level 6
![[黑线]](/static/emoticons/u9ed1u7ebf.png)
level 11
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
level 5
我來搬運一下 豆瓣上的一位大神
发信人: landscape (infornophobia|保护小白即保护生态多样性), 信区: ScienceFiction
标 题: 写在硬科幻动画《玲音》的第十年
发信站: 北大未名站 (2008年10月28日17:08:58 星期二), 转信
We're all connected... There is the world around us, a world of people,tactile sensation, and culture. There is the wired world, inside thecomputer, of images, personalities, virtual experiences, and a cultureall of its own...Has the line between the real world and the wired world begun to blur?
（以上是写在《玲音》DVD第一卷封面上的文字。《玲音》原名叫《serialexperiments lain》至于那“serial experiments”是什么意思我至今也没能明白，所以姑且直呼其中译。）
高中的时候我在家里使用电脑的权限被父母剥夺，处于一九八四一般严厉的媒体、通信管制之中。我断线了。然而我仍然可以将DVD和漫画走私回来，在夜深人静的时候悄悄打开电视放自己的深夜档。那时候我的心理刚刚被《新世纪福音战士》轰炸过，我顺着wikipedia的条目遍历genre是psychological的动画，然后就发现了《玲音》。在凌晨的寂静中看完这样一部寂静的动画，我勉强让自己坚持到早自习再睡觉。虽然第一遍和第二遍都没有看懂，但是里面描写的网络之神玲音的成长过程以及跟《EVA》的“人类补完”差不多的人类精神统一的概念、种种神奇单又逼真的cyberpunk意象都让我感到非常激动。最重要的是，《玲音》在当时就给我留下了一个盖亚尺度的抽象终极理想。于是我就试图顺着玲音的脚步，到了现在这个地方。过了三年，知道了许多事情，经历了许多事情，再回头看《玲音》，仿佛懂了许多，我自己也从当初的小白变成了geek。为了纪念这一段时间，我就写一篇关于《玲音》的理解文章吧。
日本的动画的主题向来关注人与人的关系，叙事相当地“温暖”；然而在《玲音》中关于人物关系的描写被削减到很低的程度，比如经常能见到玲音一家人吃饭无话可说的场景。在我看来《玲音》基本上没有讨论人与人的认同、自我价值、爱之类的《EVA》反复折腾的话题，硬科幻坚硬冰冷的棱角静静地存在于你可以触碰但无法观察的地方。
《玲音》从技术眼光思考了一个人类世界的根本问题──进化。《玲音》表达了与其他cyberpunk作品类似的观点：人类的进化到了尽头。在layer:05 Distortion和layer:12Landscape中的独白告诉观众：“人类的分析能力比动物低”“人类只会为了满足自己的欲望而驱使肉体的行动”。这样“人类的进化已经到了极限”的解决方案只有“Network，就是Wired”──“人的进化已停顿下来了，这可能是神所定的。知识和资料就不同了。随着人类一代一代地繁殖，知识和资料亦相对累积增多。若不能一起共用和分享，那就完全没有意义了。单靠个人的力量是不足以进步的”
2016年07月20日 10点07分
9
发信人: landscape (infornophobia|保护小白即保护生态多样性), 信区: ScienceFiction
标 题: 写在硬科幻动画《玲音》的第十年
发信站: 北大未名站 (2008年10月28日17:08:58 星期二), 转信
We're all connected... There is the world around us, a world of people,tactile sensation, and culture. There is the wired world, inside thecomputer, of images, personalities, virtual experiences, and a cultureall of its own...Has the line between the real world and the wired world begun to blur?
（以上是写在《玲音》DVD第一卷封面上的文字。《玲音》原名叫《serialexperiments lain》至于那“serial experiments”是什么意思我至今也没能明白，所以姑且直呼其中译。）
高中的时候我在家里使用电脑的权限被父母剥夺，处于一九八四一般严厉的媒体、通信管制之中。我断线了。然而我仍然可以将DVD和漫画走私回来，在夜深人静的时候悄悄打开电视放自己的深夜档。那时候我的心理刚刚被《新世纪福音战士》轰炸过，我顺着wikipedia的条目遍历genre是psychological的动画，然后就发现了《玲音》。在凌晨的寂静中看完这样一部寂静的动画，我勉强让自己坚持到早自习再睡觉。虽然第一遍和第二遍都没有看懂，但是里面描写的网络之神玲音的成长过程以及跟《EVA》的“人类补完”差不多的人类精神统一的概念、种种神奇单又逼真的cyberpunk意象都让我感到非常激动。最重要的是，《玲音》在当时就给我留下了一个盖亚尺度的抽象终极理想。于是我就试图顺着玲音的脚步，到了现在这个地方。过了三年，知道了许多事情，经历了许多事情，再回头看《玲音》，仿佛懂了许多，我自己也从当初的小白变成了geek。为了纪念这一段时间，我就写一篇关于《玲音》的理解文章吧。
日本的动画的主题向来关注人与人的关系，叙事相当地“温暖”；然而在《玲音》中关于人物关系的描写被削减到很低的程度，比如经常能见到玲音一家人吃饭无话可说的场景。在我看来《玲音》基本上没有讨论人与人的认同、自我价值、爱之类的《EVA》反复折腾的话题，硬科幻坚硬冰冷的棱角静静地存在于你可以触碰但无法观察的地方。
《玲音》从技术眼光思考了一个人类世界的根本问题──进化。《玲音》表达了与其他cyberpunk作品类似的观点：人类的进化到了尽头。在layer:05 Distortion和layer:12Landscape中的独白告诉观众：“人类的分析能力比动物低”“人类只会为了满足自己的欲望而驱使肉体的行动”。这样“人类的进化已经到了极限”的解决方案只有“Network，就是Wired”──“人的进化已停顿下来了，这可能是神所定的。知识和资料就不同了。随着人类一代一代地繁殖，知识和资料亦相对累积增多。若不能一起共用和分享，那就完全没有意义了。单靠个人的力量是不足以进步的”