level 1
刚刚看完CCTV6版的，里面说他被那些人缠上后，有时能逃脱，有时就不幸运了，是不是说安迪虽然宁死不屈，但是有时还是被强迫***了？这个情节让人心里很纠结，会不会央视版翻译错误，还是原剧就是这样的？请个高手给个答复。
2008年08月03日 11点08分
1
level 1
真的吗？为什么要安排这样的一个情节，我希望主人翁出狱后是一个完整的人，而不是？？？而且，主人翁被***后为什么还要抵死反抗？还差点死在他们手中，真是太惨了。
2008年08月03日 11点08分
3
level 1
我一直幻想，安迪的拼死反抗能够成功，他是完整的，原来，……太恨那些姐妹帮的人了，真该把他们打死的。
2008年08月03日 11点08分
5
level 1
我刚才上网查了原著，原来安迪被那几个人持续****了两年多，晕死，要我是安迪，早就自杀了。
2008年08月03日 11点08分
6
level 0
对！安迪被干了2年多~建议你去看英文原版的`有中文翻译的~比朝廷台放的完整的多`朝廷台翻译内容是有顾及的`~哎~咱们的社会啊~悲哀！
2008年08月03日 12点08分
7
level 0
别说朝廷台了，ＱＱ资料里面 同性恋３个字死活打不上去．后来试了一下英文的，还是ＮＯ．．
2008年08月03日 12点08分
8
level 1
可能是因为现在是奥运期间，一切都要隐晦吧。不过，这时放这部片子还是需要一些勇气的毕竟关于越狱、监狱里的毒打，司法部门的敛财，当然还有安迪被同性性侵犯二年多的事，都是比较敏感的，所以，当我看完电影时，还为央视的大胆叫好。真的，关于同性****的电影，好象在央视的佳片有约，还是第一次看到。
2008年08月03日 12点08分
9
level 1
说明安迪很坚强！忍辱负重～ 佩服计划了这么久还沉得住气，很厉害。
2008年08月03日 12点08分
10
level 2
忍个毛的辱,负个毛的重还计划那么久,哪里看出来的计划那么久???不忍辱负重又能怎样??谁来管你难道像哪胖子一样被狱警打死???
2008年08月03日 12点08分
11
level 1
从现在开始起，喜欢这个叫蒂姆罗宾斯，他的演技实在是太捧了，为什么以前没听说过他？不要拍我，真的不记得他。
2008年08月03日 12点08分
13
level 2
回12楼,我一般不这么激动就它娘的JB越狱迷搞的又没说越狱不是部好片只是客观的评价一下它稍微说了点他们不同意的就放TND乱屁搞得我现在心情极度不爽操 还不能打脏话,TMD现在不打脏话我心里难受
2008年08月03日 12点08分
15
level 1
看看在别的文章中发现，原来还应该有安迪重获自由后穿白衬衣驾着红色跑车在高速路上飞驰这一幕，为什么CCTV6版的我没有看到这一幕？强烈要求重放，我要再看一次。
2008年08月03日 12点08分
17
level 1
在哪里下，哪一版的翻译最好，有人说央视的翻译不行，好多都不敢翻译
2008年08月03日 13点08分
19
