<肖>剧发烧友.求助英语高人!! 《肖》剧的剧本中有一句是这样的，wanted for a toothbrush, I not ask questions. I‘d just quote a price. But a toothbrush, is a non-lethal object, isn’t it?是在安迪向RED买石锤时，RED说的一句话(影片的25分48秒），我仔细听了这句话，影片中的RED说的这句话中并没有“object"这个词,而是用了“哥拉的彼（类似发音）”这个“哥拉的彼”是什么词？怎么拼写？苦苦找遍了词典也没找到，请高人指教！不胜感激啊！

从IMDB上找到的script, 里面这一段话是：If you wanted a toothbrush, I wouldn't ask questions. I'd just quote a price. A toothbrush, see, is a non-lethal sort of object.

我也对照着你的文本听了一下，后面的似乎确实是object，只不过他说得太快，同时Object中的O口型比较大，后面的t音几乎省略掉了，所以听起来不像是原音，你可以再听听。让人拿不准的倒是前面的话，我怎么听着和上面两个文本都不一样呢？

非常感谢，我再仔细听听，＜肖＞剧中，书面的剧本对话和实际电影的对话有好多不一致的地方，我感觉我提供的这个是比较接近的吧．呵呵，所以有时侯对照上听得我稀里糊涂的

又听了若干次，仍听不出object，唉，我这水平实在差了，

那个object的t音和isn't it连起来了，猛一听像是didn't it? 是不是这里没分清，所以没听出来呢？

多谢,我终于感觉出了,non-lethal中的"L"和 object中的"o"也连读在一起了,发出一个"拉"音来.然后就象六楼说的, 那个object的t音和isn't it连起来了， 多谢各位~~~~~~~~~~