【科普】物怪庵人名地名的京都风典故
忧郁的物怪庵吧
全部回复
仅看楼主
level 12
小萌新一只,没什么可贡献的,只好写我最擅长的科普文。
物怪庵的人名地名都有浓厚的京都古典风味,要么就有梗在里头,要么就作者(加动画组)是京都控。
目录:
1. 安倍晴斋
2. 芦屋花绘
3. 藤原禅子
4. 戾桥高等学校
5. 朱咲町
6. 伏见慎士
7. 嵯峨则人
2016年07月15日 11点07分 1
level 12
1. 安倍晴斋 (Abeno Haruitsuki)
不用多说大家也知道,安倍晴斋这名字的典故是平安时代的阴阳师安倍晴明 (Abe no Seimei) (921?-1005)。 "晴明"的日语现在通常念作 Seimei,属于人名的特殊读音,可是原本到底是否这样念,人们并不肯定,所以有些书本会以表义的训读来表记"晴明"的读音为 Haruaki 或 Haruakira 。
虽然不太清楚安倍晴明的系谱,但是可以知道他的祖先是古代豪族阿倍氏(阿倍的读音同样是 Abe ),阿倍氏是皇别氏族,也就是降为臣籍的原皇族。有的说法指安倍晴明是阿倍仲麻吕的子孙,如果不知道谁是阿倍仲麻吕,那么说"晁衡"你可能就听过了,李白为他写过〈哭晁卿衡〉,王维为他写过〈送秘书晁监还日本国〉。阿倍仲麻吕是遣唐使,不过非常倒霉的,他始终未能回到故土,最后卒于长安。
相传安倍晴明出生于摄津国阿倍野(今大阪市阿倍野区,阿倍野的读音就是 Abeno ),阿倍野有安倍晴明神社,那里还有一条街道叫晴明通。
安倍晴明向贺茂忠行、保宪父子学习阴阳道,并获传授天文道,安倍晴明出头后,贺茂家和安倍家就成为两大阴阳师家族。
安倍晴明实际升职得很晚,他40岁时仍然是阴阳寮的天文得业生(学生),到了50岁左右才升任天文博士,而且他从来没有当过阴阳头(阴阳寮的最高长官) ,不过从古籍的记载可以知道他应该颇受贵族的信赖。安倍晴明的后代(14世孙开始使用"土御门"的家名)有很长的时间一直担任阴阳寮要职,直到明治时代初。
他的著书有《占事略决》,至于《金乌玉兔集》则是假托的。
晴明死后没多久,人们就开始把他神秘化,各种神奇事迹相继出笼,例如能够役使式神、用法术杀死青蛙、和阴阳师比试法术什么的……到了300年前左右的净琉璃(人偶剧)和歌舞伎剧目《芦屋道满大内鉴》还说晴明的母亲是白狐葛叶姬,于是从此大家都认为安倍晴明是狐狸之子了……
安倍晴明的坟墓在京都市嵯峨野,他在平安京(京都市)的故居就改为供奉他的晴明神社……不过我记得确实的安倍晴明故居位置不在晴明神社,而是附近的某座民居。晴明神社附近有一条戾桥,传说桥下住了晴明的式神。
"斋"字念作 itsuki 的时候,解作洁净身心时斋戒沐浴的"斋",或者是供奉神明的神圣场所。不过我十分怀疑"晴斋"这个名字受到了狂言师野村万斋的影响:野村万斋是目前公认饰演安倍晴明的最佳演员,详情请参看2001年的日本电影《阴阳师》(野村万斋、伊藤英明主演)。
2016年07月15日 11点07分 2
level 11
表示楼主好棒✧٩(ˊωˋ*)و✧
2016年07月15日 12点07分 3
我会加油滴 "o((>ω< ))o"
2016年07月16日 06点07分
level 13
加油。。。
2016年07月15日 12点07分 4
会慢慢补完的,请等我 "o((>ω< ))o"
2016年07月16日 06点07分
@白银之王🌙 [点头][点头]嗯嗯。。。
2016年07月16日 06点07分
科普写完了~~不知道吧务觉得算不算精品级数,请斟酌看看 [玫瑰]
