level 8
转自Tifa吧可能有不少蒂法的FNAS 只是看过电影 并没有玩过游戏 偶截取了FF7中蒂法与克劳德两人的对话 供大家看一下 目的只有一个 希望大家对蒂法有更深的了解 不过可能很不连贯 希望大家海涵 [ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
1
level 8
1. Tifa与Cloud游戏中第一次出场 地点:第七天堂 Tifa:“欢迎回来,Cloud.看起来一切都很顺利嘛。你和Barret打架了吗?" Cloud:“是的 Tifa:“我就知道。他对身边的人总是急吼吼的,而你是从小就一直在打架。真让人担心。" Cloud:“这次没有 Tifa:“唔.你也长大了。你小的时候,经常为一点小事和人打架." Tifa“这是花(爱莉斯的花)?好漂亮...在这种贫民区里,几乎完全看不到呢。但是……这花是给我的吗?哦Cloud,这不可能……" Cloud:“这没什么." Tifa:“谢谢你,Cloud.真好闻.也许,我该在这间店里插满鲜花。" Cloud走到吧台前。 Tifa:“要不...来点喝的怎么样?" Cloud:“给我一点烈性的。 Tifa:“马上就好。我给你调一份。" Tifa:“要知道,你平安回来,我就放心了。" Cloud:“有什么可意外的吗?这又不是什么艰巨的工作。" Tifa:“记得从Barret那里拿回你的酬劳哦." Cloud:“不用担心。我一拿到钱,就离开这里。" Tifa:“Cloud,你觉得怎样?" Cloud:“...很好啊... 怎么了?" Tifa:“没什么.你看起来有点累了。你最好还是下去吧。"[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
2
level 8
2.Cloud与Barret为钱的事发生摩擦,Cloud准备离开雪崩组织. Cloud乘电梯上去了。Tifa跟着也上去了.) Tifa:“听我说, Cloud.我请求你.加入我们吧." Cloud:“抱歉Tifa..." Tifa:“这星球正在死去。很慢,但确实是在死去。得有人来做点什么。" Cloud;“那就让Barret和他的伙伴们去做好了。这没有什么我做的事情。" Tifa:“那么,你真的要走了?你真的要丢下你的儿时玩伴独自离开了吗? " Cloud:“什么......?" Tifa:“你也忘记你的承诺了。" Cloud:“承诺?" (Tifa低下了头.) Tifa:“这么说,你真的是忘记了。回想一下,Cloud。那是7年以前的事……" Cloud抬起头.场景转暗。然后又转亮了。Cloud和Tifa站在井边。天空中布满了星星。 Tifa:“看,那口井。想起来了吗? " (Cloud点头.) Cloud:“是的.... 想起来了.那时我以为你不会来了,有点灰心了。" (场景转换. 童年时的Cloud和Tifa出现. Cloud坐在井台上,晃动着腿。Tifa从屏幕外进入。) Tifa:“对不起,我迟到了。" (她坐了下来。) Tifa:“你不是说有件事情想跟我说吗? " Cloud:“下个春天……我要离开这里,到Midgar去。" Tifa:“........每个男孩子都要走。" Cloud:“但我和他们都不一样。我不止是去找工作。” (他站起身.) “我想加入军队。我要成为最强的战士,就象Sephiroth一样." Tifa:“Sephiroth.... 英雄Sephiroth。" (Cloud爬到井台顶上,看着天上的星星。) Tifa:“加入军队会很难吗? " Cloud:“...我可能很长一段时间不会回镇上了。" (Tifa作了个动作.) Cloud:“...嗯?" Tifa:“如果你表现很棒,会不会上报纸呢?" Cloud:“我会努力的." Tifa:“嘿,我们来个约定好不好?嗯,如果你变得很有名,而我遭遇到了危难……你就来救我,好吗? " Cloud:“什么?" Tifa:“不论何时我遇到了危难,我的英雄都会来救我的。我希望能有这样的体验,哪怕一次也好啊。" Cloud:“什么?" Tifa:“好嘛--! 答应我嘛----!" Cloud:“好吧.... 我答应你." 镜头转高,转向天空。一颗流星拖着长长的尾巴,划过深蓝的夜空。 回到了第七天堂. Tifa:“你想起来了?我们的约定?" Cloud:“我不是英雄,我也没有名气。我没办法……履行诺言。" Tifa:“但是你也实现了儿时的梦,对吗?你加入了军队了" (Cloud低下头.) Tifa:“所以嘛!你一定可以履行你的诺言的……" 3.场景转换至Tifa的酒吧 次日清晨.Cloud从升降机上来。Tifa和Barret都站着, Marlene在调饮料.) Tifa:“早上好! Cloud!睡的好吗?" Cloud: “Barret的鼾声弄得我睡不着...... Tifa:“嘻嘻…… Cloud:“跟你一起,谁不会?(这里是游戏中,克劳德仅有的调戏蒂法的情景,意思是和你在一起, 谁能睡着) Tifa:“听不懂你说什么。" 4.火车,Tifa与克劳德一起去执行任务 Tifa:“很可怕……呜." Cloud:“现在才说这个太晚了。为什么你非要跟来不可呢? " Tifa:“因为..." (还用说吗?因为克劳德的原因) 5.5号魔晃炉 Airbuster爆炸了,连走道也被炸断了。Cloud挂在一片摇摇欲坠的金属上。下面深不见底. Tifa:“Cloud!千万别死!你不能死!我还有好多话要跟你说!" Cloud:“我知道,Tifa......"[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
3
level 8
