束要由你一个人来决定？我等着你，一定要来哦！说着走了。修彬和朋友一起在酒吧，不停的看表。有朋友问：什么男朋友，这么不守约？他是真的爱你吗？旁边有人说：我男朋友不管怎么样都会守约的。修彬越听越气，酒也越喝越多。修彬妈在家里着急修彬怎么还不回家。突然门开了，一看是大邱回来了。大邱说自己很累，修彬妈想说修彬的事，可是总插不上话。浩世妈突然听见门铃，只见是喝醉的修彬。修彬说：浩世呢？浩世妈说：他还没回来？你这是怎么了？修彬说：我有话一定要和他说。浩世妈说：可是你怎么弄成这样？要振作一些啊！修彬伤心的说：我要怎么振作啊？实在是太伤心了！浩世一直躲着我，我就一直追着他。实在是太辛苦了！浩世妈劝她：我知道！你的心情我都理解！修彬喊着：伯母！我绝对不会放手！绝对不会放开浩世！浩世妈说：对啊，就该如此！你一定要坚定下去！可是你这喝成这样实在是不行。说着扶修彬来到房间躺下。浩世妈给修彬妈打来电话：要她快点来，说是有急事。修彬妈来了以后问到底是什么。浩世妈说：我是怕你太担心了。你先进里屋好了。修彬妈进去一看，发现了喝醉的修彬，很吃惊。（本集完）

谢谢你翻译，再次对小刘老师表示万分谢谢

文字剧情很详细，即使没有字幕也能很好的看懂，辛苦了！

小刘老师您真的太伟大了，对你再三说声：谢谢。。。。。。。。。。。。幸亏有你在，否则我们这些“韩盲”可苦了。有了您的翻译，真的好幸福哦。我对阳光影视~~~~无话可说 是我，忘登录了

谢谢小刘老师，顶数控亲的

谢谢小刘老师! 这段时间, 为了我们这些粉丝, 你辛苦了!

期盼78集的到来,小刘老师谢谢你了 作者： 125.79.228.* 封 2008-8-23 18:42

谢谢你翻译，再次对小刘老师表示万分谢谢 作者： 125.112.55.* 封 2008-8-23 18:35

太谢谢了 作者： 58.47.66.*封 2008-8-23 22:29 　

thanks a lot Mr Liu 作者： 117.22.10.* 封 2008-8-23 23:50

顶