工科生可以转行做同声传译吗?
同声传译吧
全部回复
仅看楼主
level 4
单机博士
楼主
本人学的是通信,现在对这个专业是深深的厌恶,准备大三,感觉这个专业如果在学下去我就要跳楼了
因为从小学习英语,自小就对英语充满兴趣,个人感觉英语良好,后来了解到同声传译是一个香饽饽的职业, 工资高的吊炸天。
所以一直都有种想做同传的想法,不过听说这个专业的人都是一堆NB得几乎是神一样的人物,大多是外语大学出身,
所以想问下大神非英语非文科类专业的有能成为同传的可能性吗?
2016年05月22日 07点05分
1
level 1
jeorkeo
我很诧异的是,你能不能做成某件事,跟别人的意见和看法有什么关系。
2016年05月22日 14点05分
2
糖果罐里好多汤
同意
2016年05月23日 00点05分
姒也君º
同意
2016年05月23日 00点05分
Thalimiranda
同意
2016年05月23日 03点05分
单机博士
集思广益啊! 兼听则明,周听不蔽.
2016年05月23日 06点05分
level 5
understand0918
你考到GATTI1再说吧
2016年05月24日 02点05分
3
单机博士
回复 瘦瘦的小螃蟹 :
已经知道了
2016年05月26日 12点05分
level 1
jeorkeo
想做就去做吧,考到了证再说。
2016年05月26日 09点05分
4
单机博士
2016年05月26日 12点05分
level 6
juice544
当然可以
2016年07月03日 14点07分
5
level 10
马阎王ml
我以前是学数学的,我的口译老师以前是学金融之类的。有个其他专业做背景,反而更好些。个人观点。
2016年07月08日 09点07分
6
单机博士
谢谢鼓励
2016年07月08日 10点07分
Janey0019
@单机博士
同意呢
2016年07月10日 00点07分
level 2
张成成2014
以敢想敢做为前提。先具备相关资格,再来考虑自身价值。即使最后失败或放弃,也并非一无所获。
2016年07月08日 09点07分
7
单机博士
正能量 为你点赞
2016年07月08日 10点07分
level 7
Janey0019
我也是工科呢 水利的工科女
2016年07月10日 00点07分
8
单机博士
你也想做同传?
2016年07月11日 09点07分
Janey0019
@单机博士
想!
2016年08月06日 14点08分
单机博士
@Janey0019
想就去做,但不要后悔。
2025年08月07日 06点08分
level 11
凌晨两点的温柔
2016年08月06日 18点08分
9
单机博士
2016年08月08日 03点08分
凌晨两点的温柔
@单机博士
你会后悔的
2016年08月10日 01点08分
单机博士
@凌晨两点的温柔
Why?
2016年08月10日 03点08分
凌晨两点的温柔
@单机博士
because you are gonna give up
2016年08月10日 04点08分
level 2
abc123mu木头人
想做就去做,不要在乎别人说什么,即使失败也没关系不是,至少你努力了。
2016年08月08日 06点08分
10
单机博士
感谢支持
2024年04月07日 14点04分
level 3
知足的汉子
同问。工科生想做同传。
2024年04月22日 13点04分
11
level 1
ZAIWOCHUANDI
工科生肯定可以做同传的,工科生有专业知识反而更吃香,难的是入门。同声传译看的是个人的技能水平,不像顶级投行一样看院校背景。英专生会有一些优势,但也并不明显,工科生努努力是可以超过英专生的。我觉得唯一的要求就是绝对地努力,想要入行至少要花3年,每天最好投入12个小时以上,最好还要有
正确的
方法。不建议把战线拉得太长,这样容易不进则退。可以考上外CI项目试试。
2024年08月10日 22点08分
12
单机博士
我放弃了
,确实正如楼上所说
2024年08月14日 16点08分
level 1
江口莲川
lz
现在怎么样了
2025年08月04日 15点08分
13
单机博士
转行了
2025年08月07日 06点08分
1