9.为对付Sephiroth 大家踏上新的征程 Tifa:“我想该说再见了,Midgar." Tifa:“...我想,这就是我们旅途的开始了……" Cloud:“这很危险。你真的要去吗? Tifa:“.....嗯。可是,如果你遵守你的诺言,那就不会有事的。" 10.Cloud的回忆 与扎克的记忆重叠了 Tifa发现了但没有揭穿他 Cloud进了Tifa家的房子. Tifa:“Cloud...?你去了我们家了?" Cloud;“是的 Cloud:“我猜想你可能在家。" Tifa:“Cloud...?你进了我的房间吗?" Cloud:“是的....... . Cloud打开一个有抽屉的衣柜。他扯出一套矫形内衣(Tifa的) Tifa:“Cloud!!!" (害羞 愤怒) Cloud:“开玩笑的。不胡说了... Tifa:“...Cloud,我们现在在说很重要的事情。" (Cloud走向Tifa房间里的那架钢琴。) Tifa:“你弹了我的钢琴吗?" Cloud:“没有。 (他走向Tifa的桌子。) Cloud:“那封信……" Tifa:“你看了吗?我的信?" Cloud:“我可不会做那种事! Tifa:“这样。那我们继续说Sephiroth的故事吧。" Tifa:“…………Cloud……?" Tifa:“Sephiroth砍中我的时候,我的情形是不是很坏?" Cloud:“我还以为你就要死了……那时我真的很难受。" Tifa:“…………" 11.Junon要塞 Cloud的记忆再次混淆 Cloud:“Tifa……我和Sephiroth去Nibelheim的时候,你在哪里?" Tifa:“……我们见面了不是吗?" Cloud:“另一次." Tifa:“不行……5年前的事情了。我不记得了。 12.在船上 Tifa:“……可是,你知道吗?我真的很讨厌这套制服。制服,士兵,战争。我讨厌这些东西。它们会夺走你所爱的人和事……我希望它们通通消失。对吧,Cloud?" Cloud:“我不知道 Tifa:“……Cloud。穿上这套衣服,你好像变了。它让你想起你是个军人是吗?我希望不是……" 13.山顶 发现两只幼鸟 Aeris:“好可爱!!" Tifa:“是啊!!……好可爱。" Cloud:“时间很紧……我要拿走这些宝物了。" Tifa:“噢! Cloud! 你的头发看起来真像一只陆行鸟!"[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
5
level 8
14.贡加加 扎克的故乡 Cloud对Zack完全没有印象 Tifa很迷惑 但什么也没说 Tifa:“Zack......" Cloud:“你认识他?" Tifa:“不,不,我不认识!" Cloud:“你的脸色告诉我不是这样。" Tifa:“我告诉你,我不认识!" Cloud:“那,那好吧。" Tifa:“听起来很象你啊,离开家乡,喊着‘我要参军!’" Cloud:“那时有很多这样的人。" Tifa:“你一定是做了些能够脱颖而出的大事。我真的很佩服你……" Cloud:“我只是好运气 Tifa:“不要那么谦虚嘛!Cloud,谢谢你的关心 15.宇宙之烛 Tifa对Cloud越来越感到奇怪 Tifa:“Cloud……篝火很有意思,是吗?他们能让你想起各种各样的事情。" Tifa:“你知道,Cloud.5年前……" (Cloud点头) Tifa:“……没什么。" (她再看着火堆。) Tifa:“算了,忘了吧。我害怕问到……" (Cloud看着Tifa) Cloud:“什么……?" Tifa:“感觉好像……感觉好像你要去很远的地方……" (她看着他) Tifa:“你真的,真的是……你……对吗?" 16.再回Nibelheim(故乡) 神罗花钱找人假扮的Nibelheim的村民 试图掩饰曾经的悲剧 Tifa:“什么---!!" (她向Cloud做了一个恳求的手势。) Tifa:“我记得这里不是已经被烧光了吗?" (Cloud点头) Cloud:“我想是的。" Tifa:“那为什么……?我的家也还在那里……" Aeris:“……有什么不对劲吗?" Cloud:“我没有撒谎!" (他摇了摇头。) Cloud:“我还记得……那火焰的灼热感……" 17.半夜的约会 游戏中最经典的部分 游戏中玩家可选择与Aeris Tifa Yuffie Barret(比较搞笑)任何一人约会 选择Tifa 场景转换至Cloud在鬼屋旅馆的房间。他站在窗户边,看着外面。门上传来敲门声。Cloud走去应门,他还没走到门口,Tifa冲了进来。) Tifa:“Cloud..." Cloud:“怎么了?" Tifa:“...." Tifa:“我想过我要说什么的,可是,实在有点羞人……" Tifa:“嘿, Cloud!我们两个偷偷出去玩玩好不好?" (她跑到他身后,把他推出了门) Tifa:“好嘛,我们走了!" Cloud:“喂。" Tifa:“哦,真有意思。嘿,我们去坐游览车吧。" (他们来到观光缆车处。) Tifa:“两位,谢谢。" “这里,两张票。好好欣赏金碟游乐场的景色吧。" (游览车启动了。镜头切换到游乐车内部,Tifa坐在一边,Cloud坐在另一边。TIfa一直看着窗外。) Tifa:“哦,好漂亮。" (Cloud看向窗外。CG动画:游览车穿过美丽的探照灯,还有各种欢乐的场景。) Tifa:“你看, Cloud." (Cloud看向窗外。CG动画:游览车正穿过陆行鸟赛场,鸟儿们正飞奔过窗外。) Tifa:“哦,Cloud." (CG动画。游览车沿着轨道隆隆前进,这时上空开始盛放令人眼花缭乱的烟花,照亮了整个金碟游乐场。) Tifa:“真的很漂亮,是吧?好吧,我要继续说了……" Cloud:“……什么?" Tifa:“Aerith很可能会站出来说的。" (CG动画。整个金碟游乐场都被空中如星星般闪烁的烟花照亮。Tifa继续说话。) Tifa:“Cloud……有时候做老朋友是很难的,我的意思是,时间就是一切。" Cloud:“是啊..." Tifa:“Cloud……?我……" Tifa:“…………" (最后一个最大最美的黄色烟花在夜空中绽开。游览车回到了入口。) Tifa:“Cloud,我今晚真的很开心。" Cloud:“对了,你之前到底想说什么事情?" Tifa:“哪,哪有!" Tifa:“没什么……" Cloud:“?" Tifa:“哦,看看时间吧。我们该回去了。" (Cloud点头。他们走了。)[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
