缺翻译

这是。。。？广播节目的。。？

= = 谁来翻一下.........我是日语盲...

恩～广播节目的～我也懒得看了～不过一般是央登做那节目时候都会放TOKYO...那4只不知道在做什么呢，没消息= =

看了一点，随便翻译下吧～央登好孩子哦～

央登「仆も、移动车あるじゃないですか」 かば「うんうん」 央登「あれもうよくぶつけられるんですよ。车を持ってないタレントさんもいてるわけじゃないですか。その人が、ライブとかするときに、ファンの方とかに会ったらあかんから、移动车贷してください、ＦＬＡＭＥさんって言うから、そのＦＬＡＭＥの移动车を贷すんですよ。そしたらまじでぶつけて返ってくるんですよ」 かば「イヤじゃない？」 央登「それを、マネージャーに讯いたら、谁がぶつけたかわからへん～みたいな…」 かば「浊されるでしょ」 央登「浊されるんですよ」 かば「気持ち悪いでしょ」 央登「で、イヤなんですよ、ぶつけてボッコボコになってる车でテレビ局行ったりするのが。かっこわるいじゃないですか」 かば「わかるわかるわかる」 央登「で、修理に出すときは、俺らのせいじゃないですか。ＦＬＡＭＥ车やから、ＦＬＡＭＥの経费で落とされます…ってことじゃないですか。仆らそこは関系ないじゃないですか。なのに、谁がぶつけたかわからへん～とか言われたりすると、むっちゃ腹立ちますね」 ------------------------------------------------------------------------央登:我不是也有自己的车么！かば：恩恩央登；车已经被撞坏过啊，不是也有一些艺人没有车的么，那艺人说lIVE的时候遇到FANS时候丢脸，那就借FLAME的车吧，我会和FLAME说的，结果真的把车撞坏了还回来。かば：那不是好讨厌么央登：关于这事情，经理已经调查过了，结果是谁撞坏的不知道。省略2句かば：恩，心情好差吧央登： 恩，把车撞得瞥下去，去电视台什么的不是好没丢人么かば：理解理解央登：把车拿去修理的时候被这样说“那不是你们的错吗”因为是FLAME的车，修理费由FLAME承担，其实根本和我们无关，不知道是谁撞坏了，所以非常生气。

かば「そうでしょう。移动车ってさ、けっこう爱着があるよね？」 央登「ありますよね」 かば「自分は运転しないけど、大事にしてほしい」 央登「仆もすげぇそれ思いますね」 かば「でしょ。たとえ事务所の车だとしても。あと、车が汚れてるのもイヤなの」 央登「あ～わかりますわかります」 かば「もしそれが自分の车だったらどうなの？って思うわけよ。自分のものでもあるように接してほしいみたいな…、そういう気持ちで仕事にも取り组んでほしい」 央登「车ん中に他のタレントの弁当のゴミとか置かれてたら、まじで腹立ちますよ」 かば「わかる」 央登「マネージャーって、俺ら以外にも担当してる人がいて…」 かば「うんうん、あるよね」 央登「だから、ＦＬＡＭＥ车でそのまま行ったっていうときに、ねえさんとかにいさんだったりすると、ゆえないじゃないですか。オレら后辈やから。すっごいムカつきますよね（微笑）」 ８月２日が友近さんの诞生日なので、ケーキが出てきました。 お祝いに（？）ＴＯＫＹＯ．．．が流れます。 -----------------------------------------------------------------------------------かば：移动车，非常的爱护着吧～央登：恩～爱护着かば：不是自己驾驶，但想好好爱护央登：我也这么想过かば：就算是事务所的车也好，被弄脏了也会讨厌是吧。央登：理解理解かば：要是自己车怎么想呢～，(那就明白是什么道理了吧。）希望他们能当时自己的车一样对待就好了（带着这份心情来投入工作）央登：在车上坐着其他艺人的时候把便当之类的垃圾放置在车上，好生气かば：理解央登：除了经理。还有其他担当的人在かば：恩，会有这种情况央登：因此就这样开着FLAME的车去的时候，姐姐们，哥哥们做的事情，那不是好无法吗，因为我们FLAME是作为后辈的，感到恶心。（微笑）8月2日是友近的生日所以准备了蛋糕，礼物呢～？播放起
。。。。

好在意那个让央登生气的姐姐们，哥哥们是谁呢～FLAME的前辈哦～小央啊，这样说大家的坏话（虽然没具体说是谁），没关系么～

我真的8知道该说点啥呀，对车完全没了解的说尽量凑字，心情低落啊。。。唉。。。

怎么心情低落了啊～央爱妃来了～