じ☆ve夹﹏<|▍转贴】大家用家乡方言打下“你在干什么?”
草摩夹吧
全部回复
仅看楼主
level 6
东城樱 楼主
转悠转悠找到这一搞笑贴来自各地的大家都有自己的方言,用汉字打出“你在干什么”看看绝对暴笑!
2008年08月14日 17点08分 1
level 6
东城樱 楼主
偶是河南的但从小就说普通话但MS河南的应该是“你干啥?”哈哈
2008年08月14日 17点08分 2
level 7
LZ的好简单哦,我这:你系到做咩?粤语应该是这样打吧,呵呵~不过,是假冒的~(被
lz
PIA飞~)
2008年08月14日 17点08分 3
level 7
客家话...完全不明白不过,万幸哦~我有个朋友他也是客家人~所以~没关系,我们以后可以用客家话好好交流的~(补句:希望真的能才好啊~)
2008年08月15日 05点08分 5
level 4
重庆话:“你在zù啥子。。”或者“你在zù朗格”
2008年08月15日 09点08分 6
level 1
你干嘛 貌似是。。。偶真不是一个称职的天津人
2008年08月15日 09点08分 8
level 5
尔系度搞咩``?涳 间 冱 Ca1 `` 囿 踩 飶 囘 `` http://user.qzone.qq.com/361448002
2008年08月15日 10点08分 9
level 1
四川话:你在做啥子?
2008年08月16日 09点08分 11
level 1
无锡话 你了酿呐哈 ni le niang na ha
2008年08月16日 13点08分 12
level 0
你带搞摸丝哦? 武汉话
2008年08月17日 08点08分 13
level 5
11楼滴 老乡咧! 四川话另一版本- -: 你在 zu哈(爪)子?
2008年08月17日 13点08分 14
level 1
你在揍四码?呃,柳州话……
2008年08月17日 14点08分 15
level 5
你在搞么?
2008年08月18日 12点08分 16
level 1
呃……我也从小说普通话- -8过我是青岛人o(∩_∩)oMS应该这样说:nen待呢干甚么(好BT啊···囧了囧了)
2008年08月18日 14点08分 17
level 1
武汉话被人发过了…………我飘~
2008年08月20日 11点08分 18
level 0
偶系客家人,客家话是这样的:泥ho zo嘛ei?汗!说不清楚。。。。。。。。。。。。。
2008年08月21日 17点08分 19
level 5
9楼是我,那是广东话``
2008年08月22日 04点08分 20
level 1
呢有老组撒?浙江话
2008年08月28日 04点08分 21
level 1
或者呢或组撒
2008年08月28日 04点08分 22
level 1
你干啥玩意呢所谓东北话
2008年08月28日 13点08分 23
1 2 3 4 尾页