新专出来这么久居然都没人发完整歌词，真是懒die 。。。缓更

歌名：PRAY YOU CATCH ME
歌手：Beyoncé
所属专辑：LEMONADE
You can taste the dishonesty
　　It's all over your breath as you pass it off so carefully
　　But even that's a test
　　Constantly aware of it all
　　My lone ear
　　Pressed against the walls of your world
　　Prayin' I catch you whispering
　　I'm prayin' you catch me listening
　　I'm prayin' I catch you whispering
I'm prayin' you catch me
　　I'm prayin' I catch you whispering
　　I'm prayin' you catch me listening
　　I'm prayin' you catch me
　　Nothing else ever seemed to hurt like the smile on your face
　　When it's only in my memory
　　It don't hit me quite the same
　　Maybe it's a cause for concern
　　But I'm not at ease
　　Keeping my head to the curb
　　Prayin' I catch you whispering
　　I'm prayin' you catch me listening
　　I'm prayin' I catch you whispering
　　I'm prayin' you catch me
　　I'm prayin' you catch me
　　I'm prayin' you catch me
　　I'm prayin' you catch me
　　What do you don't remember of

I am the dragon breathing fire
我是巨龙，吞吐火舌
Beautiful man I'm the lion
虚伪的人啊我是嘶吼的狂狮
Beautiful man I know you're lying
伪装的人啊我知道你尽是谎言
I am not broken I'm not crying I'm not crying
你还是不够努力
You ain't trying hard enough
你还是不够努力
You ain't loving hard enough
你还是爱得不够
You don't love me deep enough
你还是爱我不够深
We not reaching feats enough
我们还未能达成壮举
But I leave your love I fucks with you
但我会把爱放在一旁，与你欢愉
'Til I realize I'm just too much for you
直到我恍然大悟，于你而言我实在是近乎完人
I'm just too much for you
于你而言我实在是近乎完人
We just got to let it be
我们就顺其自然吧
Let it be let it be let it be baby
顺其自然，随他去吧
Hey baby who the fuck do you think I am
嘿，你TM以为老娘是谁
I smell that fragrance on your louie v boy
从你的名牌包上我闻到了那香水味
Just give my fat ass a big kiss boy
赶紧一吻芳泽吧
Tonight I'm fucking up all your shit boy
今晚我会让你俯首称臣
When you hurt me you hurt yourself
当你伤害我，你是在伤害你自己
Try not to hurt yourself
别伤害自己
When you play me you play yourself
当你愚弄我，你是在愚弄你自己
Don't play yourself
别愚弄自己
When you lie to me you lie to yourself
当你欺骗我，你是在欺骗你自己
You only lying to yourself
你只是在自欺欺人
When you love me you love yourself
当你热爱我，你是在热爱你自己
Love god herself
爱神爱己
We just got to let it be
我们就顺其自然吧
Let it be let it be let it be let it be baby
顺其自然，随他去吧
Uh this is your final warning
这是给你的最后通牒
You know I give you life
这是给你的最后通牒
If you try this shit again
下次你再敢这样试试
You gon lose your wife
你将永远失去你的妻子

★6 INCH
歌手：Beyoncé / The Weeknd
所属专辑：LEMONADE
Six inch heels she walked in the club like nobody's business
脚踩6英寸恨天高，她旁若无人的走进夜店
Goddamn she murdered everybody and I was her witness
秒杀众人而我有幸见证
She's stacking money money everywhere she goes
所到之处，敛尽钱财
You know pesos out of mexico
你懂的，赚尽墨西哥比索
She got the mula commas and them decimals
分毫不剩
She don't gotta give it up cause she professional
她不会放弃因为她生来为此
She mixing up that ace with that hennessy
轩尼诗，Ace混合其中
She love the way it tastes that's her recipe
她独爱这味道，这是她专属秘方
Rushing through her veins like it's ecstasy oh no
酒精在血管里奔腾翻滚
She already made enough but she'll never leave
她赚够了一切但她还不打算隐退
Six inch heels she walked in the club like nobody's business
脚踩6英寸恨天高，她旁若无人的走进夜店
Goddamn she murdered everybody and I was her witness
秒杀众人而我有幸见证
She works for her money she works for the money
她为钱而生，为钱而生
From the start to the finish
自始而终
And she worth every dollar she worth every dollar
她值每分每厘，她值每分每厘
And she worth every minute
她的价值每分每秒展现
She works for the money
她为钱而生
She works for the money
她为钱而生
She works for the money
她为钱而生
She works for the money
她为钱而生
She stack her money money everywhere she goes
所到之处，敛尽钱财
She got that mula lay down that saki straight from tokyo
东京也是她席卷的战场
She got them commas and them decimals
分毫不剩
She don't gotta give it up cause she professional
她不言放弃因为她生来为此
Six inch heels she walked in the club like nobody's business
脚踩6英寸恨天高，她旁若无人的走进夜店
Goddamn she murdered everybody and I was her witness
秒杀众人而我有幸见证
She works for her money she works for the money
她为钱而生，为钱而生
From the start to the finish
自始而终
And she worth every dollar she worth every dollar
她值每分每厘，她值每分每厘
And she worth every minute
她的价值每分每秒展现
Stars in her eyes
她的眼神如星空浩瀚
She fights for the power keeping time
一直以来她都为权利而战
She grinds day and night
夜以继日的努力
She grinds from monday to friday
周一到周五她在努力

