だけどもっと知りたくて【但想要了解你的欲望】
メラメラしてる【却依然熊熊燃烧】
da ke do mo tto shi ri ta ku te
me ra me ra shi te ru
这是原版歌词，但是原唱却是唱成da ke do mo tto shi ri ta ku [me ra] me ra me ra shi te ru
把te换成了me ra
稍微看了下主流翻唱，大多数人都是跟随歌词版，想知道这是怎么回事

然而并不懂日语。