关于“ありがとう”的看法。
富田洋之吧
全部回复
仅看楼主
level 6
KANNA 楼主
いただきありがとうございます、中国のファンは、 富田洋之のサポート、に代わって、日本の体操チームと富田洋之は、いただきありがとうございます、と私期待して我々は引き続き日本の体操チームをサポートする。我觉得。。。真的是他发的吗?不太相信诶。。。因为,富田君的名字用日文打出来是:冨田 洋之自己应该不会打错自己的名字吧。虽然日文中:“富田”和“冨田”的读音一样。但是。自己应该不会犯错吧!纯属我个人理解。
2008年08月16日 02点08分 1
level 2
同感我也不信
2008年08月16日 02点08分 2
level 5
什么意思?谁能翻译下
2008年08月16日 02点08分 3
level 6
KANNA 楼主
据说是:谢谢你,中国的FANS,谢谢你们对富田的支持而不是对日本体操团的,日本的富田,谢谢你们,希望你们可以继续支持富田和日本体操团。
2008年08月16日 02点08分 4
level 5
谢谢楼上不过应该不是他写的
2008年08月16日 02点08分 5
level 6
KANNA 楼主
对啊。
2008年08月16日 02点08分 6
level 5
这不是问题富田洋之这四个中文字和日本汉字非常像如果真的有意识的话这是很容易的就像日本媒体报道杨威就写杨威的繁体,杨威自己看见了肯定是知道的为什么要找各种各样的理由让自己不相信?
2008年08月16日 03点08分 8
level 5
应该不会是他本人吧还有时间上网而且是中国网站吗
2008年08月16日 03点08分 9
level 6
KANNA 楼主
什么呀。。那里面猜测是他本人打的好不好。。自己可能打错自己的姓氏吗?况且。他打的是日文又不是中文。日文中的“杨威”本来就是繁体字的呀。
2008年08月16日 03点08分 10
level 6
KANNA 楼主
你看着张图片。
2008年08月16日 03点08分 11
level 5
就算不是,也是这个人想让我们开心的~善意的谎言就当是好啦!欢迎加入我们洋之的群欢迎加入我们洋之的群 66579240~
2008年08月16日 03点08分 12
level 5
我再说一遍,既然不能证明,为什么要找各种理由告诉自己是假的?大家总觉得运动员不可能来,尤其是外国运动员,但是日本和我们的情况未必一样,听说沈琼在日本就有论坛。
2008年08月16日 03点08分 13
level 5
10楼,我说的不是打错,而是他知道他的名字在中国是怎样打的
2008年08月16日 03点08分 14
level 6
KANNA 楼主
。。
2008年08月16日 03点08分 15
level 6
KANNA 楼主
好好好。。。但是。。他有必要在日文中打入中文名字吗?不和你争啦!~
2008年08月16日 03点08分 17
level 0
你们好。我是日本华侨(住在京都)。也是很支持冨田的FANS。因为我的母语是日语,我可以断言这个文章绝对不是日本人写的。写的乱七八糟,怎么看都看不懂。如果这文章是真的支持富田的中国朋友来写的话,我觉得这个人和可爱。但是如果只不过是一个开玩笑,我心里很不愉快。对不起,我的中文不好。也许不能表达我的意思。可是为了冨田 那么棒的选手,我很想说我的意见。
2008年08月16日 03点08分 18
level 6
KANNA 楼主
呵呵谢谢支持啊。好想去日本啊。
2008年08月16日 03点08分 19
1 2 尾页