6月19日24上桃草的广播，ハピクロ官网更新了24那期的大致内容，提到了24写的「桃色空」
主题：堂本剛先生に学ぶ「お父さん改造！　ファッショニスタ学」
http://www.tfm.co.jp/clover/index.php?itemid=110892
音频在https://tieba.baidu.com/p/4595236765 的13楼

关于24给桃草提供的「桃色空(ピンクゾラ)」这首歌——
夏菜子：这好像是您第一次给Johnnys事务所的人提供歌曲呢。
剛老师：和百田桑一起工作的时候，很随意的说到“什么时候写首歌也挺有意思的”，“可以和经纪人说吗”，我是觉得说是可以说啦，但感觉上不太可能实现，不过要写的话我会写的。
夏菜子：想着得赶紧告诉经纪人（笑）。然后他也很惊讶「这是真的!?」马上就联系了。
剛老师：那次谈到之后很快就来消息了呢（笑）。我就想着写个变态的funk好了，后来有机会和staff还有唱片公司的人商谈，结果对方跟我说“希望堂本桑写一首以爱和生命为主题的Soul Ballad”，和我想的完全不一样啊，就有点慌（笑）。我写的歌里面有一首叫做「これだけの日を跨いで来たのだから」的歌，说是“就要那个感觉的曲子”。“要这个感觉是吗”，结果又茫然了（笑）。
<24很喜欢这种不经意达成的事情呢，购物达人的主题曲也是>

詩織：搭配fashion的时候会注意些什么呢？
剛老师：首先必须要知道自己适合什么。“想做和那个人一样的发型”这种做法虽然也是可以的，但最后还是须要找到自己的定位，比如“这个可能是最适合我的”，或者“穿这件衣服会让心情紧张起来，需要的时候就穿这件吧”之类，就和日常生活关联起来了。最接近“自己”本身的东西必须靠自己的嗅觉才能找得到。
Reni：好难～
剛老师：简单说的话，时尚杂志不是有那种全身搭配嘛。那种完全没必要。
詩織：老师！我们这里也有一个擅长全身搭配的人！
阿玲：Reni酱！
夏菜子：我们的高城桑在店里买衣服的时候会买模特身上一模一样的。
Reni：我就算到店里也只看模特身上穿的！
剛老师：其实你是喜欢模特吧（笑）。关于这一点，精通fashion的人也都是去很多店看过然后进行选择的不是吗？如果照着样子买下来，就不是自己的人生、自己的想法了不是吗？自己喜欢的颜色、样式，不要害怕失败，试着买下来才对。
Reni：可是我没什么特别执着的搭配类型。
詩織：照着模特身上买的话，有没有遇到过和你穿一模一样的人迎面走来的情况？
Reni：街上很多人穿的和双胞胎一样啊（笑）。
剛老师：如果是没什么偏好或者感到迷茫的人，干脆什么都不要想也不要害怕失败，找来自己想穿的衣服，先试着自己感受一下，拍下照片，然后根据大家的反应就能知道这个搭配的效果了。

爸爸们也能实践的fashion搭配技术！
Reni：今天是父亲节，有没有什么让平时对fashion没什么兴趣的爸爸们也能够实践的搭配建议呢？
剛老师：最简单的做法，是找和自己比较像的名人，比如电视上出现的人，看看那个人是怎样感觉的搭配，然后到店里去试着模仿一下。从这一步出发，然后按照自己实际的体型、身高等等进行调整。比如在Johnnys里我属于身高比较低的，长濑智也是比较高的。我想着“想像长濑智也那样”去穿他穿的衣服，但是就会觉得“好像不太对啊～”于是就会放弃这个想法。最终能找到适合自己的风格就好，找和自己相貌相似的人，是最快捷的方法。你的爸爸有长得像谁吗？
詩織：Reni酱的爸爸像谁？
Reni：按照我的判断，像踢足球的本田选手。
詩織：才不像呢〜（笑）
阿玲：不过确实适合白色西装（笑）。
Reni：按别人的说法，是像小川直也选手（笑）。
剛老师：那确实是适合西装的感觉呢。
Reni：穿西装的话会变成犯罪分子一样（笑）
清野：佐佐木桑的爸爸像谁呢？
阿玲：武部(聡志)桑吧？
夏菜子：身材和身高确实像武部桑。
阿玲：身材好的武部桑（笑）。
清野：有安桑的爸爸呢？
杏果：我家爸爸挺大众的，怎么说好呢（笑）。
阿玲：是我们几个的爸爸中最有父亲感觉的！
夏菜子：虽然长得不太像，但像是滝藤桑当爸爸一样的感觉。
剛老师：大概会比较适合比较柔和的搭配。可以从“说不上哪里但有点像”的人开始。
清野：意思是说以相近的人为模板，再渐渐改变是吗。
剛先生：以本田选手为例，虽然给人的印象总是穿着成套很高级的衬衫和西装，但换成柔和些的衬衫的话，“本田桑的感觉”就会有所减少。
夏菜子：而且如果是自己的女儿选的会很高兴吧？
剛老师：如果是女儿选的，父亲肯定会穿的。
Reni：父亲节来试一下吧！
<找一个和自己像的名人然后从模仿开始，好像之前还在什么地方说过来着……>

关于新专和DVD
剛老师：LIVE收录的是大阪城HALL的演出，20人的乐队一起办了funk的LIVE。感觉上就只是和一些因为缘分、或者因为自己这个人而聚集在一起的人们，愉快的做想做的事情。
夏菜子：我也去看了一次，感觉很温暖。我们桃草今年各个成员也都安排有个人演唱会，关于以solo的身份站在舞台上，有没有什么心得呢？
剛老师：我觉得，虽然公司的人还有观众们会有各种说法，但希望你们去做自己想做的事情。做自己想做的事情，虽然有些人会觉得是自付、自私，但并不是这样的，请在自己仅有一次的人生中，不要服输的将自己想做的事情展现出来。
夏菜子：不要妥协是吗。
剛先生：不要妥协比较好。但意思并不是表现自己的傲慢之处。在自己兼备了说话技巧和爱情态度的基础上，坚持将自己的意思传达给对方。但不要要求过多的回应。“为什么这个人不能为我这么做呢”之类，比起去追去实现不了的事情，如果自己行动能更块的话不如自己去做。所以我自己也学会了很多东西，这样也会和相关的人相识，成为伙伴，这些伙伴又会加入我的团队中来，一起经过各种努力最后才得以实现LIVE。观众或者staff看到的话，就可以提出想做怎样的事情，这类的提议反复几次，就会成为特色。将每个人的特色展现出来，观众看到也会开心的，因为可以看到不同的东西。
夏菜子：大家加油啊！
剛老师：也希望你们享受其中的乐趣。

谢谢翻译

谢谢翻译~