level 11
岭上杠振
楼主
我听潮州歌《彩云飞》时有淡薄仔问题,所以来请逐个指教。
头一个是“好风天顶日夜吹”这内面“夜”,听伊唱是ge 或nge音。是因为潮州话内面有这款发音?抑是正字毋是“夜”,又阁是我听错了?
第二个是“梦中侬何时回乡看我绣花”内兮“中”。伊兮发音是tang。对此兮疑问共上一题相侗。
http://my.tv.sohu.com/us/63348694/54485197.shtml
http://www.bilibili.com/video/av408634/
2016年07月24日 02点07分
1
头一个是“好风天顶日夜吹”这内面“夜”,听伊唱是ge 或nge音。是因为潮州话内面有这款发音?抑是正字毋是“夜”,又阁是我听错了?
第二个是“梦中侬何时回乡看我绣花”内兮“中”。伊兮发音是tang。对此兮疑问共上一题相侗。
http://my.tv.sohu.com/us/63348694/54485197.shtml
http://www.bilibili.com/video/av408634/