level 1
英语我就不说了,如果不是在学习语言最好的时期去接触最本土最原味的,那即使以后在英国待上一百年也不一定说得地道。在《鹿鼎记》里,黄小宝说:“乖乖隆地咚”结果还是不太像啊,但是康熙说得就比较标准,当然那可能是配音的缘故,所以也不能作参考。但是家乡画就不同了,自己从小到大直到大学才离开青岛,而且祖辈都是青岛人,但一次回家竟被司机指出家乡话不标准,这就有点。。。。囧
2008年08月02日 07点08分
1
level 1
呃……有时候我是感觉猫先生比别人慢半拍他……是个慢性子擦汗
2008年08月02日 07点08分
3
level 0
大概老是长久不回家乡的原故,就像他说的,好几次连家门也找不着了,人家有笑话他了.唉.........这孩子老晕晕的.
2008年08月02日 07点08分
4
level 1
汗~~。。。。。体谅体谅~~毕竟离开了一段时间了嘛!~喵~
2008年08月02日 07点08分
5
level 9
但是家乡画就不同了,自己从小到大直到大学才离开青岛,而且祖辈都是青岛人,但一次回家竟被司机指出家乡话不标准,这就有点。。。。囧 作者: EM1900 2008-8-2 15:26 回复此发言 ----有练过发音吧~~ 所以不会带本地腔
2008年08月02日 07点08分
6
level 0
小宝是配音啊。还有啊,他中国话说的好听就足可以了,声音那么好听真是有耳福
2008年08月02日 08点08分
9
level 0
让他说山东话,我觉得山东话都那么好听哦~~爱屋及乌,那次凤凰卫视的采访里,他说过,真是可爱爆了
2008年08月02日 08点08分
10
level 1
呵呵~~这些都算了,我看他每次走星光大道,拿起笔签了名后,在那里想半天不知道是几号的时候,特别想笑~~ 作者: feelming 2008-8-2 16:21 回复此发言 ======================================一定很可爱~!
2008年08月02日 09点08分
12
level 1
我说黄晓明先生调侃自己的话也当真?像我说普通话久了,回家乡人家也说我家乡话不地道,这很正常吧!囧~~~
2008年08月02日 09点08分
16
level 1
汗累 可怜的猫 有这么多人心疼 很有福作者: 〃梦独醒---------------汗累,可怜的猫,有这么多人爱,有这么多人以很挑剔的方式喜爱,幸福啊,真幸福!
2008年08月02日 09点08分
17
level 0
一个山东人 能把普通话说得这么标准就已经可以说明比较有语言天赋了
2008年08月02日 10点08分
18
level 6
大家 先弄 清楚 状况,,,《鹿鼎记》不是他本人的 配音。。。
2008年08月02日 13点08分
21