level 1
古代杏幸行都读作hang，可惜后来被北方满洲蒙古胡人胡化，读作了xing，影响了吴语的发音，但是杏还是顽强的保留了下来还有仁，现在大部分时间都读sen了。。。在杏仁中保留了nin这一古汉语发音！我太喜欢hang nin哉]大家还有没有类似的例子
2008年08月11日 05点08分
1
level 0
吴语一般都读匣母 ghan.,像苏州上海么零声母直接an,整个北部吴语除了受到苏北话影响的方言外都这么念，不是什么存古不存古，比如行李，ghan礼，仁谁说念 zen的，一般都是白读，念 nin,比如虾仁nin,五仁nin月饼，基本都念nin的，除了仁丹，念zen丹
2008年08月11日 06点08分
2
level 5
才去超市..仁读nin..周围还是有朋友这么说的,至于杏呢,文读xin 或yxun(这音不知道怎么打,我就这么读的).安徽南部芜湖读法
2008年08月11日 06点08分
4
level 0
虾仁杏仁这种无关紧要的念nin，仁义这种事关民族气节的词语却变成了文读sen yzhi
2008年08月11日 07点08分
6
level 0
4,5L是皖南西部吴语的吧？？？此地一直有某海门人（身份尚未确认）叫嚣西吴语不是吴语。你出来澄清一下
2008年08月11日 07点08分
7
level 1
“仁义”是书面语，采用文读也是合情合理的事情至于苏州话的匣母，各人口音有不同，有发[rh]的，也有发零声母的另外，“杏”其实中间还带了一个介音，从这点来说，官话也有自己的继承古汉语的方式杏：何梗切 上古汉语：graang （潘悟云）
2008年08月11日 08点08分
8
level 1
另外，疑母发[n]，也是吴语的一大特色，可惜现在很多地方都失去了这个特色例如，“银行”应该是nin rhan，“疑问”应该是ni men，但是我听很多人的口音变成了yin an和yi wen
2008年08月11日 08点08分
9
疑问 这个词汇我们是文读：ni ven
2020年06月04日 02点06分
level 1
最后谈一下苏州郊区（胜浦、娄葑等镇）第一人称“我”（nau）的正字一般人认为是“侬”的变音，就我个人的感觉更像是“我”的变音，ngau→nau正好和其他疑母的音变想对应
2008年08月11日 08点08分
10
level 1
补充一下曾经听到过把匣母读成[ng]的……现在想起来我眼泪还哗哗的流……
2008年08月11日 08点08分
11
level 5
沙帅 hang zi 看来是泾县的吧..好多人这样念.比如虾仁 xia zi .. 你那是不?城区话
2008年08月11日 09点08分
13
level 12
似乎宜兴话中，以前将银杏树，读成“nin ang xu”,现在一般说“白果树”，
2008年08月11日 14点08分
15
level 6
杏仁读作hang nin -- 是的。杏仁酥 hang nin su.
2008年08月11日 16点08分
16
level 12
杏仁酥 hang nin su. 搿个，有听过。。。
2008年08月12日 15点08分
18
level 0
杏 泾县似乎也有读成ew'的至于虾仁 只有读ho ning的
2008年08月16日 11点08分
19
level 0
才去超市..仁读nin..周围还是有朋友这么说的,至于杏呢,文读xin 或yxun(这音不知道怎么打,我就这么读的). 安徽南部芜湖读法 作者： 镜湖人家 2008-8-11 14:50 回复此发言 我就不 相信芜湖市区 仁还读成nin
2008年08月16日 11点08分
20
