BD我爱你~

angel/like折翼之梦i dreamed to be an angel昔日，我幻想成为天使now i fall with torn and broken wings如今，我伴着折翼于泪坠落lacerated梦已破裂by the failure of my dreams< 梦已消逝

notti bianchenotti bianchesilent i’ve been for all these years我已悄然而至，悄然回到往日no one to speak with, no one to see却无人理睬i live into illusions, i live only in dreams只因我已是虚幻lonely i’ve been for all these years我已独自消逝，只身逝于现世lightly your tears have broken my dreams你的泪水轻轻揉碎我的幻梦lightly your hands gave light to my life你的双手轻轻赐予我生命之光lighltly your tears have broken my dreams你的泪水轻轻揉碎我的幻梦a night for illusions, a night for your fears虚幻之夜，惊惧之夜close to my heart just for a second请再次贴近我的新close to my heart then fallen apart 接着，各自堕亡

the waves潮now it starts all again一切的苦痛this suffering, this pain又重新袭来i’m loosing power over words我的言辞脆弱苍白all my thoughts are becoming frail我的思想僵化凋零i’m loosing strenght from my veins我的脉搏微弱无力i see the world trough water veils我看见世界被水吞噬i feel i’m going under我已筋疲力尽the sound of waves is no longer再也听不见潮水的声音ending this decay flowing away快来结束那朽败的蔓延！all your love so many times你的爱如此长久held me here by your side把我从那儿带到这儿your hands, your eyes for all these days当我哭泣时，你的手，你的双眸a warm embrace whenever i cried是那么温暖而亲切crystal winged words falling dead清冽而驰骋着的文辞将死collapsing the sense of whatever i said 我的言语已无济于事

ocean sea海earth and water unify水与土的统一destinies meet and entwine命运的撞击a woman, of melancholy fair清醇却寡欢的妇人a girl, of white pain frail病弱而苍白的女孩empty canvas of never ending waves逝者空洞的白帆ereasing signs, ereasing lives渐被遗忘，渐无生命time is silk here, passing time光阴如细丝as everything is vanishing in silence一切已于无声中消失write on water, words drowning写与水上，字已溺死in a thousand oceans于那无数片海洋之上words from letters to no one这不是要给谁words of tales from the sea这是海的故事words are falling, disappearing它已覆灭，了无痕迹only one remains仅剩一人 the sea . . . 与海…

presagio triste残破的美丽all my lost memories are here在这儿,我遗失的回忆inside empty houses, on hidden tears在无人的寓所,在无形的泪光里i could not see another face for you我无法予你觅到另一副面容i could not feel another love for you我无法为你寻到另一种的爱so many years slept inside of me数年光阴于我体内沉睡i could not know who you could be我并不知你为谁precios fragments fall from your eyes你眼中落下些许残破的美丽now i remember that day, that sad presage我记得这天,这悲哀的昭示if you could only understand my tears如果你仅能读懂我的泪look deep inside my eyes and see all my fears ... 请仔细看我的双眼,读出深藏于其中的恐惧

未完代续~~~不过大家先提点意见吧~

7楼那首名字如此YD可歌词内容却如此普通.翻的挺好的，自然通畅.

囧，我帮你整理下，放到d吧一份如何呀-_+

absence空缺i’ve never thought about this loneliness我从未料到如这般苍凉never thought about these empty rooms这凄寂的空屋！my days should have ceased before yours我的光阴先于你停滞i was not prepared for all this emptiness我并无防备，而这寂寥已至！everything was like i should miss before you于你之前，一切都应被遗忘everything was like i should be part of the absence于你之前，一切都应空缺the absence that now fills every hour每时每刻的空缺！old and exhausted with no breath力竭而疲惫，气若游丝no one listens my silence无人刺破我的宁静but all is vane, all is useless但一切已显示----一切已无济于事it’s only me waiting for death吾将从彭咸之所居

an early fright/恐惧i awake in the night我于夜间醒来no fright, no fear没有恐惧no ghost is here没有幽魂silent is my cry沉寂的是我的哭泣then i see her face接着我看到了她的脸solemn in it’s grace于凝重中绽放素雅on her knees, by my bed她跪在我的床上her hands, light, on me她的双手，指引我she lays down, with me她躺下，与我共枕i fall asleep, again我又睡去and i awake, again继而醒来on my breast, the pain 无名之痛，于我胸中

luminal/眩目when there's no unconsciousness当知觉恢复when there are no faeryhair faeries当幻梦泯灭my romantic violence wants me frail罗曼蒂克的暴力摧毁我的身体sadness can become light perversion悲伤却被轻描淡写地误解only dazzling fire that burns in stakes只有眩目而喧嚣的火焰lighting unquiet born souls吞噬着木桩，吞噬着灵魂(needing dark rest)（急需小憩）the damned passions那该被诅咒的热情！all the blood that runs in忽而心血来潮all the time that is given时间去又复返making us invisible to the eyes我们却无预见the sky is darkening before of a real sunset日未落而天已黑we are shadows, look at us with anger忿忿地看着我们，我们只是影子because we have no more heart只因我们的心已枯败凋零inside, eternal sleeps, we fly immortal我们游骋着，梦着永不完的梦now our screams are nothing but a sing我们的尖叫即是歌唱there are words that do not need voice, though这是无须用声音传递的语言，虽然mute they scream 尖叫亦缄默

这个完全看不懂= =.....the end ....amado miosfiorarsi di pelle, di candorequesto silenzio è già doloreviolenza d’istinti, desideriomorir dei peccati, morire mioosare di gesti di premurebianche di luna le mie paureson lacrime lievi nell’acqua dei fossi

angelike梦幻迷离