原名：好朋友
但是现在网上基本都用第一句歌词代替原名
这是一首民主德国少先队歌曲
我在google图书上找到了歌词

Soldaten sindvorbeimarschiert
又名：Gute Freunde in der Volksarmee
Soldaten sindvorbeimarschiert
士兵们列着队走过
Im gleichen Schritt und Tritt.
迈着整齐的步伐
Wir Pioniere kennen sie
少先队员认出了他们
Und laufen fröhlich mit,
快乐地跟着跑
Wir Pioniere kennen sie
少先队员认出了他们
Und laufen fröhlich mit,
快乐地跟着跑
副歌：
Gute Freunde, gute Freunde,
好朋友，好朋友
Gute Freunde in der Volksarmee.
人民军中的好朋友
Sie schützen unsre Heimat
他们保卫我们祖国
Zu Land, zur Luft und auf der See,
在陆地，在天空，在海上
Sie schützen unsre Heimat
他们保卫我们祖国
Zu Land, zur Luft und auf der See.
在陆地，在天空，在海上
Der Hauptmann; der den Zug anführt,
走在最前面的上校
Den kennen wir genau.
我们都熟悉他
Vor Jahren stand als Maurer er
几年前还是泥瓦匠
Bei uns noch auf dem Bau.
和我们在工地
Vor Jahren stand als Maurer er
几年前还是泥瓦匠
Bei uns noch auf dem Bau.
和我们在工地
副歌：
Gute Freunde, gute Freunde,
Gute Freunde in der Volksarmee.
Sie schützen unsre Heimat
Zu Land, zur Luft und auf der See,
Sie schützenunsre Heimat
Zu Land, zur Luft und auf der See.
Ein Leutnant führt den zweiten Zug
第二排排头的中尉
Mit fröhlichem Gesicht.
脸上带着笑容
Als Lehrer gab er früher uns
他曾是我们的老师
Den schönsten Unterricht.
上过最好的课
Als Lehrer gab er früher uns
他曾是我们的老师
Den schönsten Unterricht.
上过最好的课
副歌：
Gute Freunde, gute Freunde,
Gute Freunde in der Volksarmee.
Sie schützen unsre Heimat
Zu Land, zur Luft und auf der See,
Sie schützen unsre Heimat
Zu Land, zur Luft und auf der See.
Der Flügelmann im ersten Glied
第一列的标兵戴着
Mit Stahlhelm und MPi
钢盔和冲锋枪
Als Melker der Genossenschaft
他曾是公社挤奶员
Betreute er das Vieh.
管理过牛和羊
Als Melker der Genossenschaft
他曾是公社挤奶员
Betreute er das Vieh.
管理过牛和羊
副歌：
Gute Freunde, gute Freunde,
Gute Freunde in der Volksarmee.
Sie schützen unsre Heimat
Zu Land, zur Luft und auf der See,
Sie schützen unsre Heimat
Zu Land, zur Luft und auf der See.
Soldaten sindvorbeimarschiert
士兵们列着队走过
Die ganze Kompanie.
总共一整个连
Und wenn wir groß sind, wollen wir
我们长大以后也想
Soldat sein, so wie sie.
像他们去当兵
Und wenn wir groß sind, wollen wir
我们长大以后也想
Soldat sein, so wie sie.
像他们去当兵
副歌：
Gute Freunde, gute Freunde,
Gute Freunde in der Volksarmee.
Sie schützen unsre Heimat
Zu Land, zur Luft und auf der See,
Sie schützen unsre Heimat
Zu Land, zur Luft und auf der See.

我有这首歌资源来着。

Hauptmann不是上校而是上尉，在东德的军衔体系中是大尉，Leutnant在东德倒是碰巧被顶到了中尉。其实直接说成连长排长似乎更好些

勘误：
Der Hauptmann; der den Zug anführt,
走在最前面的连长
Den kennen wir genau.
我们都熟悉他
Vor Jahren stand als Maurer er
几年前还是泥瓦匠
Bei uns noch auf dem Bau.
和我们在工地
Ein Leutnant führt den zweiten Zug
第二排排头的排长
Mit fröhlichem Gesicht.
脸上带着笑容
Als Lehrer gab er früher uns
他曾是我们的老师
Den schönsten Unterricht.
上过最好的课