6
level 8
18.Cloud的自我 Cloud再次陷入迷茫 贡加加 Tifa:“那个,Cloud,Aeris走了。" Cloud:“……古代种之都。Aeris去那里了。" Cloud:“只有古代种,只有Aeris才能阻止陨石……" Tifa:“那我们一定要去。如果Aeris发生什么事怎么办?如果Sephiroth找到她,她会有麻烦的。" Cloud:“Sephiroth……已经知道了。" Tifa:“走吧, Cloud." Cloud:“不。" (他抱住了头) Cloud:“我又会失去控制的。如果Sephiroth在我附近,我可能会……" Tifa:“Cloud,我们已经走了这么远……你甚至不想打败Sephiroth了吗?" Cloud:“不……" (他摇着头) Cloud:“我害怕。如果这样继续下去,我会疯掉的!我害怕……" Tifa:“Cloud……你会跟我们一起去的,对吗?我相信你。" (Tifa离开了。Cloud抱着自己的头。) Cloud:“我……我该怎么办?离开这里吗?离开?……又去哪里?" Tifa:“Cloud,不会有事的。我们都和你在一起呢。" Cloud:“可是……" Cloud:“……你……说得对 Tifa:“好了,我们去找Aeris……吧?" 18.生命之河 Aeris以被Sephiroth所杀(呜~~~~~~~~~~~~~~~) 这段大家必须得看看 从上空的光芒里,出现了一个黑影,迅速下降。它下降得越来越快。我们看到了,那是Sephiroth。他抓着出鞘的刀。他越来越快,直冲着Aeris。 (他的刀刺穿了Aeris的身体。) (接下来的几分钟好像有几个小时那么长。Cloud听见自己心跳动的声音……我们也是。Sephiroth的刀还插在Aeris的身上,他看着Cloud。他的眼睛像猫一样发着光,嘴唇上带着狡猾的微笑。随着一声刺耳的声音,他拔出了刀。Aeris向前倒下,眼睛因震惊而大张着……但是微笑还留在她的脸庞。然后她的眼睛闭上了。随着她倒下,她的发带松脱了,一颗小小的,闪着微弱绿光的魔石掉了下来。它在地上弹了一下,发出一声清脆的声音。它又弹了一下,又弹了一下。最后掉下了平台,落进了下面的湖水里。) Aeris的身体靠在神坛的壁上。Cid站在她身边。他仰头看着天,仿佛在祈祷,然后转头跑掉了。Tifa跪在Aeris身边。她伸手轻抚着Aeris的脸,头发,然后捂住了嘴,跑开了。Cloud走向Aeris。他轻轻抱起她,走向下面的湖水。CG动画。Cloud慢慢地把Aeris放进蓝色的湖水里。他放开了她,慢慢向后退去。她在水面上浮了几秒钟,然后沉入了水中。她的头发慢慢散开,绕着她的身体,她沉入了深深的,宁静的湖底。) 19.克劳德的真实身份被Sephiroth提起 Tifa:“怎么回事?发生什么事了?" Cloud:“这是Sephiroth制造的幻境。他想让我们混乱。没事的。既然我们知道这是幻觉,就没什么好怕的。来吧,我们继续走。" Tifa:“是的,你说的对.” Tifa:“我不想……看这个。Cloud……别看。" Cloud:“……怎么了,Tifa?我以前告诉过你的,是吗?只要我们知道这是幻觉,就没什么可怕的。" Tifa:“Cloud……别听他的……盖住耳朵!闭上眼睛!" Cloud:“怎么了, Tifa?我根本不受影响。……我根本就不在意他。" Tifa:“那些什么Hojo造出了你的话,根本就是谎话。我们不是有共同的记忆吗?儿时的记忆,那满天的星光……" Sephiroth朝着Tifa昂起头。) Sephiroth:“哈哈哈……Tifa……你干吗那么在意那么害怕那些话?嗯……我是不是该让这里的人看看你心里在想什么?" (她很快跑开了,一个字也没说。) Sephiroth:“哈哈哈……看来,你的感觉不怎么好啊。" (他消失了。Cloud转向Tifa) Cloud:“……Tifa? Sephiroth说的是真的吗?" (她很长时间没有说话。) Tifa:“Cloud..." Cloud:“你为什么这么害怕?别担心我。我没事。不管我心里怎么乱,我也绝不会相信Sephiroth说的话。" (他看着地板。) Cloud:“说真的,有时候,我也说不出我自己是谁。我的记忆里有太多混乱的东西。可是, Tifa……可是你说过的,‘好久不见了,Cloud’,对吗?那些话一直支持着我。我就是那个和你一起长大的人。我是Nibelheim的Cloud。不管怎么对自己失去信心,那都是事实。" (他抬头看着Tifa.) Cloud:“所以,不用那么害怕。不管别人怎么说,我只在意你的态度……" (他转开脸。Tifa转回来面对着他。她摇摇头。) Tifa:“不,不是真的,Cloud......" (他难过的摇摇头,转回来面对着Tifa.) Cloud:“什么?难道我不是那个你一起长大的Cloud?" Tifa:“我不是那个意思……我不知道该怎么说……Cloud, 我需要时间……只要给我一点时间……" Tifa:“……Cloud?" Cloud:“走吧,Tifa。我……我没事。" 20.北方坑洞 克劳德再次失控 Tifa:“不,不要!请你……住手,Cloud!" Cloud:“……抱歉。" (他看着Tifa.) Cloud:“尤其是你,Tifa。我真的非常抱歉。你一直对我很好……我不知道该说什么……" (他摇摇头) Cloud:“我从来就不是‘Cloud’。Tifa……也许有一天,你会遇到真正的‘Cloud’。" (他向前走去,面向Hojo。Tifa捂着脸坐在地上,哭泣着。)[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
