这张图的文字到底什么含义？ - submachine吧

吧务

level 13

-Bit- 楼主

机翻不正确
来源：Submachine 6：The Edge

2016年07月21日 03点07分 1

level 13

XT-498

（身份验证）失败
无法重试（=retry）
（退出？弹出？驱逐？）确认
ext可能是结束或者退出的意思
　　　　　　　--转基因作物中含量最高的成分竟然和癌细胞中含量最高的成分相同，你还敢吃下转基因食品吗？

2016年07月21日 06点07分 2

level 13

XT-498

这是你买的HD?
　　　　　　　--转基因作物中含量最高的成分竟然和癌细胞中含量最高的成分相同，你还敢吃下转基因食品吗？

2016年07月21日 06点07分 3

-Bit-

打算买，这个是普通版用IE放大的结果

2016年07月21日 08点07分

吧务

level 15

AR

失败
取消无效
前进
外部
（大概意思）

2016年07月21日 06点07分 4

XT-498

对！ext应该是external的缩略！

2016年07月22日 02点07分

吧务

level 13

也许是少字母了？

2016年07月21日 14点07分 5

level 13

fay_envoy

fail（验证失败）
retr(y) disabled （失败次数过多自动禁用）
proceed（正在执行）
ext（外部）

2016年08月05日 05点08分 6

XT-498

有道理！

2016年08月05日 05点08分

XT-498

顺便问一下前辈的submachine的RM化怎样了？

2016年08月05日 05点08分

fay_envoy

@XT-498 最近好忙，一直都没动工

2016年08月05日 06点08分

level 1

验证失败
禁止返回（指关闭了回去的通道）
继续执行程序
退出

2024年08月09日 13点08分 11