纪念百度保留本贴吧特转一篇Why Chinese Is So Damn Hard
vgis吧
全部回复
仅看楼主
level 5
中无杂树 楼主
2008年08月19日 15点08分 1
level 5
中无杂树 楼主
by David MoserUniversity of Michigan Center for Chinese Studies
2008年08月19日 15点08分 2
level 5
中无杂树 楼主
1. Because the writing system is ridiculous.
2008年08月19日 15点08分 4
level 5
中无杂树 楼主
2. Because the language doesn't have the common sense to use an alphabet.
2008年08月19日 16点08分 5
level 5
中无杂树 楼主
3. Because the writing system just ain't very phonetic.
2008年08月19日 16点08分 6
level 5
中无杂树 楼主
5. Because even looking up a word in the dictionary is complicated.
2008年08月19日 16点08分 7
level 5
中无杂树 楼主
6. Then there's classical Chinese (wenyanwen).
2008年08月19日 16点08分 8
level 5
中无杂树 楼主
7. Because there are too many romanization methods and they all suck.
2008年08月19日 16点08分 9
level 5
中无杂树 楼主
8. Because tonal languages are weird.
2008年08月19日 16点08分 10
level 5
中无杂树 楼主
9. Because east is east and west is west, and the twain have only recently met.
2008年08月19日 16点08分 11
level 5
中无杂树 楼主
由于百度对于快速发大段文字的会认为是广告贴,加上内容太多,这里就只摘小标题了,估计只有老外才愿意看全文:)当然了,这里对汉语是褒少贬多,不然怎么是dame hard呢::)
2008年08月19日 16点08分 12
level 5
中无杂树 楼主
From:http://www.pinyin.info/readings/texts/moser.html
2008年08月19日 16点08分 13
1