**** Finally, the most important thing right now, that Mario is on the legs again, and feels that he is ready to start a new retreat back. It will be calm fyse to begin with and to take one day at a time.只看见这个了是好事吧？？

retreat??还有on the legs是啥意思...?

好事 legs大概是指腿伤吧 温网的时候安子膝盖不是帮了个白布条么

惊。。。难道on the legs不是他病好了的比喻说法难道我们理解的不同。。。

反正,都ready了嘛．．应该还好

feels that he is ready to start a new retreat backretreat是休息隐居的意思ready to start a new retreat```你说是什么意思

可是后面还有个back嘛，哪有人把retreat叫做feel ready的你想retreat随时都可以retreat啊，哪里用准备

教练又说了原文Fortfarande positiva besked från Split. Mario är igång och svarar bra på den lätta träningen. 翻译Still positive response from Split. Mario is in place, and respond well on the light training.

美网后能复出吗？ = =````

我指望着他能来中网 这样我就可以``哈哈

到底是好还是……？

Igår inledde Mario fas två i uppbyggnadsträningen då han flyttade till Rogla i sloveniska alperna. Ett ställe som vi kan både utan och innan känns det som efter alla turer. Men det är kanon, ligger på 1500 meter och där finns precis allt som han behöver just nu. Han mår alldeles utmärkt och träningen går frammåt precis enligt plan och vi hoppas på att vara tillbaka på banan den 7e september i Split. Jag längtar dit också som ni förstår.Yesterday began Mario phase two of uppbyggnadsträningen when he moved to Rogla in sloveniska Alps. A place that we can both inside and out, it feels like after all the tours. But it is cannon, is located at 1500 meters and there's just everything that he needs right now. He is doing extremely well and the training goes frammåt exactly according to plan and we hope to be back on the track the 7th september in Split. I yearn to it also, as you can.教练又说了。。。嗯。。他训练了我知道。。可是他跑去的是什么神秘的地方我完全没搞懂。。。

有善良的瑞典网友翻译出来了。。感动死了。。终于知道什么意思了。。

Mario has started with phase 2 of his building up practice today with moving to Rogla in the slovenian mountains. A place we both know very well after all the tours we did there. But it is great, it is situated 1500 high up and there is everything Mario needs right now. He feels perfect and the practice goes forward as planned and we hope to be back on the court at the 7th september in Split. As you can surely understand I am longing to that very much."

we hope to be back on the court at the 7th september in Split.

只是回到有球训练而已。。。

是高海拔地区吧??

Wonderful information from the mountain peaks in slovenia. Everything goes according to plan frammåt and I was advised to book a flight to Split on Saturday. so ruddy good. Tomorrow starts Mario that the ball a little to prepare until I come down. To enable us to be a part of the war in the autumn of this is that we get started soon, so this will be wonderful.

同时，小德的进攻在安西奇顽强的防守下也失去了威慑力，尤其是在第三盘全场竟然没有一个制胜分，全靠对手的失误来得分。某个新闻又说错了...明明是小西...= =美网啊...