level 12
日文及罗马音歌词
歌词制作:汐哥哥
校正负责:Amnew
2016年05月20日 16点05分
1
level 12
Kabaneri Of The Iron Fortress
EGOIST
思い出す(おもいだす)だろう あの日(ひ)の蒸気(じょうき)に
omoi dasu darou anohi no jyouki ni
多く(おおく)を失って(うしなって)
ooku wo ushinatte
無数(むすう)にある過ち(あやまち)の後(あと)
musuu ni aru ayamachi no ato
進め(すすめ)ど道(みち)が見え(みえ)ぬ時(とき)に
susumedo michi ga mienu toki ni
おまえは言った(いった) 憎む(にくむ)血燃ゆる(ちもゆる)
omae wa itta nikumu chimoyuru
その血(ち)に問え(とえ) 答え(こたえ)ろう鼓動(こど)!
sonochi ni toe kotaerou kodo
甲鉄(こてつ)のカバネリよ さぁ、立ち(たち)上がれ(あがれ)!
kotetsu no kabaneri yo saa、tachi agare
天(あま)が全て(すべて) 地(ち)に叩き(たたき)つけ、今(いま)!
ama ga subete chini tatakitsuke、ima
その心(こころ)は誓った(ちかった) 友(とも)のために
sono kokoro wa chikatta tomo no tame ni
燃やせ(もやせ)よ、その命(いのち) 変え(かえ)てゆけ、世界(せかい)を
moyaseyo、sono inochi kaeteyuke、sekaiwo
2016年05月20日 16点05分
2
level 12
思い出す(おもいだす)だろう あの日(ひ)の自分(じぶん)を
omoi dasudarou anohi no jibunwo
誰(だれ)が許す(ゆるす)だろう
darega yurusu darou
闇(やみ)は後(あと)笑う(わらう) 響い(ひびい)た心(こころ)を
yami wa ato warau hibiita kokoro wo
守れ(まもれ)なかった燃ゆる(もゆる)思い(おもい) 揉み消す(もにけす)
mamorenakatta moyuru omoi momikesu
そしてその痛み(いだみ)が
soshite sono idami ga
思い(おもい)を活かす(いかす) 強さ(つよさ)と知る(しる)
omoi wo ikasu tsuyosa to shiru
甲鉄(こてつ)のカバネリよ さぁ、越え(こえ)てゆけ!
kotetsu no kabaneri yo saa、koeteyuke
抗う(あらがう)その手(て)は切り(きり)拓く(ひらく)だろう
aragau sonote wa kiri hiraku darou
なんて違う(ちがう)心(こころ)揺らぐ(ゆらぐ)こともない角度(かくど)
nante chigau kokoro yuragu koto mo nai kakudo
貫け(つらぬけ)!その意志(いし)で足掻いて(あがいて) 掴み取れ(つかみとれ)!
tsuranuke! sonoishi de agaite tsukamitore!
確か(たしか)に聞いた(きいた) 悲しみ(かなしみ)の中(なか)
kashikani kiita kanashimi no naka
誰(だれ)もが下(した)を向く(むく)時(とき) 顔(かお)を上げる(あげる)音(おと)
daremo ga shita wo muku toki kao wo ageru on
恐れる(おそれる)ことはない 見(み)よう
osoreru koto wa nai miyou
そこにあるのは希望(きぼう)の
sokoni aru no wa kibou no
両(りょう)の目(め)に映る(うつる)もの
ryou no me ni utsuru mono
強く(つよく)願え(ねがえ) それは叶う(かなう)
tsuyoku negae sore wa kanau
甲鉄(こてつ)のカバネリよ さぁ、立ち(たち)上(あ)がれ!
kotetsu no kabaneri yo saa、tachi agare
天(あま)が全て(すべて) 遍く(あまねく)者(もの)達(たち)に
ama ga subete amaneku mono tachi ni
甲鉄(こてつ)のカバネリよ さぁ、立ち(たち)上(あ)がれ!
kotetsu no kabaneri yo saa、tachi agare
天(あま)が全て(すべて) 地(ち)に叩きつけ(たたきつけ)、今(いま)!
ama ga subete chini tatakitsuke、ima
その心(こころ)は誓った(ちかった) 友(とも)のために
sono kokoro wa chikatta tomo no tame ni
燃やせ(もやせ)よ、その命(いのち) 変え(かえ)てゆけ、世界(せかい)を
moyaseyo、sono inochi kaeteyuke、sekaiwo
2016年05月20日 16点05分
3
更正:第12句最后,on改为oto
2016年05月20日 16点05分