12樓的新聞已有中譯
感謝速度超快的林網
(译者 : Msiayee,superlintendo,中困,STAR 共同翻译)
http:
![[爱心]](/static/emoticons/u7231u5fc3.png)
//jli
![[haha]](/static/emoticons/haha.png)
nfans.
![[大拇指]](/static/emoticons/u5927u62c7u6307.png)
com/t/topic/3422
-----------------------------------
How Jeremy Lin’s strength can sharpen Brook Lopez’s game
林的强项可以如何加强布鲁克-洛佩兹的比赛表现
By Brian Lewis July 8, 2016 | 10:54pm
拉斯维加斯 - 自获得林书豪后,周五篮网主教练肯尼-阿特金森说,期待林来疯2.0是不公平的。但他说这位27岁的控卫会让篮网最佳球员变得更好。
"我们已经相距那时很远了。不同的计划,不同的球队,不同的风格。这样的期待,我不认为是对他,和对我们的球队是公平的。” 四年前在林打出神奇26场比赛的期间,作为尼克斯助教的关键者阿特金森说 “他将需要弄清楚如何在这个体系下打得更好,我们也将需要清楚该如何使用他。这是不同的时期,不一样的地方。"
"显然,我们希望他的表现就像他在纽约那短暂时期的那样,我很喜欢。我真的很喜欢每个人记得他如何得分的那部分,但我一样记得他如何分配球,以及为其他人打出了挡拆(创造了机会)。“
这个挡拆技术也许是篮网用他们的3600万得到的最佳 :林让布鲁克-洛佩兹变得更好。
洛佩兹是球队无可置疑的球星,他在NBA挡拆内切球员中排在第四位(315)。但他的效率没有达到他应有的量,他的投篮百分比排在95位(.491),而每回合得分更低,只排在109位(0.99)。林能够帮他在这两方面进步。
“很显然,”阿特金森说,“谈到林的强项,挡拆就是他的强项。从他表现出对搭档洛佩兹的兴奋时我就看出来了。当时我说‘ 哇,一对极品挡拆搭档。’洛佩兹是一名出色的传球者。洛佩兹很对他的胃口:‘你会有一位搭档。你们将在比赛的最后时刻通过挡拆发起进攻。"
"我确信他和布鲁克可以互助,这是我们想要的。他可在挡拆中得分同时又可以传球。这是一个很好的组合也可释放一些压力。布鲁克经常进入自己需要创造的单打情形中,希望我们可以让他处理起来变得更简单更有效。"