“I immediately regretted leaving the job. I told myself that I was an imbecile so many times for quitting.”“离开国家队后，我就立即感到了后悔。过去我无数次对自己说，‘我是一个多么弱智的人。’”－－里皮坦言，06年世界杯夺冠后功成身退他很后悔“Am I the new Roberto Donadoni? No, I'm a lot cheaper.”“我是新的罗伯托-多纳多尼？不，我的身价便宜多了。”－－意大利U23折戟北京奥运会，有关主帅卡西拉奇下课的传闻甚嚣尘上。不过，这位前意大利国脚对此看得很淡。“I understand that not everybody likes me and some lean on my age or the idea I cannot repeat last season.”“我知道，不是所有人都喜欢我，有些人一直盯着我的年龄或者说我不可能复制上赛季。”－－尤文队长皮耶罗对外界的质疑声表示理解。“Everyone from the squad to the Coach and general manager Adriano Galliani talked about a real giant upfront who could batter down opposition defences, but they got Ronaldinho who is a support figure. Now after trying to bring in a defender, they pick up Shevchenko. What kind of planning strategy is this?”“米兰的所有人，从教练到副主席加利亚尼都在谈论一位高中锋，但是他们却引进了罗纳尔迪尼奥，实际上是一位中场。眼下，他们正在努力引进一名中卫，但他们似乎选择了舍甫琴科。他们的转会策略到底是什么？”－－前米兰传奇主帅阿里戈-萨基再次对老东家的转会策略发起猛烈抨击，他认为红黑军团在转会市场上的一系列动作有些糊弄人。“I would like to lead a national side. I thought about that when I was out of the game for a year and a half. At that time I was too young. After I have won all I can with Juve I will see, but it will obviously have to happen before I reach 70.”“我很愿意执教一支国家队。我远离教坛一年半的时候曾考虑过这个想法。当时，我还很年轻。在我随尤文拿到全部冠军后我再看看，但很显然我只可能在70岁前执教国家队。”－－拉涅利证实，他很乐意执教国家队。“Am I scared of the Bianconeri? No, we aren't scared of anyone.”“我惧怕斑马军团？不，我们不怕任何人。”－－国米队长萨内蒂强调，蓝黑军团不怵任何球队。“I have always been under scrutiny by everyone and I have to prove myself in every game. If I make a mistake, I get slated, but I'm not scared of that.”“所有人总是很关注我。我必须在每一场比赛中证明我有别于其他球员。如果我犯错了，所有人都会批评我，但我并不怕。”－－卡萨诺始终是万众关注的焦点人物。“My contract expires when I am 31 and I have already discussed extending it with Marotta for another three seasons. At the age of 34 I will retire.”“我现在的合同到期后我将年满31岁，我已经在与马罗塔就再延长3年合同进行着磋商。如果是那样的话，我与桑普合同到期后就34岁了，我就会退役。”－－卡萨诺表示，他愿意在桑普多利亚挂靴。“To be honest, I don't remember any real 'friendly' games with Milan or Inter.”“老实说，我不记得什么时候与米兰或国米踢过‘友谊赛’。”－－皮耶罗强调，尤文与米兰双雄交锋，从未有友谊可言。“I don't get upset by the jeering. In fact, I prefer it to indifference, as this means that at least the fans still feel something for you.”“尤文球迷的嘘声并没有让我心烦。实际上，我更愿意从另一个角度去考虑，这意味着，至少球迷们仍然很看重我。”－－赞布罗塔理解尤文球迷的嘘声。