2016年07月24日 08点07分
@白银之王🌙 辛苦了,我会建议开个申精楼的,到时候可以去申精。。。
2016年07月24日 10点07分
level 8
好强,先去收藏了
2016年07月15日 12点07分 5
谢谢收藏,会好好写完的 "o((>ω< ))o"
2016年07月16日 06点07分
@白银之王🌙 不客气,加油↖(^ω^)↗
2016年07月16日 06点07分
level 12
2. 芦屋花绘
也是不用多说,大家都知道芦屋来自平安时代的阴阳师芦屋道满 (Ashiya Douman)(又称道摩法师 Douma Houshi)。生卒年不详,到底是否真有其人,我们也不肯定。
一般认为他是安倍晴明的劲敌。作者说,她是先决定安倍的名字,然后才借用芦屋道满的名字(见《奉公人指南书》)。
传说芦屋道满的咒术比安倍晴明有过之而无不及,不过他并无担任一官半职,所以就是一个野生的阴阳师 [喷]
一些地方志说芦屋道满是播磨国(今兵库县南部)人,他受聘于藤原显光,欲以咒术对付显光的堂弟兼政敌藤原道长,然而被协助藤原道长的安倍晴明识破,于是道满被流放回播磨国,而道满的子孙就移居濑户内海(本州西南部与四国之间的内海)继续阴阳师的事业。
跟安倍晴明一样,芦屋道满也被神秘化,有许多传说故事,例如他和安倍晴明的斗法:传说道满和晴明比试占卜术,败者要拜胜者为师,比试方法是天皇在箱子里放了十五个蜜柑,要他们占卜箱子里有什么。道满说箱子里有十五个蜜柑,晴明说箱子里有十五只老鼠,知情的公卿以为晴明要败,

一把汗,可是打开箱子的时候,晴明役使式神变成老鼠,从箱子里窜出来,于是晴明胜出,道满遂成为晴明的弟子。
因为道满是晴明的劲敌,所以后世文学作品总是把他写成反派,为免影响大家对花绘的印象,还是不说太多了(喂)。
三重县鸟羽和志摩的海女会携带一种叫做Seiman Douman 的驱邪符,上有晴明五星图案和九条直线交叉组成的格子纹,Seiman 的部分来自"晴明",Douman 的部分便是来自"道满" 。
2016年07月16日 06点07分 6
花繪的名字有羅馬拼音嗎?
2016年07月22日 20点07分
回复 雪色的桃花 :有的,我补一下:芦屋花绘 (Ashiya Hanae)
2016年07月23日 01点07分
2016年07月23日 02点07分
沒記錯九条直线交叉组成的格子纹應該是源於早九字護身法(臨兵鬥者皆陣列在前)。這個是陰陽道常用而有名的護身法。
2016年07月23日 02点07分
level 11
哈哈哈沙发( •̀∀•́ )楼主可以求艾特吗( • ̀ω•́ )✧
2016年07月16日 08点07分 7
更了两篇啦 [haha]
2016年07月20日 15点07分
level 5
[Yeah]
2016年07月20日 09点07分 10
谢顶 [胜利]
2016年07月20日 15点07分
level 11
加油[真棒]
2016年07月20日 10点07分 11
会加油的![太开心]
2016年07月20日 15点07分
level 11
到!楼主真的好细心(๑•̀ω•́๑)
2016年07月20日 15点07分 12
细心是说介绍文写太长吗hhhh 更了朱咲町的部分了 [haha]
2016年07月23日 16点07分
level 1
楼主的头像是小白[惊哭]同粉握爪[笑眼]还有干巴爹[真棒]
2016年07月20日 15点07分 13
同粉握爪 [haha] 看K只为小白。希望明天有空能写完伏见和嵯峨!
