散文诗一般的语言要很多时间来想，我懒，所以大部分是直译的2楼发

the love you had因为有些句子实在很难(起码对我来说),所以只翻译了高潮部分,很喜欢这段歌词i'll be there, by your side我会在这儿，在你的身边in the morning when you don't know how to breathe在当你不知如何呼吸的清晨i'll be there, by your side我会在这儿，在你的身边to chase the dark clouds from the sky为你驱散天空中密布的乌云and let the sun shine through让阳光穿透

现在看这张帖子后发现...burn and fade 翻译的好烂= =我重新编辑了一下

I believe we could have had it all 我相信我们可以拥有一切we could have shone like stars 就像星辰那般闪耀we lost our way 我们迷失了道路 everything has got to end sometime 但凡事都会终结we were satellites 我们只是渺小的星星drifting off into space 漂浮在浩荡无边的宇宙里i'm alone in the rain 我独自走在雨中with a movie in my head 电影的景象在脑海里闪现不停about a dream you were in 那是一场有你的梦境where we lost ourselves 一场让我们迷失方向的梦境burn and fade away again 再一次地燃烧殆尽burn and fade away again再一次地燃烧殆尽burn and fade away again再一次地燃烧殆尽for all time 永无休止we wished too hard on that 我们太过渴求于shooting star 向一闪即逝的流星许愿that burned a hole in us 它将我们烧灼得所剩无几but left a trail in our eyes 但在我们双眸中留下了痕迹i don't need anything 我不需要任何东西but to know you'll be alright 只想知道你一切安好chase a dream追逐你梦想吧don't look back where we lost ourselves 不要回顾我们迷失自我的地方burn and fade away again 再一次地燃烧殆尽burn and fade away again再一次地燃烧殆尽burn and fade away again再一次地燃烧殆尽for all time 永无休止

竟然没人顶，我来顶。。我喜欢他们的第一首是 Radio Song对这首感觉比较深..楼主 能否帮个忙试试翻译这首。

这是青楼还是红楼？