level 2
音茕
楼主
神话昆仑昆仑神话之来源原人初能运用思考能力时,幻想至为丰富。彼仰视天空,见其广大无垠,高不可攀,以为必有一种超越吾人之种类,居于其间,名曰神明,或曰精灵。其能力至为伟大,且又青春永驻,长生不死。顾其形体及其感情意志,则亦同乎吾人。人类之宗教心理,固要求神之与人相通,故有人神同形说,天人交感说,转劫说之发生;原人思想简单,则又想象天神必常居地面,以便与凡人接触,是以建立庙宇及神坛,以为神明税驾之所。然神固不能长溷凡尘,则又想像崇高之山岭,为神地面之栖止处。我国有M仙二字,仙字,从山从人,像人在上。见《说文》。《韵会》:“仙,轻举也:从人在山。”《玉篇》:“仙,轻举貌,人在山上也。”至儯妥,从人迁声,《诗·小雅·宾之初筵》:“屡舞儯蛢M。”《庄子·有宥》:“儯蛢M乎归矣。”成玄英曰轻举貌,实与神仙之仙无涉。后人以其同音以代仙字。《说文》轻举之义,当由M字来。实则仙字之义,非轻举所能括以人在山上为主。仙字之产生或在战国时代,域外文化入之时。后世道家有三十六洞天之说,以海内之名山,神仙之洞府,尚系人在山上观念之衍化。希腊称神为“林匹司人”或“居于奥林匹司者”(Olympian。印度古神话,诸神亦居山上。喜马拉雅山则为神人常之地。凡思登天者,须登此山。特山为万神之王因陀罗主,每以疾雷暴风雨阻止登山之人,故能登者罕。其后为须弥山神话,此山乃为得道者超凡入圣之阶云。 关于昆仑仙山之想象,不知始于何时,今日文献之约略可徵者,惟有文化最早之两河流域,故吾人亦惟有姑定两河流域为昆仑之发源地。考西亚远古传说,即谓有一仗山曰KhursagKurku-ra,其义犹云“大地唯一之山”(MountainofAllLands)或曰“世界之山”(MountainoftheWorld),为诸神聚居之处,亦即诸神之诞生地(Thebirthplaceofthegods)。关于此山详细之描绘,今日西亚出土之砖文,尚无可徵,良堪惋惜——吾人愿望之满足,或将待之他日地底文化资料之发现而已。但西亚若干庙宇与七星坛之建筑,皆为此山之缩型。而中国之昆仑,希腊之奥林匹司,印度之苏迷卢,天方之天园,亦为此山之翻版。吾人根据此类材料,以揣测“世界大山”之景况,亦未尝不可十得八九,此则吾人尚可引为差堪自慰之事者也。 笔者固不解西亚语文,以意测之,Khursag之一字或指“世界”,或指“大地”,而Kurkura之一字则或为“大山”,为“高山”。中国之昆仑,古书皆作昆仑。说文谓昆为古浑切,仑,卢昆切。以今日粤音读之,与Kuhura相差不远,殆音译其后一字也(且此仙山实为阿拉拉持(Ararat),波斯人呼阿拉拉持山为Kuh-i-nuh则音与昆仑更近)。夫西亚与中国古代之语音,一则几经转译,一则屡有变迁,而尚能保存此项对音,使昆仑之真源不昧,终能互证于数千年后之今日,此则非可喜可庆之事耶? (二)昆仑神话之分布西亚仙山神话分布之广,几遍全世界。埃及相传亦有大山,为群神诞生及聚居之所,惜今亦莫考厥详。至菲里士坦人之喀密(Carmel),希腊人之奥林匹司(Olympus),北欧人之阿司卡德(Asgard),印度人之苏迷卢(Sumenu),殆无不由西亚“世界大山”之演化。(1)希腊之奥林匹司希腊人所想象此仙山之景况,考之荷马史诗《依里亚德》及《奥德赛》,再考之希腊诸神话,则亦殊为奇丽。大概谓:此山最高处为天帝宙士(Zeus)所居。宙士召集群神会议亦在其处。有云母石之宫殿,宏峻无比。殿中梁柱,巨壮异常,瑰采琦光,互相映发;所有宝座,皆黄金白银所成。宙士高踞中央之座,称为天地万物之主宰,亦称为诸神之父,万神之王。其他诸神,则各按其品级之高下,列坐于两旁。宫廷四壁,铺满凡手不能描绘之图画,谲诡奇幻,万态千形。其色则或浅绛,或殷红,或金黄,或深紫,玻e皇绚丽,炫人心目,有似夕照西沉时?一天霞彩山巅气候,四季皆融和如春。既无风雨之侵暴,亦无雪霰之飘零,既不见雾气之冥镑,亦不睹纤云之舒卷,惟湛湛青天,覆于山之四周上下,昼夜皆光明洞澈,宛似琉璃世界。满山好鸟嘤鸣,悠扬悦耳,朝夕不断;奇葩异卉,吐艳争妍,终岁无已。 自山巅至山腰为“云区”(Theregionofclouds),为仙境与凡尘之分界。荷马史诗谓此云区为“天门”(TheGatesofHeaven),有女神曰霍莱士(Horaes)者守之。女神者或谓为宙士之女儿,或谓为宙士之近侍,为数不止一人。宙士常至此云区,麾云聚散以为乐。奥林匹司本为大丛山,故其他诸神,散居他峰,或居山谷,与宙士不共一处。希腊人想象天空之上,乃是神域,此山之高,既直通于天,则可为登天之阶梯。故Olympus者义犹天人两界之渡口云尔。(2)印度之苏迷卢即常见于佛经之须弥山也。有苏迷楼、修迷楼、须弥留、弥留之异译,但以苏迷卢(卢一作口卢)为比较正确。苏迷卢译言“妙高”。《秘藏记本》曰“苏者妙也,迷卢者高也,故曰妙高山。”此外则有“妙光”、“安明”、“善积”、“善高”诸异译。佛氏言此器世界之最下为风轮,其上为水轮。其上为金轮,即地轮。地轮上有九山八海。九山者即持双、持轴、担木、善见、马耳、象耳、持边、铁围及须弥。而须弥居八山之中,故称为“须弥山王”,为此器世界之中心。 须弥山之高度,据《世记经阎浮提品》,则为“入海水中八万四千由旬,出海水中高八万四千由旬。”据《华严经》,则云“凡约一四天下,即以一日月所照临处,以苏迷卢山为中,高三百三十六万里。”
2004年09月24日 14点09分
1