the show must go on的翻译
queen吧
全部回复
仅看楼主
level 2
MMMercury 楼主
我的语文有点烂,翻译成这样请大家见谅。空荡荡的地方,我为什么而活?被放弃的地方,我猜我知道答案。一切仍在继续,又有谁知道我们在寻找什么?又一个英雄,又一个无心的罪过。窗帘后掩盖的,是无声的表演。快抓住线索吧,又有谁再想多生活?人生必须继续,必须继续下去。我的心碎了,我的妆容被剥落。但我的微笑仍在。无论发生什么,我都会把它留给机会。又一次心痛,又一段失败的浪漫。一切仍在继续,有谁知道我们为什么而生?我猜我正在发觉,我应该感到了温暖。我很快又被推回了死角。外面正在破晓,但我的内心仍然黑暗。我在为自由而痛。人生必须继续,必须继续下去。我的心碎了,我的妆容被剥落。但我的微笑仍在。噢!我的灵魂被粉饰,就像蝴蝶的翅膀。旧时的童话会一直流传,永远不会消失。我会飞,我的朋友。人生必须继续。是啊,我会笑着去面对,我永远都不会屈服,一直走下去。我会达到巅峰,我会过度杀伤,我将找到继续的理由,继续人生。人生必须继续。
2005年10月04日 12点10分 1
level 9
ding这是绝症后的作品啊
2005年10月11日 11点10分 2
level 2
但是这首歌的创作核心却是Brain和Roger诶。可能Freddie有参加词的创作
2005年10月16日 14点10分 3
level 9
我觉得Freddie在这歌里的演唱少了些浮华...是来自内心的呐喊...
2005年10月16日 14点10分 4
1