Calculords语录
wdnwqs吧
全部回复
仅看楼主
level 11
sqwndw 楼主
某些是和游戏内容相关的,其余就是很有个性的各种数字迷们的肺腑之言了......
:)
大概就全部一点点照搬下来并且翻译到这个帖子中。在udscbt吧的相关教程中,所有语录将直接来自于此。
回到北方再大规模更新吧,这几天要收东西上火车了......
2016年07月17日 13点07分 1
level 11
sqwndw 楼主
11.H-Hi! I was programmed to be *TIK!* stupid and c-confused. I hope it w-worked./嗨!我被训练为只有愚蠢和困惑的机器人。我希望它有用。
12.Like your earth hot d-dogs, I am an inedible casing filled with g-garbage!/就像你们地球的热狗一样,我只是一个不能食用的外壳,里面充满了垃圾。
13.H-Hello! I will t-treasure your handsome or beautiful earth f-face before shooting it!/你好!在开始射击之前,我会珍惜你英俊或者美丽的地球人的脸庞的!
14.I do n-not like m-my odds! *SPLURK!* But I c-certainly like y-you, star pal!/我不喜欢我获胜的概率!可是我当然喜欢你,星空里的小家伙!
15.It's s-so wonderful to *SPLOOINK!* s-see you again, handsome sir or ma'am!/能再次见到你真是太好了,帅气的先生或小姐!
2016年07月17日 14点07分 3
level 11
sqwndw 楼主
26.Oh my! this h-hand is awful. M-Maybe your sense of fairness will inspire you to s-skip a turn!/我的天哪,这手牌也太糟糕了!也许你的公正感会激励你跳过一个回合的吧。
27.What a lucky d-day for you, space pal! I *POP!* can't d-deploy any cards this turn!/来自宇宙的小伙子,今天对你来说真是太幸运了!我这回合没办法使用任何一张牌!
28.I can't d-do anything with these *SQUAAARK!* numbers this turn! G-Gulp!/我这回合拿这些数字什么也做不了!呃!
29.These numbers a-are quite beyond my a-ability to manipulate./这些数字确实已经超越了我的操作能力了。
30.I b-believe my space calculator has m-malfunctioned. Run emergency panic protocols!/我相信我的宇宙计算器已经出故障了。启动紧急预案!
2016年07月18日 13点07分 9
level 11
sqwndw 楼主
31.I do not have the m-math skills necessary to deploy c-cards this turn. Space oops./哎哟。我没有足够的数学能力来部署这些牌。
32.I give u-up. I can deploy no c-cards this turn. Impotent shame subrotines downloading./我放弃了。我这回合什么牌都用不了。正在下载用以产生无能的羞愧感的分支程序。
【发现翻译归类时出了个bug。确实只能在特定的回合说特定的话,官方资料中有明确说明。之前的1~15条是第1回合,16~32条是第2回合。从下面开始我会注意分段的。】
{1.部署单位:第3回合}(33~41,共9条)
33.Deploying units is fun! A-And what a handsome *PKOP!* enemy we face! Hello!/部署单位是很有趣的事。并且我们遇到的敌人是多么英俊啊!你好!
34.My apologies, sir or ma'am. I-It appears I am become d-death./对不起,先生或女士。看起来我快要死了。【心碎。】
35.Human ma'am or sir, I apologize for my r-ruthlessness!/人类的女士或先生,我为我在战斗中的无情而道歉。
36.When you o-overkill a unit, the extra damage does -not- carry over to the units behind him./当你杀死一个单位伤害溢出时,多余的伤害不会传导到它身后的单位上。
37.*PLIP!* *SQUARRRK!* I hope this is d-dangerous enough for you, sir or ma'am!/我希望这对你已经足够危险了,先生或女士。
38.Thank you in advance, handsome earth foe, f-for giving my units s-swift deaths./为你能让我的单位死得干净利落而先行致谢,帅气的地球对手。
39.Please keep the lane c-clear to allow my units to destroy your base. Thank you!/请保持这条线上畅通无阻,以让我的单位去毁灭你的基地。谢谢你啊!
40.My n-numbers seem better this t-turn. Are you *SQUARRK!* t-terrified?/我这回合拿到的数字看起来好多了。你怕了吗?
2016年07月28日 09点07分 10
1