level 1
那个~在博文被转载之前,嘿嘿嘿~还是我来吧。恢复第一线报道。
2008年08月09日 01点08分
1
level 1
我发现在这种特大,特重要,特国际,特世纪的日子我基本上都是累得要死。(笑)但还是写点东西作点纪念比较好。大学的报告一大堆,昨天凌晨五点爬去睡了一会儿,然后早上7点钟就起来看奥运开幕式了。关于过程我想不用多说,因为大家都知道这是多么的完美的一场盛宴。因此非常抱歉我的语无伦次,本人依然还在一种大受震撼的情况下。从不怀疑这个国家的热情和友爱,当初火炬抵达布宜诺斯艾利斯的喜悦还犹如昨日。今天从早上就来的电话内容都几乎是:“你有没有再看啊?”“这是怎么做到的?”“真是太神奇了!”“好漂亮!”。阿根廷人总是那么的直率,从不隐藏他们的喜怒哀乐,在阿根廷队出场时候就可以看到,每个运动员都是发出衷心的为自己代表着国家而自豪,甚至到了一种兴奋的疯狂的程度。我喜欢这样的精神。刚刚回到家便打开阿根廷的新闻网站看看是否有什么特别的报导和评论,因为整天周围的人所说的都是很高的评价,但还是想看看官方的说法。结果如下(别指望我的翻译在专业点,这只是篇日记纪录~>o< ):
2008年08月09日 01点08分
2
level 1
我发现在这种特大,特重要,特国J,特世纪的日子我基本上都是累得要死。(笑)但还是写点东西作点纪念比较好。大学的报告一大堆,昨天凌晨五点爬去睡了一会儿,然后早上7点钟就起来看奥运开幕式了。关于过程我想不用多说,因为大家都知道这是多么的完美的一场盛宴。因此非常抱歉我的语无伦次,本人依然还在一种大受震撼的情况下。
2008年08月09日 03点08分
9
level 4
谢谢十2夜给我们带来阿根廷朋友的感受,让我觉得倍欣慰,阿根廷人对中国有个很好的评价,我很高兴。
2008年08月09日 05点08分
10
level 4
谢谢十2夜给我们带来阿根廷朋友的感受,让我觉得倍欣慰,阿根廷人对中国有个很好的评价,我很高兴。对了,阿根廷的政要有去开幕式吗?阿根廷出来的时候,我当时都顾着激动地找足球和篮球运动员(好像是没足球的球员,让我很失望,他们果然没特地从上海飞过去),没注意看镜头有没有转向观众席上有没有阿根廷政要站起来
2008年08月09日 05点08分
11