2016年07月23日 16点07分
level 11
噫顶顶大神
2016年07月21日 07点07分 14
谢顶 [玫瑰] 大神神马的不敢当 [乖]
2016年07月23日 16点07分
level 12
5. 朱咲町 (Suzaku-cho)
"咲"字念做 saku,是"笑"的异体字,解作"开花"。
朱咲与朱雀同音,都念 suzaku ,想必指的是平安宫的南门朱雀门和外面直通京城南门(罗城门)的朱雀大路。唐朝的皇宫南门也叫朱雀门,门外往南的中央大路就是朱雀大街(顺带一提,皇宫北门自然就是玄武门)。因为"天子南面",所以面向南方的朱雀门是皇宫最重要的大门。古代日本人从天朝学懂了什么叫四神相应之后,就模仿长安,将这个原则实际运用在京城的选址和建设。平安京(京都)风水很好,东有青龙(鸭川),西有白虎(山阴路),南有朱雀(巨椋池),北有玄武(船冈山)。京城按里坊制设计,南北纵向的朱雀大路从中央把京城划分为左京和右京两个城区,平安京的格子状布局在今天的京都仍然保存得很好,现在京都的千本通,古时就是朱雀大路。
其实四神相应不是平安京的专利,它之前的京城平城京(奈良)也是按同样的原则来选址和建造的,平城宫的南门也叫朱雀门,中央的大路同样是朱雀大路。现在京都发展得密密麻麻,平安宫早已不存,朱雀门原址只有一块石碑指出那儿是朱雀门迹;倒是奈良的平城宫迹因为荒废已久,反而可以做些挖掘考古的工作,平城宫的朱雀门、第一次大极殿,还能够在原址重建,复原后真是挺美的!
2016年07月22日 13点07分 15
咲好像是念saki[委屈]
2016年07月24日 11点07分
@烬 哦哦哦! 咲き (saki) 是名词,咲く (saku) 是动词!作者为了制造与朱雀同音的效果,就用了动词的 saku! [滑稽]
2016年07月24日 13点07分
回复 ItaAyaki :跪大神[乖]
2016年07月24日 13点07分
@烬 哪里哪里,只是会一点日语 [乖]
2016年07月24日 13点07分
level 11
来啦~看了以后真的好像去看看QAQ
2016年07月24日 03点07分 16
不不不是好想
2016年07月24日 03点07分
谢谢捧场,都写完啦~~京都是个好地方,我很喜欢!
2016年07月24日 08点07分
level 12
7. 嵯峨则人
晴斋和花绘的同学,最初因为没有汉字,所以漫画往往翻译为"佐贺",到了动画片尾卡司名单才写明名字叫"嵯峨"。因为出了"嵯峨"这个名字我才肯定《物怪庵》爱用京都梗。
嵯峨又称嵯峨野,在京都市西部,是著名的观光地,自然风光有岚山和桂川,史迹有天龙寺、大觉寺、野宫神社、化野念佛寺等等。传说安倍晴明的墓地在嵯峨,现在我们也可以去看的安倍晴明墓就是嵯峨墓所。
嵯峨有个地方叫化野,在古时是穷苦百姓的风葬地,风葬就是把遗体放在树上、山崖、洞窟等地方,任由之风化腐化。据传空海 (774-835) 会把那些曝露于荒野的遗体妥为埋葬,后来法然 (1133-1212) 在那里开设念佛道场,为无主孤魂供养、说法,这就是化野念佛寺。
因为嵯峨有风葬地,所以与幽冥颇有关系。传说平安时代的小野篁 (802-853) 晚上从平安京东山六道珍皇寺的井口下降到地狱,协助阎王判案,早上的时候就在嵯峨福生寺(现在是清凉寺)回来。 《少年阴阳师》作者结城光流的出道作《篁破幻草子》说的就是小野篁的故事。
嵯峨也是第52代天皇的追号。嵯峨天皇 (786-842,809-823在位) 和小野篁同期,也是《篁破幻草子》的登场人物(够了不要再举那么宅宅的例子……)。他在风光明媚的嵯峨兴建离宫嵯峨院(后来改为寺院,就是大觉寺),因为他退位后住在嵯峨院,陵墓也在嵯峨,所以追号为嵯峨天皇。他也是个文人,很会写汉诗,是日本三大书法家(三笔)之一,据说他也是花道流派嵯峨御流的开山祖师。
2016年07月24日 08点07分 18
同样也是不肯定则人怎么念,我估计是:嵯峨则人 (Saga Norito)
2016年07月24日 08点07分
1 2 尾页