刘翔： 你好，还记得我吗？ 我是鱼鱼，四年前你看过我写的字，却一定已经不记得我了吧。其实，经过这些年的世事变迁命途茫茫，我看到了现实中太多的残酷与无奈，也看到了太多的脆弱与坚强。然而，从来没有一个人，一件事，可以让我像今天这样动容这样感慨。 关于你在12小时之前做出的那个决定，我不想多说什么了。当你转身离开跑道的那一瞬间，我松了一口气，真的，那种感觉如释重负。从你进场，开始做准备活动，到最后起跑，你的表情告诉我，你一定是有什么状况。不管是在电视上，还是在现场，从来没见过你如此痛苦凝重的表情，一直担心会出什么事，那种担心直到你选择离开才彻底消除。 我知道你的决定是正确的。我也相信这是你在经过深思熟虑之后做出的决定。你比任何人都不想放弃这场比赛，可你真的已经尽力了，也许这个结果背离了所有人的初衷，可是，只要你尽力了，这就够了。奥运赛场从来都不是只崇拜金牌和记录的，你能忍受着巨大的疼痛站在跑道上，就已经是最璀璨最耀眼的强者。如果说四年前的雅典，你让全世界看到了你的朝气和张扬，那么四年后的今天，你又一次让全世界看到了你的坚强与冷静。说真的，我宁愿把今天的事看作是你的一个成人礼，固然痛得切肤刻骨，却更能让你在痛苦中涅盘，更加从容淡定地笑傲今后的道路。 当然了，这个世界上从来就没有“感同身受”这回事，任何人都无法体会此刻你的感受。你当然知道自己的这一个转身意味着什么，没有人比你更清楚这四年来你到底背负了多大的压力，也没有人知道在你受伤之后到底承受了多大的痛苦。刘翔，我想，你是太累了，那么就停下来休息一下吧。这个时候，比赛不重要，奖牌也不重要，重要的是你能早日康复，早日变回那个“连青春痘都长得那么动感”的超级翔。 刘翔，对赛场而言，你是一个优秀杰出的运动员，只是阴差阳错地与机会擦肩而过。对中国而言，你是一个创造奇迹的英雄，只是肩负了太多的使命和压力。可是，你知道吗，对关心你的人而言，你就是刘翔，一个会坐在训练馆地板上唱歌的刘翔，一个会对着镜头扮鬼脸做“V”字手势的刘翔，一个场上很霸气场下很平和的刘翔。对不起，直到你强忍着伤病的折磨艰难地走上赛场，我们才意识到，是我们太过强烈的期望给你制造了太多太多比赛之外的压力。对不起，真的对不起。你那么年轻，几乎还是个爱笑爱闹的大男孩，却不得不肩负起一个民族的期望，你痛苦的表情，足以让所有人心疼。 很遗憾，鱼鱼没有高超的医术，无法治疗你的伤病，也没有神奇的魔法，不能让时间倒流使你避免受伤。我唯一能做的就是写下这段文字告诉你，刘翔，你始终是我们的英雄。我也相信，这一次退场只是一次暂停而已。你那么要强，又那么不肯服输，所以，你会回来的，一定会。好好养伤，什么都别想，好吗？ 永远支持你的鱼鱼 2008-8-19凌晨