Works from friday to sunday
周五到周日也不停歇
She gon' slang
她绝不服输
She too smart to crave material things
她那般聪慧以至于放弃追逐物质
She push ourselves day and night
她日夜无休地推动我们
She grinds from monday to friday
周一到周五她在努力
Works from friday to sunday
周五到周日也不停歇
Oh stars in her eyes
她的眼神如星空浩瀚
She fights and she sweats those sleepless nights
她努力奋战，汗水淋湿那些无眠的夜晚
But she don't mind she loves the grind
但她毫不在意她喜欢奋力追求
She grinds from monday to friday
周一到周五她在努力
Works from friday to sunday
周五到周日也不停歇
Yeah yeah she gon' slang
是的她绝不服输
Too smart to crave material things
太过聪慧而放弃追名逐利
Stacking her paper
收集她的报道
Stacking her cake up
累计她的财富
She grinds from monday to friday
周一到周五她在努力
Works from friday to sunday
周五到周日也不停歇
Six inch heels she walked in the club like nobody's business
脚踩6英寸恨天高，她旁若无人的走进夜店
Goddamn she murdered everybody and I was her witness
秒杀众人而我有幸见证
She works for her money she works for the money
她为钱而生，为钱而生
From the start to the finish
自始而终
And she worth every dollar she worth every dollar
她值每分每厘，她值每分每厘
And she worth every minute
她的价值每分每秒展现
Oh gonna make you feel
哦肯定会让你感受到
You always come back to me
你最终都会回来我的身边
Come back come back
回来我的身边
Come back come back
回来我的身边
Come back come back
回来我的身边

★DADDY LESSONS
歌手：Beyoncé
所属专辑：LEMONADE
Yee haw
　　Oh oh oh
　　Texas texas oh oh oh texas
　　Came into this world
　　Daddy's little girl
　　And daddy made a soldier out of me
　　Oh oh oh
　　Daddy made me dance
And daddy held my hand
　　Oh oh oh
　　And daddy liked his whisky with his tea
　　And we rode motorcycles
　　Blackjack classic vinyl
　　Tough girl is what I had to be
　　He said take care of your mother
　　Watch out for your sister
　　Oh and that's when he gave to me
　　With his gun with his head held high
　　He told me not to cry
　　Oh my daddy said shoot
　　Oh my daddy said shoot
　　With his right hand on his rifle
　　He swore it on the bible
　　My daddy said shoot
　　Oh my daddy said shoot
　　He held in his arms
　　And he taught me to be strong
　　He told me when he's gone
　　Here's what you do
　　When trouble comes totown
And men like me come around
　　Oh my daddy said shoot
　　Oh my daddy said shoot
　　Oh oh oh
　　Yee haw
　　Oh oh oh
　　Yee haw
　　Daddy made me fight
　　It wasn't always right
　　But he said girl
　　It's your second amendment oh oh oh
　　He always played it cool
　　But daddy was no fool
　　And right before he died he said remember
　　He said take care of your mother
　　Watch out for your sister
　　And that's when daddy looked at me
　　With his gun with his head held high
　　He told me not to cry
　　Oh my daddy said shoot
　　Oh my daddy said shoot
　　With his right hand on his rifle
　　He swore it on the bible
　　My daddy said shoot
　　Oh my daddy said shoot
　　He held me in his arms
　　And he taught me to be strong
　　He told me when he's gone
　　Here's what you do
　　When trouble comes to town
　　And men like me come around
　　Oh my daddy said shoot
　　Oh my daddy said shoot
　　Oh oh oh
　　Oh oh oh
　　Oh oh oh
　　Oh oh oh
　　My daddy warned me about men like you
　　He said baby girl he's playing you
　　He's playing you
　　My daddy warned me about men like you
　　He said baby girl he's playing you
　　He's playing you
　　Cause when trouble comes to town
　　And men like me come around
　　Oh my daddy said

