一楼留空

東京タワーには結構たくさんの都市伝説が存在している。例えば「戦後スクラップにされた戦車の残骸で作られた」とか、「フリーメイソンが作った塔」などという都市伝説がある。今日ご紹介するのもその都市伝説の中の１つである。
東京タワーは夜になるとライトアップされているのだが、消灯される瞬間があるという。カップルで東京タワーの消灯の瞬間を一緒にみるとそのカップルは永遠に結ばれるという。
実は毎日２４時になると東京タワーは必ず消灯される。なので２４時に東京タワーの下で待ち構えていれば、すべてのカップルは東京タワーの消灯を見ることができるのだ。
東京タワーは点検のために定期的に夜間でもライトを付けなければならない日があるそうだ。しかし、その日でさえ２４時には一度消灯されて数十分後に再び点灯されるそうだ。
以前は夜通しでつけっぱなしにしていたそうだが、この都市伝説を信じたカップルが朝まで待っていて東京タワーにクレームをいれたため「２４時には東京タワーを必ず１回消灯する」というルールに変更されたんだそうだ。

阿水…你都系讲翻中文啦

在东京塔相当很多的城市传说存在着。譬如有所说的「战后被废弃坦克的残骸做成」啦吗，「自由梅森建造的塔」等城市传说。今天介绍也是那个城市传说中的1个。
东京塔会照耀整夜，,不过据说有，被熄灯的瞬间。据说情侣一起看东京塔的熄灯的瞬间的话那个情侣永恒地在一起。
其实到每天24点的话东京塔必定被熄灯。所以如果24点在东京塔下等待着，全部的情侣能看见东京塔的熄灯。
据说东京塔为了检查有必须定期地用夜间也弄上灯的日。据说可是，连当天24点被熄灯一次数十分后再次被点灯。
据说以前整夜开着不关,不过为了相信都是传说的情侣们。「24点在东京塔必定熄灯1次」。更改成了这个规定