7
level 8
21.第七区火车站 蒂法与克劳德久别后第一次见面(回忆) 扎克为救克劳德而死 克劳德记忆与扎克重叠 混沌人生的开始 7区车站,正在下雨。Cloud,大刀横放在膝上,倒在车站月台的台阶上。Tifa进来的时候,乘务员正在看着他。Tifa跑向Cloud. Tifa:“你没事吧?" Cloud:“啊……呃……Tifa……?" (她摸了摸他的脸。) Tifa:“哦,Cloud!" (Cloud举起刀作了一个进攻的姿势。) Cloud:“对了。我是Cloud." Tifa:“真的是你吗,Cloud?我真是想不到会在这里见到你!" Cloud:“是啊,一段时间没见了。" Tifa:“你发生什么事了?你看起来很糟糕。" Cloud:“……是吗?没什么。我没事。" Tifa:“那么,有多久没见了?" Cloud:“五年了。" Tifa:“............" Cloud:“怎么了?" Tifa:“……真的是很久了啊。" Tifa:“实际上,是7年了。你如愿以偿加入了军队,在Sephiroth事件之后退役,现在,你是个佣兵……你告诉了我很多你离开Nibleheim之后的事情……可是……有些不对。我总觉得你说的事情有些奇怪的地方。有些你应该知道的事情你不知道。也有些你不应该会知道的事情却知道……我想要确认……跟着却听说……你去了很远的地方……" Tifa:“我不想那样……我不知道该怎么办。所以,我想我可能需要时间。所以,我才告诉了你有关雪崩的工作。我想要在你身边,看着你。" (克劳德加入雪崩 以雇佣兵的身份出现在游戏开始部分) 22.Mideel村 蒂法终于找到已经接近植物人的克劳德 Tifa走到一所房子附近的某个地方,听到一声奇怪的声音,她弯下腰.她看见一条小狗蹲在树荫里 Tifa:“怎么了?只有你一个在这里吗?你迷路了是吗?和你所爱的人走失了……?无助的小家伙……" Tifa:那么,他在哪儿?他安全吗?他现在在哪里……?" “是的……就在那边……在,啊,诊所……" Tifa:“他活着……!Cloud……Cloud还活着!!Cloud!!" (她冲进了诊所。) Tifa:“Cloud!?" Tifa:"Cloud......" (她跪在他面前。) (一个医生转过头来。) 她跑进隔壁。一个护士正在照料着她身后一个坐在轮椅上的人。 Tifa:“Cloud...!?" Tifa:“哦……Cloud!!太好了,你还活着!" (她跑向他。Cloud抬起头看着她……又垂了下去。他的头就像孩子的玩具一样晃动着。他很迷惑的样子四处张望。) Tifa:“……!?Cloud……?" Cloud:“呃……啊啊……?" (他的头继续无意识地晃动着。) Tifa:“你……你怎么了……Cloud……?" Cloud:“啊……嗝……?" (她摇摇头.) Tifa:“Cloud!你怎么了……!?" Tifa把她的头靠在Cloud的膝盖上,哭泣着。) Tifa:“为什么……?你要我们怎么办才好?求求你,Cloud……请张口对我说话吧……告诉我,你看见了我,你听见了我……告诉我,求你了……" (Cloud只是摇晃着脑袋) Tifa:“我来到这么远的地方,因为我坚信我们有着共同的记忆……这不是碰巧的事……!太残酷了……" (她摇着头。) Tifa:“哦,Cloud……!我……" (Tifa从诊所出来了。) Tifa:“........." (所有人都转过去看着她。) Barret:“你没事吧?" Tifa:“是的……很抱歉让大家担心了。我有些事情要告诉大家……" (她回到诊所。大家都跟了进去。他们进去以后,Tifa站在Cloud身边,脸看着别处。) Tifa:“别的事情我都不关心,只有Cloud……" (她转过脸面对着他们。) Tifa:“我……我想要留在他身边……" Cid:“是的。好吧。暂时留在这里吧,Tifa." Barret:“是,那样可能是最好的……对Cloud……对你……" (她点点头,但是没有抬起头来,盯着地板。) Tifa:“很抱歉,各位……在这样的时候……" (她抬起头。) Cid:“别担心。我以后会再来看你们的。" Barret:“你保重了,Tifa。照顾好Cloud。" Tifa:"好……" (他转身离开,然后又转头看着Tifa。) Barret:“哦,还有呃,Tifa……我不想问这个,可是……他真的是你的青梅竹马吗?不是Sephiroth的影子?" (她看着Cloud) Tifa:“啊!?那个……那是……" (她摇摇头。) Tifa:“不,我确定!"[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
8
level 8
25.自我 克劳德开始慢慢找回全部的记忆 很多不明白的事情都交代清楚了 - 进入Cloud的意识 - Nibelheim,多年以前 - (黑暗渐渐淡去。我们看到Tifa慢慢地站起来。她站在一个巨大的悬浮平台上。光线有些昏暗。远处,行星和星星正在出生、消亡。平台上有三条路延伸出去。每个路口,都坐着一个Cloud,头垂在膝盖上。) Tifa:“…………我这是在哪里……?" (屏幕亮了起来。Tifa抬头,看见平台上方还有一个Cloud。他是透明的。他抱着头,慢慢地翻滚着,悬浮在半空。) Tifa:“Cloud!?怎么了,Cloud? 这是……!?" (她向他走了一步。) Tifa:“这是在你的梦里吗?还是……你的……潜意识……?" (她低下头。) Tifa:“你在寻找着,是吗,Cloud?寻找……你自己……我也能帮忙。我们一起努力,把真正的你找回来!" (她抱起胳膊,沉思了一会。) Tifa:“但是……我们从哪里开始呢……?" (她和北边坐着的Cloud说话。在他身前,我们看到了Nibelheim的大门,有些褪色,就像在梦中一样。) “Nibelheim的大门……五年前,Sephiroth穿过这道门……而那……就是这一切的开始……" Tifa:“它连着……Nibelheim……?