讨论帖 各地“曱甴”如何使用
两岸之友吧
全部回复
仅看楼主
level 12
yellowcard9527
楼主
曱甴二字比较生僻,但是又常会用到,来讨论一下
2016年06月02日 06点06分
1
level 8
zion0081
挺有意思,樓主的是粵語寫法,在台灣,閩南語就是用這個詞稱呼蟑螂,ga zhua,不過根據閩南語字典,漢字寫成虼蚻,客家話也是類似讀音。聽說泰緬一帶也是接近這個音。但我對樓主的配圖就不解了,你發起這個帖是別有所圖嗎?
2016年06月02日 06点06分
2
yellowcard9527
nonono,吴语读cuoka,和粤语区读法和意思都不是一个意思,完全不一样。
2016年06月02日 07点06分
yellowcard9527
本吧吧主应该也知道“刁钻曱甴”
2016年06月02日 07点06分
zion0081
@yellowcard9527
我還真不清楚,長見識了,煩請請兄台說明!
2016年06月02日 07点06分
zion0081
@昂扬启航
2016年06月02日 07点06分
level 14
昂扬启航
哈哈!错克?这两字原来是这么写的呀
2016年06月02日 07点06分
3
zion0081
吳語啥意思啊這個
2016年06月02日 07点06分
昂扬启航
@zion0081
其实就是刁钻,或者存心刁难的意思
2016年06月02日 07点06分
level 14
昂扬启航
这样的交流贴挺好的
2016年06月02日 07点06分
4
yellowcard9527
实在没人气,只能来拉拉人气
2016年06月02日 07点06分
昂扬启航
@yellowcard9527
嗯,520后找话题确实有点难度了
2016年06月02日 07点06分
昂扬启航
@yellowcard9527
而且我们的小吧两天发了9个贴,全被删了
2016年06月02日 07点06分
level 12
yellowcard9527
楼主
改天我再来发吴语区用语词汇,有些和粤语区有类似的,闽南语好像也有用部分,大家可以踊跃发言
2016年06月02日 08点06分
5
zion0081
樓主用的是上海話嗎?
2016年06月02日 15点06分
昂扬启航
@zion0081
奇怪了,我没办法发语音
2016年06月02日 16点06分
zion0081
@昂扬启航
算了,沒關係。你的裝置抽風得嚴重,圖片也不能發。
2016年06月02日 17点06分
zion0081
@zion0081
我一直對上海話有興趣,但沒機會學,想學些像是四川話"日你先人板板"之類的在台灣罵人
2016年06月02日 19点06分
level 10
周处除三路
我都不知道这两个字咋念
2016年06月02日 15点06分
7
level 11
果真未熟03
正如七楼所说
2016年06月02日 18点06分
8
1