Cause when trouble comes to time
　　And men like me come around
　　Oh my daddy said shoot
　　Oh my daddy said shoot
　　Good job Bey hahaha

★Love Drought
所属专辑
LEMONADE
歌手
Beyoncé
中英歌词
Ten times out of nine I know you're lying
十有八九我都知道你在说谎
But nine times outta ten I know you're trying
但我知道你也在努力改正
So I'm trying to be fair
所以我也一直忍让 对彼此都公平点
And you're trying to be there and to care
你要努力做到最好 也要对我关心
And you're caught up in your permanent emotions
但你本性难移
All the loving I've been giving goes unnoticed
对我的爱意视而不见
It's just floating in the air lookie there
我对你的爱那么明显 你倒是看清楚点
Are you aware you're my lifeline
你知道你就是我的生命么
Are you tryna kill me
你是想让我痛不欲生吗
If I wasn't me would you still feel me
比如在我脾气最糟糕的一天
Like on my worst day
你还会对我有感觉么
Or am I not thirsty enough
还是说我的渴望不够强烈
I don't care about the lights or the beams
我才不在乎我受到的掌声和灯光
Spend my life in the dark for the sake of you and me
只要你愿意和我相守我愿意一辈子在黑暗里
Only way to go is up skin thick too tough
只有向上努力才经受得住艰苦的生活
Cause you you you you and me could move a mountain
因为你我合力便可移山
You you you you and me could calm a war down
你我合作能平息战争
You you you you and me could make it rain now
你我一起能呼风唤雨
You you you you and me could stop this love drought
你我一起能使得爱情得以延续

Nine times out of ten I'm in my feelings
十有八九我都陷在自己的感情里
But ten times out of nine I'm only human
我也是个凡人
Tell me what did I do wrong
我哪里做错了
Feel like that question has been posed
感觉就像我做错了般被你质疑
I'm movin' on
我正向前看
I'll always be committed I been focused
我会致力于过好自己的生活
I always paid attention been devoted
我也一直关注你是否对于我忠诚
Tell me what did I do wrong
告诉我做错了什么
Oh already asked that my bad
我已经问过很多次我哪里不好了
But you my lifeline think you tryna kill me
可你就是我的命脉 你就是会让我生不如死
If I wasn't me would you still feel me
比如在我脾气最糟糕的一天
Like on my worst day
你还会对我有感觉么
Or am I not thirsty enough
还是说我的渴望还不够强烈
I don't care about the lights or the beams
我才不在乎我受到的掌声和灯光
Spend my life in the dark for the sake of you and me
只要你愿意和我相守我愿意一辈子在黑暗里
Only way to go is up them old bitches so wack
只有不断努力前行 那些小婊砸太烂了
I'm so tough wassup
我过得很苦 到底是怎么了
Cause you you you you and me could move a mountain
因为你我合力便可移山
You you you you and me could calm a war down
你我合作能平息战争
You you you you and me could make it rain now
你我一起能呼风唤雨
You you you you and me would stop this love drought
你我一起能使得爱情得以延续

★SANDCASTLES
歌手：Beyoncé
所属专辑：LEMONADE
We built sand castles that washed away
你我曾堆砌终将被水冲走的沙堡
I made you cry when I walked away
我的离开曾让你落泪
Oh
Oh
And although I promised that I couldn't stay baby
即使我答应过不会留下，亲爱的
Every promise don't work out that way
但所有承诺似乎都无法就那么兑现
Oh babe
Oh，宝贝
Every promise don't work out that way
但所有承诺似乎都无法就那么兑现
Dishes smashed on my counter
桌上粉碎的碗碟
From our last encounter
始于我们上一次的相遇
Pictures snatched out the frame
画从画框中脱落
Bitch I scratched out your name and your face
我抓花了你的名字，还有你的脸
What is it about you that I can't erase baby
亲爱的，为何我无法将你从记忆中抹除呢
Well every promise don't work out that way
所有承诺似乎都无法就那么兑现
No no babe
不，不，亲爱的
Well every promise don't work out that way
所有承诺似乎都无法就那么兑现
And your heart is broken cause I walked away
因为我曾经的离去让你心碎
Show me your scars and I won't walk away
让我
看看你的
伤痕，我不会离开的
Oh
Oh
And I know I promised that I couldn't stay baby
我知道我曾答应你我不会留下，宝贝
Every promise don't work out that way
所有承诺似乎都无法就那么兑现
No no no no no
不，不，不，不
Every promise don't work out that way
所有承诺似乎都无法就那么兑现