对……从这里开始可能是最好的……" (Cloud站了起来。Tifa向前走去,朝着门口。) Tifa:“我们去看看吧,Cloud。我知道这不容易……但是,我会陪着你的……" (CG动画。镜头掠过Tifa和Cloud,指向Nibelheim大门。Tifa走到了那里。) Tifa:“Cloud……看。" (她跑进镇里,朝着庭院的方向点头。) Tifa:“这是井台……" (她转向另一个方向。) Tifa:“还有,那里是老爷子的旅馆。" (她跑回大门,忽然在一辆锈掉的旧卡车那里停下来。) Tifa:“镇里唯一的卡车。从我们小时候,它就一直在那里了,对吗?" (她转过脸来,朝着Cloud的意识。) Tifa:“这是你记忆中的Nibelheim,对吗?" (她点点头。) Tifa:“这和我的Nibelheim一模一样。所以,这里是……我们的Nibelheim." (Cloud从空气中出现,坐在地上。他站起身,看着自己的脚。Tifa走向他。) Tifa:“五年前……两个军队里的人来了……" (她转身看着镇子。) Tifa:“Sephiroth和……一位年轻活泼的军人。" (她转回来。) Tifa:“你能再告诉我,发生什么事了吗?" (Cloud闪动几下,又在Tifa身后出现了,还是盯着自己的脚。她往后让了让,Sephiroth进来了。他在门口站了一会儿,然后转过身。这是Cloud回忆中的他,当然没有看到一边的Tifa和Cloud。) Sephiroth:“现在是什么感觉?" Tifa:“五年前……我第一次看到真正的Sephiroth。" Sephiroth:“这是你很长时间以来第一次回家,对吧?那么,现在是什么感觉?我无法感受,因为我没有故乡……" Cloud:“嗯……你的父母呢?" Tifa:“那么,这就是……伟大的Sephiroth。" Sephiroth:"我的母亲叫做Jenova。她刚刚生下我就死去了。我的父亲……" (他大笑起来。) Tifa:“但是说实话,我觉得他非常酷。" Sephiroth:“这有什么关系……?好了,我们走。" (他转身走进镇里。) Tifa:“我记得,我对他有一种不祥预感。" (她转身看着五年前的Cloud,身边是两个小兵,进来了。右边的小兵站在现在的Cloud所站的地方。他走过那个士兵,走向另一个Cloud,转身,似乎和那个Cloud融合在一起了。过去和现在的Cloud闪烁了几下。Tifa摇摇头。) Tifa:“不是的,Cloud." (她转开头。) Tifa:“我曾经隐瞒着这件事,害怕如果告诉了你……会有什么可怕的事情发生。但是,我不会再隐藏任何事了。" (闪过一道白光,Sephiroth, 小兵,过去的Cloud消失了,只留下Cloud和Tifa.) Tifa:“你不在这里。五年前,Cloud并没有回到Nibelheim。" (她转开头。Cloud看着地面。一道白光之后,那时候的Tifa出现了,戴着她那顶可爱的牛仔帽,坐在地板上。她很消沉的样子盯着地面,手里可能在玩着什么石子或是小草。) Tifa:“我……等着。但是,Cloud……没有回来。" (以前的Tifa站起来。) Tifa:“来到这里的那两个人,是Sephiroth和另一个人……" (那时候的Tifa站起来,头也不回地冲进了镇里。Sephiroth又一次出现在Tifa面前。) Sephiroth:“好了,我们走。" (他转身,走进了Nibelheim。在屏幕转白的一瞬间,我们看到两个士兵跟着进来了,以前Cloud的位置则是一个黑发的年轻人。)[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
9
level 8
26.儿时的承诺 (场景淡入,回到Cloud意识中的那个平台。Nibelheim 的大门不见了。坐在那里的Cloud和Tifa交谈。) “你是说,那个和Sephiroth一起来的军人不是……Cloud……?" Tifa:“我不能……说什么……你得要自己找到答案……" (她摇摇头。) Tifa:“如果找不到……那么你……从容一点,Cloud。慢慢地……一点点的,好吗?" (Nibelheim的Cloud慢慢转开了头。Tifa和左边的Cloud交谈。他身后,我们看到了Nibelheim的井台。Cloud站起来。) "井边那个满天星光的夜晚……还有我们那一晚的诺言……如果那记忆只是个谎言怎么办?" Tifa:"别忙,Cloud……别那么快回答。只要保留那些微细的感觉,它就会回来的……慢慢地……一点一点地……对了……就像那天晚上的夜空……满天都是星星……" (CG动画。Cloud和Tifa浮了起来,镜头掠过Nibelheim的井台,最后聚焦在星光满天的夜空。场景转黑。) Tifa:"从头开始……好吗?" (场景回到井台,回到了Tifa和Cloud都还是孩子的那一晚。他们站在井边,Cloud盯着地面。) Tifa:"试着回忆吧,Cloud." (孩子时候的Cloud出现了。他坐在井边,晃荡着腿。然后Tifa,也是小孩子,也出现了,坐在他身边,一如多年以前的那个夜晚。) Tifa:"对了,我那天穿着这件衣服。那也是你。你那时候还那么小……" (她在孩童时代的自己身边坐了下来,后者看不到她。) Tifa:"……而且那么可爱。" (她和年幼的她同时抬头,看着她们各自的Cloud。) Tifa:"Sephiroth曾经说过……" (现在的Tifa再次低下头。) Tifa:"Cloud是听了我的故事,才构造出他的回忆的……" (年幼的Tifa低下头。她摆动着腿。) Tifa:"是你想象出这片天空的吗?不,是你记得它。" (年幼的Cloud摇摇头。) Tifa:"那天晚上的星星真的很灿烂。就只有Cloud和我。我们在井边说话……所以,我还是相信,你就是真正的Cloud。" (她低下头,摇晃着腿。) Tifa:"我还是相信,你就是那个Nibelheim的Cloud……" (屏幕一闪,年幼的Cloud不见了,随即出现在井台高处,侧面对着夜空。) Tifa:"但是你并不相信你自己……" (Tifa和幼年的她同时交叉双腿,就像同一个人一样。现在的Tifa向后靠去,仰望着年幼的Cloud。屏幕上移,转白。) Tifa:"这些回忆还不够。"[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
