大家更喜欢英文原版还是中文配音?
肖申克的救赎吧
全部回复
仅看楼主
level 1
sky的梦 楼主
以前看的英文原版昨天又看了C6的中文版理解更深刻了些那个震撼啊,真不是一般电影能感受的!个人感觉中文版配音的音色还是蛮好的~但我觉得有些地方的旁白念的稍微快了点,ANDY重获自由那段旁白略显单薄了点……很喜欢这几句It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. 特别是Get busy living, Or get busy dying. ... 
2008年08月03日 07点08分 1
level 1
sky的梦 楼主
Freedom!
2008年08月03日 07点08分 2
level 1
sky的梦 楼主
恩 他音色很舒服特别是最后讲述和ANDY约定的那段旁白
2008年08月03日 07点08分 4
level 1
呵呵 我没看过英文版 我觉得 中文版的配音不错啊
2008年08月03日 07点08分 5
level 1
Fear can hold you prisoner, hope can set you free. A strong man can save himself, a great man can save another影片原话,个人喜欢英文版
2008年08月03日 09点08分 6
level 1
英文版
2008年08月03日 09点08分 7
level 0
还是英文版的好
2008年08月03日 10点08分 8
1