★forward
歌手：Beyoncé / James Blake
所属专辑：LEMONADE
Forward
　　Best foot first just in case
　　When we made our way 'til now
　　It's time to listen it's time to fight
　　Forward
　　Now we're going to hold doors open for a while
　　Now we can be open for a while
　　Forward
　　I love you more than this job
　　Please don't work for me
　　Forward
　　Go back to your sleep in your favorite spot
　　Just next to me
　　Forward
　　Forward
　　Forward
　　Forward

★Freedom
[Beyoncé:]
Tryna rain, tryna rain on the thunder 雷霆奔鸣暴雨欲倾
Tell the storm I'm new 我不再畏惧风暴
I'mma walk and march on the regular 我将一如既往行进
Painting white flags blue 自怯懦去往自由
Lord forgive me, I've been running 天父在上，宥我奔走
Running blind in truth 奔走而庸碌
I'ma rain, I'ma rain on this bitter love 我将终结这场苦恋
Tell the sweet I'm new 从此新生如甘霖
I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away" 我告别这热泪，“离去吧，消逝吧”
May the last one burn into flames 愿最后一滴炙热如焰
Freedom! Freedom! I can't move 自由！自由！我身陷囹圄
Freedom, cut me loose! 自由啊，请解脱我！
Freedom! Freedom! Where are you? 自由！自由！你在何方？
Cause I need freedom too! 我也在向往自由！
I break chains all by myself 我全力挣脱束缚
Won't let my freedom rot in hell 不愿自由朽于地狱
Hey! I'ma keep running 我仍将不停奔走
Cause a winner don't quit on themselves 只因强者永不言弃
I'ma wade, I'ma wave through the waters 我将跋山涉水而行
Tell the tide, "Don't move" 诏令浪潮，“不得妄动”
I'ma riot, I'ma riot through your borders 我将践踏你的底线
Call me bulletproof 百折而不挠
Lord forgive me, I've been runnin'天父在上，宥我奔走
Runnin' blind in truth奔走而庸碌
I'ma wade, I'ma wave through your shallow love 我将掠过你的虚情
Tell the deep I'm new 直击你内心深处
I'm telling these tears, "Go and fall away, fall away" 我告别这热泪，“离去吧，消逝吧”
May the last one burn into flames 愿最后一滴炙热如焰
Freedom! Freedom! I can't move 自由！自由！我身陷囹圄
Freedom, cut me loose! 自由啊，请解脱我！
Freedom! Freedom! Where are you? 自由！自由！你在何方？
Cause I need freedom too! 我也在向往自由！
I break chains all by myself 我全力挣脱束缚
Won't let my freedom rot in hell 不愿自由朽于地狱
Hey! I'ma keep running 我仍将不停奔走
Cause a winner don't quit on themselves 只因强者永不言弃

[Kendrick Lamar:]
Ten Hail Marys, I meditate for practice 十遍万福圣母，我为践行深思
Channel 9 news tell me I'm movin' backwards 九号频道新闻，诋毁我的进步
Eight blocks left, death is around the corner 八条街区开外，死亡正在徘徊
Seven misleadin' statements 'bout my persona 七种误导言论，构陷我于纷纭
Six headlights wavin' in my direction 六盏警灯闪烁，横亘在我面前
Five-O askin' me what's in my possession 五〇编组条子，盘查我的身家
Yeah, I keep runnin', jump in the aqueducts我不停逃亡，穿梭管道间
Fire hydrants and hazardous 水枪冲刷、瓦斯催泪
Smoke alarms on the back of us 消防警报响彻天地
But mama, don't cry for me, ride for me 噢妈妈别为我劳神动心
Try for me, live for me 为我劳，为我生
Breathe for me, sing for me 为我活，为我歌
Honestly guidin' me 虔诚指引我
I could be more than I gotta be 我能成为更好的人
Stole from me, lied to me, nation hypocrisy 虚伪之辈，盗我祖，欺我宗
Code on me, drive on me 奴我族，驱我类
Wicked, my spirit inspired me 我怒火中烧，心神激荡
Like yeah, open correctional gates in higher desert 如同森严监狱大门洞开
Yeah, open our mind as we cast away oppression 心门大开如同不再受迫
Yeah, open the streets and watch our beliefs 面对现实直视我们的信仰
And when they carve my name inside the concrete 当人们镌刻我的墓志铭
I pray it forever reads 希望能被永世谨记
[Beyoncé:]
Freedom! Freedom! I can't move 自由！自由！我身陷囹圄
Freedom, cut me loose! 自由啊，请解脱我！
Freedom! Freedom! Where are you? 自由！自由！你在何方？
Cause I need freedom too! 我也在向往自由！
I break chains all by myself 我全力挣脱束缚
Won't let my freedom rot in hell 不愿自由朽于地狱
Hey! I'ma keep running 我仍将不停奔走
Cause a winner don't quit on themselves 只因强者永不言弃
[Kendrick Lamar:]
What you want from me? 您想从我这得到什么？
Is it truth you seek? Oh father can you hear me? 这是您寻求的真理吗？天父啊您可曾听见我？
What you want from me? 您想从我这得到什么？
Is it truth you seek? Oh father can you hear me? 这是您寻求的真理吗？天父啊您可曾听见我？
Hear me out 可曾听见我的心
[Hattie White:]
I had my ups and downs, 我历经起起落落
but I always find the inner strength to pull myself up. 但我总能找到内心的力量支撑我前行。
I was served lemons, but I made lemonade生活予我以酸楚，而我报之甘甜。

