Muguruza：“Quiero ser la número 1”
por BeatrizGonzález
25 jun 2016

在罗兰加洛斯战胜赛琳娜威廉姆斯，她第一次实现了她的大满贯梦想。我们对这位野心勃勃且不知怠倦的球员及其她的母亲进行了采访，谈到了对里约奥运的看法，和她职业生涯中的牺牲和挑战。
在走进罗兰加洛斯赛场之前，穆古拉扎带着耳机，听着Marisol的歌，一切都是那么安静，她看起来似乎毫无压力。当主持人在菲利普夏蒂埃球场播报出她的名字后，她才从容不迫的走向法网的中心场。冷静的光环围绕着这个182公分高的姑娘，她没有丝毫紧张。在这一天，她即将走向她生涯的第二个大满贯决赛的赛场，而她要面对的是网坛神话，排名世界第一的赛琳娜威廉姆斯。
在15000名观众的注视之下，比赛中的穆古拉扎吼叫着击球。我们能从她身上看到的除了无所畏惧，就是无所畏惧。她的目标无疑就是打破对手的统治。而在她进场不到两个小时之后，穆古拉扎赢下了这座奖杯，这短短两个小时就仿佛过去了好几年。
大概也只有有一些惹人眼球的评论质疑道你真的拿了法网吗的时候，才会有人觉得这场胜利完全是意料之外。正是如此，穆古拉扎的母亲说她“争强好胜”，她不害怕任何人任何事。难怪她最喜欢的角色是《权利的游戏》里的龙母。

Mujerhoy:赢得法网的感觉如何？
Muguruza：这两周非常梦幻，没有比这更好的结局了，尤其是我的对手是小威，她是历史上最优秀的球员之一，我从小就在电视上看她打球。还有一个原因就是西班牙人钟爱这个比赛，很多西班牙选手曾在这里拿到过冠军，而现在，我也是他们中的一员了，这真是太难以置信了。
Mujerhoy:马德里，罗马，法网都过去了，温网马上就要开始了，当然还有里约奥运会，参加奥运对于你来说意味着什么？虽然经历过那么多次大赛洗礼，但它们都没有如奥运这般特别。所以你对这项特殊的赛事有什么感觉？
Muguruza：当然，我很兴奋。此外，我之前从来没打过奥运会，所以这将是我第一次征战奥运。我觉得不能把奥运和大满贯或者其他比赛一视同仁。所以我特别兴奋，我迫不及待想去感受这场体育盛宴的气氛。
Mujerhoy: 关于奥运你都听说过一些什么？
Muguruza：今年我一直在问别的运动员关于奥运的事情，我想知道所有国家是如何出席开幕式，于是他们告诉我那是个非常特别的时刻。虽然我在电视上看过很多次，不过我更喜欢经历过的人对我讲述。

只有在赛场上的专注才能让穆古拉扎失去笑容。从这些照片里就可以看出来。几周前拿着法网冠军奖杯的照片，2015澳网赛场图，还有今年和纳达尔在马德里表演赛上的照片。

Mujerhoy:你有从家人那里得到过赛场上的建议吗？
Muguruza：当然，那对我很有帮助。当他们不在我身边时候我就打电话。
网球是很孤独的运动，你必须建立自己小空间，并让一些人走进你心里。
Mujerhoy:你在巡回赛里有朋友吗？
Muguruza：我们经常一起训练，也相处的很好。但是去维持一段可靠的友情太难了，说不定明天你就要和你才训练过的人成为对手。在巡回赛里，有着这样的关系很难成为最好的朋友。我们都有求胜心。
Mujerhoy:这次法网我们看到你的家人都来支持你了，但是我们平常很少能看到他们，为什么这次他们出现了？
Muguruza：我的家人只有在欧洲附近的巡回赛才回来，而且他们来得快也走得快，因为他们太紧张了，但是事实上是，在法网之后，这种恐慌就恢复了。如果在这站比赛里不是那么紧张，他们随时都会来。

Mujerhoy:在举起奖杯的那一刻,你心里在想什么？
Muguruza:那个时候我感觉有点休克，我真的感觉到了。但是我想起那些不能训练的日子，那些受伤的日子，肩膀或者膝盖伤到了的时候，即使你会付出代价，但是你还是会继续打球。我觉得我想起那些时刻是因为，在罗兰加洛斯的那两周我就是这么过来的。
Mujerhoy:那些困难的时刻从来没有让你服输吗？
Muguruza：
我以前脚踝受过伤，于是我无法站立，我只能坐在椅子上训练打球，更加确切的说，我只是在做我力所能及的事情。那个时候我甚至想过要退役，不过幸运的是，我一直在成长，而网球也一直都是我所热爱的样子。不仅仅是打球本身，还有所有和它有关的东西，旅行，看不一样的风景….头一天你还在马洛卡，第二天就现身伦敦，然后再去
巴黎
。这就是我爱的疯狂。
Mujerhoy:所以你从来没有想过做别的职业谋生吗?
Muguruza:事实上，真的没有。我有很多爱好，我喜欢音乐，喜欢时尚，但是
我还没有找到什么东西能比网球还让我更着迷的，这些东西还不能让你为之献身。

