kiroro是来自日本冲绳的女子组合（现在大概因为结婚生子已经解散了吧？），由玉城千春和金城绫乃组成。看着她们两人一个优雅地弹着钢琴，一个温婉地浅吟低唱，感觉就像那南国夏夜的微风拂面而至。她们是我初到异国最先开始喜欢的歌手。虽然她们容貌并不美丽，但是在我的眼中她们的美绝不会低于同是冲绳出身仲间由纪惠。如果没有听过她们的歌，那你一定听过刘若英的《很爱很爱你》和《后来》吧，那就是翻唱kiroro的《长い间 》和《未来へ》。下面推荐的《Best Friend》是我最喜欢的日文歌之一，中文歌词我略做了修改，虽不够流畅但使它更贴近原意了。

歌曲：Best Friend 词曲：玉城千春 もう大丈夫心配ないと 泣きそうな私の侧で いつの変わらない笑颜で ささやいてくれた まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも辉いてる 时には急ぎすぎて 见失う事もあるよ 仕方ない ずっと见守っといるからって笑颜で いつものように抱きしめた あなたの笑颜に 何度助けられただろう ありがとう ありがとう Best friend こんなにたくさんの幸せ感じる时间は 瞬间で ここにいるすべての仲间から 最高のプレゼント まだ まだ まだ やれるよ だっていつでも みんな侧にいる きっと今ここで やりとげられること どんなことも力に変わる ずっと见守っているからって笑颜で いつものように抱きしめた みんなの笑颜に 何度助けられただろう ありがとう ありがとう Best friend 时には急ぎすぎて 见失う事もあるよ 仕方ない ずっと见守っているからって笑颜で いつものように抱きしめた あなたの笑颜に 何度助けられただろう ありがとう ありがとう Best friend ずっと ずっと ずっと Best friend 已经没关系了，别再担心了 在快要哭出来的我的身边 有你带著永远不变的笑容 低声安慰着我 还有 还有 还有机会 因为总是那样生气勃勃 有时候太过匆忙，反而看不清许多事情 又有什么办法哪？你总是带著微笑说永远陪在我身边 总是会像往常一样拥我在怀中你的笑容 不知挽救了我多少回 谢谢你 谢谢你 我最好的朋友 在这一瞬间感到无比幸福的时刻 是所有在场的伙伴们给我最好的礼物 还有 还有 还有机会 因为大家一直都陪在我身边 现在一定有办法能够解决 无论何事都将化为动力 你总是带著微笑说会永远陪在我身边 总是会像往常一样拥我在怀里 大家的笑容 不知挽救了我多少回 谢谢你 谢谢你 我最好的朋友 有时候操之过急 反而会挂一漏万 无可奈何 你总是带著微笑说会永远陪在我身边 总是会像往常一样拥我在怀里 你的笑容 不知挽救了我多少回 谢谢你 谢谢你 我最好的朋友 ！永远 永远 永远是我最好的朋友！

在寻找视频的时候发现了高手。翻译的水平高下立现，贴出来比较一下吧。Best Friend已经没有问题，不要担心 你来到快要哭泣的我的身旁 带着永恒不变的笑容 低声私语 还有 还能 还可以 还有机会 你无论何时都闪耀着光芒 有时步伐太匆忙 就会有所迷失 你总是面带微笑着的望着我 像以平时一样的拥抱我 你的笑容 不知指引了我多少回 谢谢你 感谢你 我最好的朋友 在这样的瞬间 感受着这无比幸福的时刻 这是在场的朋友们送给我的最好的礼物 还有 还能 还可以 还有机会 因为无论何时大家都会陪伴在我身旁 现在一定有能实现的梦想 所有的一切都将成为我的动力 你总是面带微笑着的望着我 像以平时一样的拥抱我 你的笑容 不知指引了我多少回 谢谢你 感谢你 我最好的朋友 永远 永远 永远 我最好的朋友。

努力寻找一番视频也是白费了工夫，只好将优酷的链接贴上来，感觉效果相对好一些。http://v.youku.com/v_show/id_XMjAyMjkyMTY=.html

…………keroro……

KERORO?地球制霸侵略传说...？一个看似玩具球其实万能的宇宙超级无敌大霹雳侵略武器...？