10
level 8
(他慢慢地转开脸) "……我知道。我才是愚蠢的人。我真的很想和大家一起玩,可是却从来不被大家接受。" (他转向Tifa.) "后来……我就开始认为我是不一样的……我和那些不成熟的孩子不一样。" (他转开脸。) "那么……也许……" (又一个成年的Cloud出现了。它站在那里,闪烁着,忽现忽隐。然后它说话了。年幼的Cloud看来没有注意到。) "只是也许,他们会邀请我加入的。" (Tifa转过来面对后者。) "我以为那可能会的,所以我总是在周围晃着……" (年幼的Cloud说话了。) "我是那么的偏激。又是那么……软弱。" (成年的Cloud又说话了。) "那天晚上我叫Tifa到井边来……我对我自己说,Tifa不会来的,她讨厌我。" (Tifa点点头。) Tifa:"没错……那么突然。我……有一点惊讶。" (她转向年幼的Cloud.) Tifa:"可是……我们确实不是很亲近,可是……" (她转头面对幼年的自己。) Tifa:"你离开村子以后,我真的常常想起你。" (她把脸埋在手里。) "我总是想着,Cloud在做什么。我在想,Cloud是不是能成为军人?" (She转过来面对着年幼的Cloud.) Tifa:"我开始读报纸,想着也许会有有关你的文章。" (年幼的Cloud低下头。) "谢谢你,Tifa。以后,把你告诉我的这些告诉他吧。他会很高兴的。" (Tifa点点头) Tifa:"好的!啊?" (她看着后来的Cloud,然后看着原来的成年Cloud,最后又回到幼年的Cloud。) Tifa:"这一天发生什么事了?是什么特别的日子吗?" (年幼的Cloud轻轻地跳了一步。) "这一天是……" (停了很久,后来的Cloud说话了。) "Tifa的母亲……" 28.山的别一边 仍然是克劳德小时侯的回忆 Tifa:"妈妈死去的那一天……" (屏幕淡入,再次显示出那扇窗户,年幼的Tifa坐在地上,看起来非常的小。) Tifa:"我想……见……妈妈……" (她站起来,跑了出去。场景转向Nibel山脉。) Tifa:"……不知道山的那一边有什么?" (镜头下移,看到Tifa站在山道上,身边是她的三个朋友。一个抬头看了看山,转向Tifa。) "Nibel山很可怕。那边死了好多人。" "没有人能活着翻过那座山……" (Tifa转过去面对着那个男孩。她向天伸着胳膊。) Tifa:"那么那些死去的人呢?" (她转过身。) Tifa:"妈妈是不是去了山那边呢?" (Tifa沿着山道走了几步,然后转身。) Tifa:"我要去!" (她一转身,沿着山道跑掉了。她的朋友们也跟了上去。有两个人又停了下来,商量了一下,然后其中一个转身跑了回去。他撞到了跟着来的Cloud。Cloud沿着山道跑着,停下来看了看前面的Tifa,还有那两个还跟着她的男孩子,然后又继续追了上去。场景转到深谷上的那座桥。Tifa毅然的走了上去。她的两个朋友对望了一眼,调转头,跑回家了,刚好擦过Cloud的身边。他很担心的迈上了桥,然后,头也不回,追了上去。屏幕转黑。屏幕淡入,我们看到年幼的Tifa和年幼的Cloud都躺在白色的屏幕上。Tifa和Cloud看着。一个成年的Cloud的黑色影子站在中间。Tifa向黑色的Cloud走去。) "我不记得我走过什么路了。Tifa失足滑倒,我向她跑过去……但是还是没能及时赶到。我们都摔下了悬崖。那时候,我只是伤了膝盖,可是……" (Tifa的父亲和村里的另外一个男人从屏幕外跑进来,非常震惊。Tifa的爸爸把她抱了起来,另一个人则对着Cloud大叫。) "Cloud! 你干吗把Tifa带到这种地方来!" (Cloud用手肘支撑起身子。) "你他妈的是怎么回事!?" (Tifa的父亲把她抱走了。) "如果她死了怎么办!?" (他跟着Tifa的爸爸走了,留下Cloud坐在地上。黑色的Cloud又说话了。) "Tifa昏迷了七天。我们都以为她救不活了。如果那时我能够救她……我非常的愤怒……愤怒我自己的软弱无能。从那以后,我感觉到Tifa在谴责我……我失去了控制……我拼命地打架,不管是谁……" (屏幕转黑) "那是我第一次听说Sephiroth,如果我象Sephiroth那么强壮,那么大家都会……"[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
12
level 8
29.真相 找回自我 我永远在你身边 场景淡入,回到Cloud的潜意识。一个Cloud还坐在窗户前的台阶上,但是原来站着小Cloud的地方,现在站着一个成年的Cloud。黑色的Cloud站在一边。) "如果我能变强壮……那么即使是Tifa也会注意到我了……" (Tifa点点头。) Tifa:"那么是这样了……对不起,Cloud。如果我能记起那时发生的事情,我就能来得及作一些事情了……" (成年的Cloud摇摇头。) "不是你的错,Tifa." (她转开脸。) Tifa:"可是,我想起来了,那是我们八岁的时候!" (她点点头) Tifa:"没错!我现在知道了!" (她转向他。) Tifa:"你不是五年前制造出来的。我的童年记忆不是虚假!" (她转向黑色的Cloud,然后转向另一个。) Tifa:"坚持住Cloud!再一会儿就好!你就快找到真正的你了!" (Cloud们点点头,同时摸了摸脸,就像一个人一样。) Tifa:"我们再回到Nibelheim去吧......!" (黑色的Cloud走向成年Cloud,和他融合在一起。Cloud跑向Nibelheim的大门。