刚在写篇作文...我心目中伟大的人我实在想不出要写哪个伟人...所以就选智薰了~请会英文的云亲帮我翻译一些句子好吗??拜托了...

sf

额不会，嘿嘿~~~~~~~~~~~~~~~~

无止境努力,无止境谦虚,无止境忍耐.上台表演前会准备120%,上台才能表演出100%完美的演出.还有什麼好的句子形容宝宝的...亲们可以自己出点意见~拜托了阿^^

我等会上来~~~麻烦亲们了欧!!^^大抱~~漫步在雨里亲还真快坐沙发呢^^

在这里帮亲翻译一下哈~无止境努力,无止境谦虚,无止境忍耐. 上台表演前会准备120%,上台才能表演出100%完美的演出. Endless efforts, endless modesty, endless patience. Before taking office performance will be 120 percent ready, came to power in order to perform 100% perfect performance.

郑在薰香亲~好厉害，那英语，我都快忘的差不多了

我等会上来~~~ 麻烦亲们了欧!!^^ 大抱~~ 漫步在雨里亲还真快坐沙发呢^^ 作者： 郑笨狗fighting 2008-8-13 23:36 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 哈哈，终于被我抢到了，爽，附送大宝

楼主，个人意见哈，个人觉得要把宝贝在十几岁时期失去了妈妈的扶持和叮咛，他没有颓废，而是化悲痛为力量，积极生活的这一面展示出来

无止境努力,无止境谦虚,无止境忍耐.上台表演前会准备120%,上台才能表演出100%完美的演出.无止境努力,无止境谦虚,无止境忍耐.上台表演前会准备120%,上台才能表演出100%完美的演出.Endless efforts, endless modesty, endless endurance.Before going on stage to perform will prepare 120%, then can present a 100% perfect performance on stage.

郑在薰香亲翻译的第2句有错误。

~~`蹲在这拿个小棍棍记下来

谢谢郑在薰香亲还有jinzhi0 亲~(至今我还不知道该怎麼称呼你呢><)谢谢你们的翻译,还有xhh70 亲~~谢谢你的提醒!我会试著写一点进去的!^^

我是新加坡亲，华文名：金枝， 汉语拼音 jinzhi

无止境努力,无止境谦虚,无止境忍耐. 上台表演前会准备120%,上台才能表演出100%完美的演出. Endless efforts, endless modesty, endless patience. Preparing 120% performance before you get on the stage,then can show 100% perfect performance on the stage.

谢谢楼上的法律顾问欧~~崇拜阿~~当智薰的法律顾问呢...^^一定很厉害哈~~><

汉语拼音 jinzhi 作者： jinzhi0 2008-8-14 11:16 　 回复此发言 -------------------------------------------------------------------------------- 恩,原来~^^很高兴认识你~~

惭愧啊，英文不是很好帮亲顶咧