我要申明一下,关于麻仓花的老爸问题。
通灵王吧
全部回复
仅看楼主
level 1
泡澡男孩 楼主
许多人说是好和安娜的儿子,那是不可能的,请那些喜欢幻想的朋友们清醒过来。话说hana是老爸老妈名字的结合。ha许多人认为是“好,hao”的“ha”,但事实上不是的,以训读音的名字中间的子音是不可以拆的,“好”是训,所以把ha和o拆开来凑名是不允许的。然而“叶”,不懂日文的朋友一定以为是读yo,但那是单字的时候才发的音,懂一点点日文的朋友一定知道叶平时都是读“ha”。如果要拼个名也不能用yo只能用ha,至于为什么我就不解释了。。。去读读日文入门就ok了。na毫无疑问是anna的na,但为什么anna能把an和na拆开而“好”就不能?因为anna是外来名,不是训名,就是所有以片假名构造的名字都可以拆的。所以最后,虽然对不起有些朋友,不过麻仓花的确是叶和安娜的儿子。(再说以故事剧情来分析,,好和安娜怎么也不可能吧。。。最后和安娜乖乖的开温泉,穿旧木屐,沙衣,除了叶之外也没人会吧。。)
2008年08月22日 21点08分 1
level 1
泡澡男孩 楼主
另外,我在日本的通灵王论坛里根本没有发现有人讨论过花的身世问题,很明显日本的读者都很清楚。原因是中国读者不懂日文,只看翻译的许多地方会误会。
2008年08月22日 21点08分 2
level 6
巴巴掌响起来 尽管米看懂
2008年08月23日 08点08分 3
吧务
level 11
=V=LZ很有爱!安叶王道XD!!
2008年08月23日 10点08分 4
level 9
终于来个技术贴
2008年08月23日 11点08分 6
level 8
0 0日语达人~
2008年08月23日 11点08分 7
level 0
自顶
2008年08月27日 18点08分 8
level 5
顶~~
2008年08月28日 01点08分 9
level 0
耶 我担心了半天呢 终于是他们
2008年08月28日 13点08分 11
level 9
....不错不错说的太好了..什麽时候来个好叶的孩子..让f女们开心一下——+
2008年08月28日 14点08分 12
level 5
D呀~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2008年08月29日 08点08分 13
level 1
哦~~好强大的楼主大人……不过其实我一开始就知道花是叶的孩子。因为漫画的某一页很清楚地写着“叶的孩子又会遭遇到什么呢?”之类的东西。可是貌似都没有人看见哈~~~~我记得那一页花是坐在船上的,是类似于“过场”的一页。为啥米有人看到

?难道说只有我看的那个版本写了么?真是干着急啊……多亏了楼主,真相终于大白了哈~~~
2008年08月29日 11点08分 14
level 9
鼎礼膜拜~俺是语法盲~原来训读是不可以拆的0 0
2008年08月29日 12点08分 15
level 5
原来是这样..顶LZ~
2008年08月29日 12点08分 16
level 1
我明白了,在名侦探柯南里,平次的青梅竹马叫‘和叶’,日语读英是‘kazuha'所以‘叶’的读英是‘ha'......
lz
,真感激您(^-^)如果不是您的话,我现在还在迷雾之中呢!!
2008年09月20日 11点09分 17
level 6
万岁~~~~~
万岁~~~~~
万岁!~~~~~~~~!!!!!
哈哈花你是俺家小叶叶的娃~~~~撒花~~~~~
2009年02月03日 00点02分 18
level 4
顶了!!耶!!
2009年02月03日 03点02分 19
level 7
那啥,日本的杂志已经写过 “ 花是叶的儿子了”,不用讨论了啦。
这是民宿那边的帖子里写的。
2009年02月03日 05点02分 20
level 0
毕竟叶是主角
2009年02月05日 05点02分 21
level 1
技术贴~
2009年02月06日 06点02分 22
1 2 尾页