Tifa紧跟着他。) "真相就在那里。我们几乎已经把答案握在手心里了。" (Tifa跑进了Nibelheim。当他们跑过庭院,跑向神罗官邸的时候,Tifa停下了。) Tifa:"Cloud,等等。你去哪儿?" (Cloud转向她。) Cloud:"……魔晃炉……?" (他点点头) Cloud:"去魔晃炉!五年前的魔晃炉!" (他跑掉了,Tifa跟着他。场景转到Nibel魔晃炉那个全是金属罐的房间。Tifa和Sephiroth站在楼梯顶端。我们看见他们正在纠缠扭打着,然后Sephiroth夺回了刀,象五年前一样向她劈去。她向后飞了出去,慢慢地,最后落到了楼梯底部。这时,那个黑头发的年轻人进来了,背上背着大刀。) Tifa:"嘿!是Cloud!" (镜头上移,Sephiroth一言不发的转身,进了Jenova的房间。) Cloud:"Za......ck...... Zac......k. Zack..." Tifa:"你想起来了!!" (Zack让Tifa留在她躺的地方,冲上了楼梯,追着Sephiroth去了。他冲进了Jenova的房间。) Tifa:"对了!和Sephiroth一起来的是Zack!那么,你在哪里,Cloud?" (一段长长的沉默之后,Zack从Jenova的房间里向后飞了出来,倒在一个金属罐上。) Tifa:"Cloud……你……看见了一切?" (闪过一道白光。之前陪伴Zack的两个小兵之一跑了进来。他惊骇的张望着屋里的景象。) Cloud:"我看见了……一切……" (小兵冲上了楼梯,来到Zack所在的地方。他抓起了Zack的大刀,背在背上,然后跑了上去。在Jenova的房间里,他冲向Sephiroth。Sephiroth转过身来,正好被这小兵一刀穿过胃部。) "妈妈……Tifa……我的家乡……还给我……" Sephiroth:"啊啊啊啊……你……你是谁?" (小兵抽出了刀。Sephiroth跪了下来,捂着自己的胃部。小兵慢慢后退,摇着头。) "我曾经是那么尊敬你……崇拜你……" (镜头下移,那个小兵转开脸,看着地板,粗重的喘息着。) Tifa:"Cloud!?" (小兵除掉了面罩。正是Cloud.) Tifa:"这是怎么回事……" (场景回到Nibel山脉的魔晃泉。Zack站在Cloud的位置。Tifa向魔晃泉走去,那个小兵看着她。) Tifa:"你在那里。你在看着我。" (场景转到魔晃炉前。那个小兵堵住了Tifa进魔晃炉的路。) Tifa:"是的,我想起来了。" (Tifa转过身,手叉在腰上。) Tifa:"嗯……那么那也是你。" (场景转黑。) Zack:"嘿, Cloud。如果觉得不舒服的话,干什么不摘掉面罩呢?" Cloud:"是……" (场景淡入。我们在Zack和Sephiroth乘坐去找怪物的那辆卡车里。晕车的小兵是Cloud.) Cloud:"是的……那是……我。我……根本就没能成为军人。" (晕车的Cloud没精打采,而Zack则精力充沛的走来走去,时不时做着下蹲运动。) Cloud:"我离开家乡的时候,告诉别人我要参军去了,可是……我太羞愧了……我不想见任何人。" (场景转到Nibeheim的门口。Sephiroth来了,后面是Zack,还有两个小兵。其中一个是Cloud;他忘了戴面罩。他跑出去,戴上面罩,然后回来了。) Sephiroth:"现在是什么感觉? 这是你很长时间以来第一次回家,对吧?" (场景转到Nibelheim的庭院。所有的房子都淹没在火焰中。躺在Cloud家门外的小兵动了一下。) Cloud:"我……" (场景转到Nibel魔晃炉的内部。Cloud除掉了面罩,离开了Jenova的房间。) Tifa:"……你来了……你履行了诺言。" (Cloud走下楼梯,抱起重伤的Tifa。他非常温柔地把她靠在一个金属罐上。) Tifa:"那么,我危难的时候,你真的来了!" Cloud:"对不起……我来得……太晚了……" Tifa:"不会的……Cloud." (镜头上移,Sephiroth提着一个头出了Jenova的房间。) Sephiroth:"就像你。" (他走下楼梯,Jenova的头颅前后晃荡着,离开了房间。Cloud站起身准备跟上去,Zack说话了。) Zack:"Cloud……杀掉Sephiroth……" (Cloud点点头,离开了那个房间。场景转到魔晃炉入口。不管他胃部的伤口,Sephiroth坚决的向外走去。他走到跨过魔晃坑洞上空的过道时,Cloud出来了。) Cloud:"Sephiroth!" (Sephiroth停下脚步,转头看着Cloud。Cloud冲了上来,准备杀死他。Sephiroth却用正宗刀巧妙的刺入了Cloud的身体。他举起了刀,Cloud慢慢被挑离了地面。) Sephiroth:"别……指望……靠运气……" (Cloud在那里晃了一会儿,然后凭着一股单纯的意志,让自己回到了地面。Sephiroth握刀的手开始颤抖。Cloud伸出手,抓住了正宗刀的刀锋。) Sephiroth:"……不可能!" (Cloud集中了全部力量。他举起了那把还插在他身体里的刀,让Sephiroth离开了地面,越来越高。用尽全部的意志与力量,他奋力把刀甩向一边。刀从他的身体里滑了出来,和Sephiroth一起掉进了下面的魔晃池中。Sephiroth下坠,下坠,终于沉入了生命之河。Cloud倒在地上。屏幕转白。)[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
13
level 8