吧主辛苦么么嗒

拥有如此清晰的头脑给这位22岁的球员带来很多好处，不仅仅是人气，还有收入。根据福布斯杂志，穆古拉扎已经成为了世界上收入最高的运动员前十，她在过去12个月中赚到了670万美元。
部分收入来自于阿迪阿斯的广告合同，这是她的第一个主要赞助商：穆古拉扎的部分服装源于Stella McCartney.的设计，她从来不否认这对于形象的重要性：“我觉得这应该是源于我的部分委内瑞拉血统”她承认道一条好裙子在爬梯上非常重要，它会帮助你专注当下，忘记整个世界。

Mujerhoy:在你拿下法网之后，很多人都在打赌你能拿下温布尔登。
Muguruza：很多人都觉得，你赢了一个就可以赢下第二个，但是事实却是我必须从零开始。每当站在赛场上的时候我就必须忘掉所有的那些冠军，享受当下，然后继续前行。谦虚非常重要，我很希望我可以做到，不过那真的很难。
Mujerhoy:你马上和你的教练合作一年了。你和Alejo Mancisidor合作了那么多年之后，对苏米克教你的东西会很难接受吗？
Muguruza：我觉得所有的改变都是为了变得更好。Sam是个很棒的教练，
但是能赢下法网是因为旷日持久的工作，很多人都在逐渐的教给我新的东西，这对我和我的比赛都有帮助。
Mujerhoy:你父亲有被逐渐灌输对网球的热爱吗？
Muguruza：他用手打球，至少他是这么告诉我们的（笑）。因为工作，他这样的人手上总是会带着伤痕。事实上，在我们还住在委内瑞拉的时候，我的父母总是尽他们的可能来支持我们的网球梦想。

Mujerhoy:你想念委内瑞拉吗？
Muguruza：有时候我觉得坐上飞机跨越整个大西洋不是件容易的事情，但是如果时间允许我也很愿意回到那里，委内瑞拉是个很美丽的国度，尽管它也是个很复杂的国家。
Mujerhoy:你怎么度过空闲时间？
Muguruza：我有点空闲时间的时候，我经常觉得筋疲力尽，所以我不想再累着我自己，但是在赛事旅行途中我也会去旅游，我不想浪费观赏风景的机会，比如去看埃菲尔铁塔，罗马斗兽场之类的。
Mujerhoy:你的母亲说很喜欢你的坚持不懈和工作能力。你对她身上的什么特质很钦佩呢？
Muguruza：耐心。
我觉得她的耐心在我的人生道路上一路陪伴着我。如果我有个老在外面打球的女儿，我觉得我很难去支持她，因为我不知道我是否拥有我母亲一样的耐心。她还拥有强大的头脑，因为人必须很强大才能避免沉沦，重新振作
，她会告诉我不要失落，你还有别的机会。我想我永远也不会忘记那些她给我的激励，特别是我还小的时候，还有我过得不好的时候。

ScarletBlanco，穆古拉扎的头号粉丝。
（下面是杂志对蘑菇的妈妈的采访）

她说Garbiñe不像人们常说的“有其父必有其子”，或者说不完全像，她女儿在赛场上所展现的特性是
穆古拉扎她自己所独有的。
“她一直都是很坚定，强壮，非常活跃，也非常有求胜意识。对于我来说，她更拥有拉丁人热情的一面，还有对生活的热爱。”
她同意了她的丈夫离开委内瑞拉和孩子们定居巴塞罗那的决定，
“无论如何，对于一个家庭而言，分别都是很难的，但是孩子们想打网球，所以我们就尽我们一切所能，让他们打球。”

当Garbiñe 在巴黎举起冠军奖杯，就好像拳击赛场上征服了一切的胜者“看她站在赛场上举起奖杯是一种很难形容的感觉”。她说。
在这个夏季，穆古拉扎将会在奥运会上为西班牙争取一块奥运奖牌。你怎么看她在西班牙和委内瑞拉之间做出的选择？
“她知道她在做什么。”她说，她所做的一切不像一般的母亲一样，她不像她们如此想念自己的孩子，
“我为她感到骄傲。”

我cai好棒

我蘑Good