FUKUSHIMA —In a survey that began in April 2014 to check the impact of the 2011 Fukushima nuclear crisis 30 children have so far been diagnosed with thyroid cancer and 27 are suspected of having the disease a prefectural government panel said Monday.
福岛——为了检查2011年福岛核危机的影响，于2014年4月份发起的一个调查显示目前已经有30名儿童患有甲状腺癌症，另有27个疑似病患儿童，一地方政府委员会周一如是说。

Dan LewisJUN. 07 2016 - 03:54PM JST
Get ready for more. I'm sure we'll look back at this and wish there were ONLY 30 children confirmed to have thyroid cancer.
要做好会出现更多病例的准备。 我确定当我们将来回头看的时候，我们多么希望就只有这三十个孩子确诊甲状腺癌呀。

Wc626JUN. 07 2016 - 03:58PM JST
Wow that blows. Japan's declining populations simply can't afford to be losing young children to cancer.
哇，这下可不得了了，日本人口本来就在下降，可担负不起再让癌症夺去孩子的生命呀。

OutriderJUN. 07 2016 - 04:23PM JST
but but the icewall!
但是但是，冰墙！！！
(《权力的游戏》）

GWJUN. 07 2016 - 04:55PM JST
For once it would be nice if there was some sort of info on the rates of this cancer in general in Japan so we can see if kids in Fukushima area are seeing higher lower same...... as the rest of Japan
But with any topic this info never is provided or its obscured.............so who the hell knows what this means other than some poor kids have got cancer................
如果有这种癌症在日本通常情况下几率的数据就好了，我们可以知道福岛的小孩的几率是否高于、低于或者和日本其他地方一样。
但是并没有出现这样的数据，所以无法作出对比，我们唯一知道的是这些可怜的孩子得了癌症。

papigiulioJUN. 07 2016 - 04:55PM JST
but but the icewall!
但是，但是冰墙！
Yeah but without the night's watch.
耶，但是没有守夜人

Because I mean hell... little kids get thyroid cancer all the time right? Can't be any correlation at all.
因为我的意思是，干。。，小孩子得甲状腺癌是很正常的不是吗？一丁点联系都没有呵。

cluelessJUN. 07 2016 - 05:58PM JST
This "expert" should hang his head in shame.
I would bet my last penny they all developed it due to the disaster.
Time to cough up and pay out.
这专家应该感到羞耻
我敢打赌这些孩子的癌症都源于那次灾难。
是时候认罪和惩罚了

搬运完成 以上是不知道哪国网民的评论。。
以下是二吧基佬们的评论

我不听，反正日本是最干净的国家，东京是最干净的城市

如果真如推测 那样反应料已经融入地下水系统那么一切都会很有趣