33.言语 伙伴们陆续离去 只剩Cloud和Tifa Cloud和Tifa留在桥上。Tifa还在看着身边的Cloud. Cloud:"你准备做什么,Tifa?" (她转向他。) Tifa:"你忘了吗?我……只有一个人。我没有地方可以去。" (场景淡出,然后淡入。Cloud和Tifa在一片绿色的山丘上。Tifa站在镜头附近,看着玩家的方向。Cloud站在她身后,看着另一个方向。飞艇浮在空中。唯一的声音就是呼呼的风声。) Tifa:"大家都走了……" Cloud:"是的,我们没有地方可去,也没有什么人可以让我们回家。" (她低下头。) Tifa:"你说的没错……" (沉默。她抬起头,用一只手拉直一缕头发。) Tifa:"可是……我相信有一天……他们会回来的,你觉得呢?" (他抱起胳膊。) Cloud:"嗯……我不知道……大家都有着他们不可取代的东西……可是这一次,我们的对手……" (长长的沉默。风声减弱。Tifa点点头) Tifa:"嗯……但是没关系,即使没有人回来。只要我和你在一起……只要你在我身边……就算害怕,我也不放弃。" (他放下胳膊,看着Tifa.) Cloud:"……Tifa……" (她把手背在背后。) Tifa:"不管我们现在是多么地亲近……我们曾经相隔很远……在那之前。可是,当我们在那充满了痛苦的叫声的生命之河里的时候,我想,我听到了你的声音……" (她闭上眼睛,轻轻地哭泣起来。她的手臂垂了下来,她低下了头。) Tifa:"……(吸气)……你可能不记得了……可是,在我心底深处,我听见你叫着我的名字……或者至少,我认为是这样……" (Cloud转开头,把手放在脸上。) Cloud:"是的……那时候我听见你叫我了。在生命之河,你把我从潜意识里叫回来了。" (他放下手,点点头) Cloud:"不管怎样,我答应过的。如果你有什么事,我就会来帮助你的。" (Tifa张开眼睛,抬起头。) Tifa:"Cloud……?你觉得星星能听见我们吗?" (她看着一边。) Tifa:"你觉得他们能看见我们在怎么样努力的为了他们而战吗?" (Cloud抬头看着天空) Cloud:"我不知道……可是……不管它们知不知道,我们还是要做我们能做的事情。相信我们自己……有一天我们会找到答案。对吗,Tifa?那是我在生命之河里的时候,从你那里学到的。" (她点点头) Tifa:"是的……没错……" (Cloud看着远方。他微微转开,低下来头。) Cloud:"嘿,Tifa……我……我有好多事情想跟你说。" (他慢慢地摇摇头。) Cloud:"可是象现在这样我们在一起的时候,我真的不知道该说什么……我想一切还是没变……会让你笑话……" (Tifa摇摇头) Tifa:"Cloud……言语并不是唯一能够表达心意的东西……" (Cloud看着她。她还是看着别的地方。她用一只手拉直一缕头发。) Cloud:"............" 34.最后的早晨 终于到了与Sephiroth决战的时刻 天还是很黑,但是地平线那边已经升起一缕阳光。Cloud和Tifa坐在地上的一块石头上。Tifa的头靠在他的肩上;他们都还在睡。Cloud微微抬起头。 Cloud:"…………差不多天亮了……" Tifa:"嗯,啊……?" (他抬起头,刚好能够看着她。) Cloud:"抱歉。我吵醒你了……?天快亮了,Tifa." (她把头移开他的肩膀,睡眼朦胧的环顾四周。) Tifa:"唔……早上好……Cloud。再给我一会儿……只要一会儿……" (她又把头靠在他的肩膀上。) Tifa:"这一天永远不会再来了……所以,让我拥有这一刻……" (他点点头) Cloud:"嗯……好。" (他又低下了头。) Cloud:"这可能是我们最后一次在一起了……"[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
15
level 8
23.Barret他们重回Mideel 来看望蒂法与克劳德 地面破裂 星球哭泣 Tifa还在照顾着Cloud。Cloud还是摇晃着脑袋。 Tifa:“……没用……我不明白,Cloud。我该怎么办……?如果你一生都不能恢复的话怎么办?" Tifa:“糟了……震动越来越厉害了。" (她转向Cloud,后者还在拼命摇晃着脑袋。) Tifa:“等一下,Cloud." (她跑到隔壁,护士还蹲在那里。) Tifa:“医生!我们是不是应该把他移到别的地方去,不要再呆在这里……?" (医生点点头。) 医生:“唔……到开阔的地方可能会安全一点。" (Tifa跑回去,跪在Cloud面前。) Tifa:“不用担心, Cloud……我一定会让你呆在安全的地方!" Tifa推着Cloud向Mideel外面狂奔。他们身后的地面裂开着,崩陷着,裂口离他们越来越近。就在他们要跑出去的那一瞬间,整块地面塌了下去,带着上面的Tifa和Cloud,沉入了生命之河。 24.黑暗 Tifa和Cloud慢慢地向绿色的生命之河深处沉入。绿色慢慢淡下来,Tifa在一片黑暗中慢慢旋转着。她慢慢停了下来,然后坐起身,就好像身下有椅子一样。) Tifa:“我,我在哪儿……?发生什么事了?我……?" (她在一片虚无中站了起来。) Tifa:“Cloud在哪儿......!? Cloud,你在哪里!?" Tifa:“有人吗……救命!求求你!!" (她停下脚步,身体闪着火红色。声音改变了,变成某种类似无线电干扰的声音,参杂着枪械开火的声音。她蹲下去,抱着头。) Tifa:“Cloud,救救我!!"[ 反正都得死,就用你的言语来杀了我吧! ]https://tieba.baidu.com/f?kw=aeris###
2008年08月16日 08点08分
16
level 1
还没玩过游戏,但是人物关系差不多清楚了=_,=樱13和当年流川的光一样 台词少分量重-_-看很多贴为CTZA争得很厉害,但看得出来两人都有意,感情复杂-.-总之不要上官方的当
2008年08月16日 13点08分
19
level 1
翻译的很多不准确,还少了很多不过辛苦这位对话很多都是选择性比如如果不从A那里花1 Gil买花的话是不能送给T的但如果你把花送给了叫C爸爸(叫错了)的正在[哭]的M,那么T……比如3楼少了的T问C是否还记得童年的promise,3楼是选择...Sorry后的对话,如果你让C选择语气强烈的How……
2008年08月31日 11点08分
20