ACT:64
雪色的异邦人吧
全部回复
仅看楼主
level 9
666777888o 楼主
重复提醒:
鸡饭脑补+听译辅助的渣 翻译
真正的零基础日语 ,不过尽量用润色让大家看得更加明白一点。最近身体抽,可能会出现一些奇怪的地方没发现,抱歉。
存在着查了字典也不懂的地方,所以只能用上下文的内容脑补,所以可能会与原文的细节产生一点的差异。不过尽量避免这个状况发生,如实有不懂的地方会用括号加入原文。
心情糟糕,导致今天翻的时候集中不了注意力,没有效率。尽量在明天、后天中抽时间翻,抱歉。
这章有点难,卡了好久,难过。欢迎各位NTR。
2016年05月23日 00点05分 1
level 12
这一次居然没买萌0 0
2016年05月23日 03点05分 2
[喷]我一直觉得我可是相当正经的人诶[滑稽]
2016年05月23日 10点05分
level 9
666777888o 楼主
我らが人間などに頭を垂れてまで生み出したのだ。 有哪位大人能看得懂么!~ help,在下看了下内容是脑补成了“XX在XX头皮底下打主意了”之类的。不知道可不可以。
话说,从活动好几天后这吧人几乎快没了..
2016年05月23日 15点05分 3
我不是为了向人类低头而出生的 吧? 问了群里后得到的回答
2016年05月23日 16点05分
@無立回天 啊,太棒了,感谢
2016年05月23日 17点05分
level 9
挤挤挤
2016年05月23日 16点05分 4
level 9
[笑眼]翻译菌翻译的很棒!
2016年05月24日 03点05分 8
level 10
幸苦了[太开心]
2016年05月24日 03点05分 9
level 13
翻译菌辛苦了
话说我已经养了20多话没时间看了
2016年05月24日 04点05分 10
[喷]加油
2016年05月24日 04点05分
level 5
在啃生肉的时候,陆刚出场的时候,我蛮讨厌陆的,感觉就是个没长大的孩子,有点力量就到处给人找麻烦。。。。不过后面就感觉好一点了。。
2016年05月24日 06点05分 11
level 5
还有,翻译菌辛苦了[太开心][太开心]
2016年05月24日 06点05分 12
level 10
翻譯辛苦了( 為了愛和亞潔與正義
2016年06月04日 05点06分 13
level 3
话说バリスタ是那种大型弩弓来着
2017年02月15日 00点02分 15
我是查我的日英字典,才查到有Ballista(孥弓)的意思。機翻也是不容易。[泪]
2017年02月16日 02点02分
@glue3d 话说我是玩RTS游戏认识的。。
2017年02月16日 09点02分
1