【Code★Blue】第7回 官方剧透【Ryo 译】
codeblue吧
全部回复
仅看楼主
level 1
ryohakun 楼主
蓝泽耕作(山下智久 饰)的祖母蓝泽涓江(岛香 饰)因大腿骨骨折而入院,祸不单行,此次受伤还导致了涓江记忆丧失,连一手养大的蓝泽都成了陌生人,蓝泽也因此而伤心不已。由于病情特殊,涓江被安排到了单独病房,在那里,藤川一男(浅利阳介 饰)正在照顾涓江饮水吃饭,正巧路过祖母病房的蓝泽,看到此情此景,仍旧像往常一样表现得漠不关心,只顾埋头处理自己的工作。黑田修二(柳叶敏郎 饰)看到蓝泽目前的这种状态,向蓝泽指点到——对涓江应该实施人工血管重新修复颈部动脉血液循环的手术。另一方面,一名身材高大的女性患者从成田机场运送到了医院,白石惠(新垣结衣 饰)、森本忠士(胜村政信 饰)和冴岛遥(比嘉爱未 饰)三人负责治疗这名患者。患者表现为腹痛并伴有呕吐现象,据了解,这名女性患者是刚刚在曼谷做完变性手术的原男性大山恒夫(古本新乃辅 饰),患者是因为不顾术后要绝食一段时间的要求,吃了飞机的饭食引起了肠道堵塞而入院的。在医院走廊,田沢悟史(平山广行 饰)坐着电动椅和其母俊子(大冢良重 饰)二人来医院找冴岛的途中,正巧遇见了刚刚帮助完大山脱险的白石,白石安排两人在大厅等候,并及时通知了冴岛此事。不过,得知悟史二人来到医院,冴岛似乎有些心神不定。在千叶中央法院,一名42岁的男性在出庭时突然呕吐,并出现胸闷。绯山美帆子(户田恵梨香 饰)和森本一同乘坐救生直升机赶往现场。在现场,身穿一身西服的三井环奈(凉 饰)也同时出现,让绯山吃惊不已。这时,大家才明白,这名患者就是因医疗事故一直在控gao三井的真壁清(阿南健治 饰),在出庭时,真壁是向三井质问后,情绪激动而发病的。不仅如此,据三井描述,真壁的病情可能是急性食道破裂症。闲话少叙,森本一行人火速将真壁送往了急救中心。此时,身在医院的蓝泽发现——冴岛的举止有些反常……※ Ryo 译为避免被BD河蟹,倒数第二段中做了微调……
2008年08月10日 04点08分 1
level 1
问一下。。。冴岛的男朋友既然还活着。。为什么之前她要讲她男朋友死了呢?之前一帖我已经问过- -0因为黑人把帖子删了n多所以不得以再问一遍,。。。。
2008年08月10日 12点08分 3
level 1
护士JJ的故事也要揭幕了~真是越来越精彩!!!
2008年08月11日 13点08分 8
level 1
感觉护士变主角了。白石好惨。直升机也没上了。
2008年08月11日 13点08分 9
level 4
啊,护士姐姐。。。出头了。。
2008年08月11日 14点08分 10
level 1
翻译的姐姐辛苦了^^此时,身在医院的蓝泽发现——冴岛的举止有些反常…… ------------------他俩,,,我不cj了~~
2008年08月11日 15点08分 11
level 1
感谢,好复杂的说~~觉得护士总是有点奇怪
2008年08月14日 02点08分 12
level 1
希望快点有1集是讲白石的了 同意9楼 不过 护士是很奇怪啊
2008年08月25日 06点08分 13
1