音乐表情术语、速度术语、力度术语中英对照 表情术语：appassionato 热情洋溢 giocoso 诙谐地 ardito 大胆勇敢 gioioso 快乐地 abbandono 无拘束、奔放 grazioso 华丽、典雅的 alla marcia 进行曲似的inneggiando 赞颂地、赞美地 agitato 充满激情的innocente 纯洁地 animato 兴奋地、活泼地impetuoso 急速地、如暴风雨般 amabile 愉快地largamento 宽广 affettuoso 热情、冲动地lamentabile 悲伤地 accarezzevole 亲切、温存地 leggiero 轻快、轻巧 baldanzoso 自豪 maestoso 隆重、庄严 brioso 朝气蓬勃 marciale 威武地 brillante 辉煌地 misterioso 神秘地 brillmante 灿烂、华丽 mesto 悲哀地 con forza 刚强有力 morendo 逐渐消失 cantabil 如歌地 pastorale 田园风味 capriccioso 幻想地 parlando 说话似的 caloroso 温暖、亲切 pensieroso 沉思 con espressione 感情洋溢地 pittoresco 美丽如画 con brio 热情地、活泼地 pesante 沉重地 con fucco 热烈地 religioso 崇拜地 con dolcezze 温柔地、柔和地 ricordando 回忆 con grazia 优美地 rigoroso 严格的、准确地 con spirito 有生气地 rustico 乡村风味 con dolore 忧愁地、悲痛地 scherzando 欢乐、诙谐地 dolce 柔和、甜美地 scorrevole 流畅 Delicato 悲哀地、细致的、体贴的 soavemente 和蔼地、柔和地 espressivo 富于表情地 sonoro(法） 嘹亮地 elegante 细致地、优美地 spianato 淳朴地、平均的、平稳的 fermo 坚定不移 tenero 温和地 flebile 诉苦地、哀怨地 tranquillo 安静地 festove 欢乐地 vittoroso 胜利地 fuccoso 热情如火或炽热 vigoroso 强大地、豪爽地 furioso 狂暴地 voglievole 渴望、热望地 franquille 安静 lagrimoso 哭泣地 grandioso 雄伟、壮丽 速度术语A tempo　恢复原速Accelerando　（缩写为accel.）渐快Ad libitum　（缩写为ad lib.）随意地Adagietto　小柔板（比柔板略快）Adagio　柔板；宁静的，徐慢的Agiato　缓慢而宁静地Allargando　（缩写为allarg.）渐慢，渐宽广Allegretto　小快板；稍快的，活泼的Allegro　快板；愉快的，迅速的Andante　行板（步行速度）；进行的，流动的Andantino　小行板（比行板略快）Animando　渐快，渐活跃，有生气Con moto　加快速度Grave　壮板；沉重的，庄重的，极缓慢的Incalzando　加快进行Istesso tempo　速度同前Largamente　充分地，宽广地，缓慢地Larghetto　小广板（比广板略快）；稍宽广的，稍缓慢的Largo　广板；宽广的，缓慢的Lentamento　小慢板（比慢板略快）Lento　慢板；柔和的，徐慢的L’istesso tempo　速度同前Moderato　中板；中速的，有节制的Prestissimo　最急板；最快速度Presto　急板；急速Rallentando　（缩写为rall.）减慢，减弱Ritardando　（缩写为rit.或ritard.）渐慢Ritenuto　（缩写为rit.或riten.）渐慢Rubato　节奏自由Sostenuto　（缩写为sost.）沉着地，自制地，保持（中庸）速度Stretto　加快，紧凑些Stringendo　（缩写为string.）紧缩，渐快Tempo Ⅰ　恢复最初速度Tempo primo　恢复最初速度Veloce　迅速地，急疾地Vivace　＝Vivo，快而活泼（速度介于快板与小快板之间）力度术语：Calando　减小音量，渐安静，有时同时渐慢Con forza　有力地，响亮地Con tutta forza　用全部力量，尽可能响亮地Crescendo　（缩写为cresc.）渐强Decrescendo　（缩写为decresc.）渐弱Diminuendo　（缩写为dim.）渐弱Forte　（缩写为f）强，有力地，响亮地Forte fortissimo　（缩写为fff）极强，级响亮地Forte piano　（缩写为fp）强后转弱Forte subito　（缩写为f sub.）突然转强Fortissimo　（缩写为ff）很强，非常响亮地Mezzo forte　（缩写为mf）中强，不很强Mezzo piano　（缩写为mp）中弱，不很轻Perdendosi　逐渐减弱音响以至于无Pianissimo　（缩写为pp）很弱，很轻地Pianississimo　（缩写为ppp)极弱Piano　（缩写为p）弱，轻微地Piano subito　（缩写为p sub.）突然转弱Sforzando,sforzato　（缩写为sf）强调，突出Sotto voce　低声地，把声音压住 

刮奏