P站ID：55475469 56650141 56788755 56856318
怎么说好呢 这次的角色本翻译 真的是让我感受到了人生的艰难。。。
大量的拟声词以及不说人话的剧情一度让我起了弃坑的念头
不过本着半途而废和咸鱼有什么区别的信念 终于让赶在胃痉挛之前完工
虽然翻是翻完了，但是润色方面实在是心有余而力不足
因此阅读本译文可能产生以下不适反应或者行为意图：
1.头晕脑胀，严重者可能导致恶心想吐。
2.两眼一抹黑导致脸滚键盘。
3.想顺着网线摸过去将译者砍翻。
4.精神分裂
所以请务必在清楚风险的情况下再继续浏览本帖。
另外，配合游戏语音阅读能够有效缓解以上症状~

雨中追忆
在一家小型咖啡店内，特蕾莎正在弹奏钢琴。
特蕾莎：声音不对啊。
店主：抱歉，已经很久没调音了……
特蕾莎：不是钢琴的问题。是我弹跑调了。
店主：我可不这么认为——如此出色的演奏我还是第一次听。
特蕾莎：谢谢——
（场景切换到雨天）
特蕾莎：手指完全不在状态。
（场景回到咖啡店）
特蕾莎：演唱会迫在眉睫——这样下去是不行的。
（场景切换到雨天）
特蕾莎：现在的我——究竟还欠缺着什么呢？
…………
……
狐铃：呜哇，下雨了。啊啊真是的，尾巴都湿透了~。虽然可以甩干——。
如此看来……会下上一整天吧。
…………
……
小男孩：你也是……来避雨的吗。
一只小狐狸在古老的祠堂的屋檐下避雨。
小狐狸：Q……
小男孩：你是独自一人吗？
小狐狸：kuong……
小男孩：乖……你真是容易和人亲近啊。
狐铃：从那天开始我被兄长领养，所以才有了今天的我。
但是我……究竟是什么人呢？
…………
……
露叶：qiapenqiapen！
哇，下雨喽——！！倾盆大雨哟——！！
青蛙们也在kailoukailou的大合唱！呜哇矣！！
哈啊……
……明明如此令人高兴。
……啊？
在呼唤我……在某处有人正盼望着雨的到来！

前排
支持

落雨的声音 喷涌而出的<冲动>
特蕾莎：……
——特蕾莎正在一心一意的弹奏钢琴。
特蕾莎：迷茫也好焦躁也罢，全部……赶在手指之前……
不可思议——手指情不自禁的滑动。
特蕾莎：被手指所束缚的情感化为了声响！
特蕾莎的钢琴在呼喊——
特蕾莎：原来是这样……这个叫喊声也许是被我的耳朵阻挡了。
从内心深处喷涌而出的，难道是——<冲动>？
…………
……
两人好不容易走到了一座小城镇。
露叶：狐铃酱——这个感觉——
狐铃：啊啊，我知道。那家伙就在前面。虽然不知道能做到什么程度。
露叶：所以狐铃酱才呼唤我的吗？
狐铃：天狐能够操纵气象。也许是我不小心呼唤了你。
那家伙的心，清澈的雨……
…………
……
特蕾莎：呼——
弹奏复杂曲目的动作——让特蕾莎怅然若失。
店主：……难以置信。
老人不敢相信。人的手指，竟然能编织出如此复杂的曲目——
狐铃？：内心的呐喊——有时也能如鲜花般绽放。
特蕾莎：我——
特蕾莎迷失在了话语中。说不出的情感从心中满溢而出。
露叶：kailou！
狐铃？：哦？来得太慢了吧。
狐铃：——让你久等了？
特蕾莎：……什么！？
露叶：狐铃酱有两个！？
狐铃？：换个地方吧。更我来。
狐铃：OK。露叶，在这等我。
特蕾莎：等等，狐铃你要去哪？
狐铃：例行公事。总感觉我想让特蕾莎能够在更多地方演奏。
特蕾莎：狐铃——那家伙是。
狐铃：嘛——大概很快就能结束。

向着灿烂的彩虹
特蕾莎：这招如何？
露叶：清澈的雨哟！
狐铃：怎么样？另一个我？
狐铃？：哼哼哼……原来如此……
狐铃：有什么好笑的。
狐铃？：你是谁也驾驭不了的野兽。因此总有一天会与世为敌吧。
狐铃：净说些没有根据的话。
狐铃？靠近了狐铃——
狐铃？：我会期待着——你成为灾厄的那一天。
两个狐铃的身影重叠在了一起——合而为一。
狐铃：呼啊哦……真是的，一点都不坦率……
特蕾莎：狐铃，现在的你——
狐铃：哈——很难说清楚呢。因为她就是我，我就是她。
露叶：全都是狐铃酱呢！
狐铃：Thank you露叶。真是场了不得的雨……
特蕾莎：我也这么认为。
连绵的雨水终于停止，天空恢复了原有的姿态。
狐铃：哦，雨停了呢。
露叶：快看快看！那边！
特蕾莎：真漂亮……
天空中，出现了一条彩虹。
露叶：呐！大家在彩虹桥上散过步吗！？
狐铃：啊嘞，可以在上面走吗？
特蕾莎：那可真棒……呼呼呼。感觉烦恼着的自己就像笨蛋一样。
狐铃：啊，你那样原来是在烦恼啊。嘛怎么说呢……真是厉害啊。
特蕾莎：多亏了另一个狐铃。
狐铃：啊。那家伙净做些多余的事。
特蕾莎：但是拜她所赐，我注意到了许多事情。所谓表现，就是毫无保留的展现自己的内心。
狐铃：呼呼。自己啊……
露叶：快出发吧，趁着彩虹还没有消失！
狐铃：好啊。那么来比赛吧！
特蕾莎：啊，等等！
三名少女向着灿烂的彩虹出发了——

赶上直播
了

けろけろり~
感觉青蛙子的拟声词翻不出来就用日文好了，罗马音看着别扭。不过楼主赞啦！

前排插

前排。。13楼不是日狗

大佬辛苦了，先顶再看

感谢

好棒啊！感谢

感谢翻译，果然略显沉重的剧情才是正统。
太过于天真烂漫，只会成为下一颗消逝的流星。