★All Night
歌手：Beyoncé
所属专辑：LEMONADE
Found the truth beneath your lies
发现真相在你的谎言之下
And true love never has to hide
　　真正的爱不需要欺瞒
　　True love never has to hide
　　真正的爱不需要隐瞒
　　I'll trade your broken wings for mine
　　我将用你的破碎的翅膀来交换我的翅膀
　　Trade your broken wings for mine
　　为我的破碎的翅膀
　　I've seen your scars and kissed your crime
　　我看到你的伤痕，亲吻你的罪行
　　Seen your scars and kissed your crime
　　看到你的伤疤，亲吻你的罪行
　　So many people that I know they're just tryna touch ya
　　那么多人，我知道他们只是想触摸你
　　Kiss up and rub up and feel up
　　亲吻起来，感觉起来
　　Kiss up and rub up and feel up on you
　　亲吻起来，感觉到你
　　Give you some time to prove that I can trust you again
　　给你一些时间来证明我可以再次相信你
　　I'm gonna kiss up and rub up and feel up
　　我要亲吻起来，感觉起来
　　Kiss up and rub up and feel up on you
　　亲吻起来，感觉到你
　　All night long
　　一整夜
　　Sweet love all night long
　　甜蜜的爱整夜
　　Sweet love all night long
　　甜蜜的爱整夜
　　Sweet love all night long
　　甜蜜的爱整夜
　　All I wanna ain't no other
　　我不会去想其他人
　　We together I remember
　　我记得我们在一起
　　Sweet love all night long
　　甜蜜的爱整夜
　　Our love was stronger than your pride
　　我们的爱比你的骄傲
　　Beyond your darkness I'm your light
　　超越你的黑暗我是你的光
　　If you get deep you touch my mind
　　如果你深深的触动我的心
　　If you get deep you touch my mind
　　如果你深深的触动我的心
　　Baptize your tears and dry your eyes
　　给你的眼泪，擦干你的眼睛
　　Baptize your tears and dry your eyes
　　给你的眼泪，擦干你的眼睛
　　So many people that I know they're just tryna touch ya
　　那么多人，我知道他们只是想触摸你
　　Kiss up and rub up and feel up
　　亲吻起来，回味起来，感觉起来
　　Kiss up and rub up and feel up on you
　　亲吻起来，回味起来，感觉到你
　　Give you some time to prove that I can trust you again
　　给你一些时间来证明我可以再次相信你
　　I'm gonna kiss up and rub up and feel up
　　我要亲吻起来，回味起来，感觉起来
　　Kiss up and rub up and feel up on you
　　亲吻起来，回味起来，感觉到你
　　All night long
　　一整夜
　　Sweet love all night long
　　甜蜜的爱整夜
　　Sweet love all night long
　　甜蜜的爱整夜
　　Sweet love all night long
　　甜蜜的爱整夜
　　All I wanna ain't no other
　　我只想不其他
　　We together I remember
　　我记得我们在一起
　　Sweet love all night long
　　甜蜜的爱整夜
　　They say true love's the greatest weapon
　　他们说真正的爱情是最伟大

——END——
@WWWwhrileind @28287709 @比比比比比比90 @幽冥楽躎 @PrettyBeyonce